Le Mas de Cabassude – Trets

Au cœur des vignes, le Mas de Cabassude se situe sur les hauteurs du domaine du Château de Grand Boise et bénéficie d'une vue panoramique unique sur la Vallée de l'Arc et la Montagne Sainte Victoire. Pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes, cet authentique mas provençal, entièrement rénové et redécoré, offre de vastes terrasses, une piscine à débordement et une décoration intérieure pleine de charme et de caractère. Pouvoir admirer l'étendue de la Vallée de l'Arc et la Montagne Sainte Victoire tout en se baignant dans la piscine est un moment rare. Aménagements : Le Mas de Cabassude comprend 2 bâtiments, le Grand Mas et le Petit Cabassude: – 5 chambres doubles ; – 1 chambre d'enfants de 4 lits; – des vastes terrasses sur plusieurs niveaux avec une pergola; – piscine à débordement chauffée; – cuisine équipée de 12 m2; – plaques de cuisson, four, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, grille-pain; – buanderie au niveau inférieur : frigo américain, placards, lave-linge, sèche-linge; – porte donnant accès à une petite terrasse privative pour un petit déjeuner à l'ombre du grand mûrier;

In the heart of the vineyards, the Mas de Cabassude is located on the heights of the Château de Grand Boise estate and enjoys a unique panoramic view of the Arc Valley and the Sainte Victoire Mountain. This authentic Provencal farmhouse, entirely renovated and redecorated, can accommodate up to 14 people and offers large terraces, an infinity pool and an interior decoration full of charm and character. Being able to admire the expanse of the Arc Valley and the Sainte Victoire Mountain while swimming in the pool is a rare moment. Amenities Mas de Cabassude consists of 2 buildings, the Grand Mas and the Petit Cabassude – 5 double rooms ; – 1 children's room with 4 beds – vast terraces on several levels with a pergola; – heated infinity pool; – equipped kitchen of 12 m2; – stove, oven, refrigerator, microwave, dishwasher, toaster; – laundry room on the lower level: American fridge, cupboards, washing machine, dryer; – door leading to a small private terrace for breakfast in the shade of the large mulberry tree;

Im Herzen der Weinberge liegt das Mas de Cabassude auf den Anhöhen der Domäne des Château de Grand Boise und genießt einen einzigartigen Panoramablick auf das Arc-Tal und den Montagne Sainte Victoire. Dieses authentische provenzalische Landhaus, das bis zu 14 Personen beherbergen kann, wurde vollständig renoviert und neu gestaltet. Es bietet große Terrassen, einen Infinity-Pool und eine Inneneinrichtung voller Charme und Charakter. Die Weite des Arc-Tals und den Montagne Sainte Victoire bewundern zu können, während man im Pool badet, ist ein seltener Moment. Einrichtungen Das Mas de Cabassude besteht aus 2 Gebäuden, dem Grand Mas und dem Petit Cabassude – 5 Doppelzimmer; – 1 Kinderzimmer mit 4 Betten – große Terrassen auf mehreren Ebenen mit einer Pergola; – beheizter Infinity-Pool; – voll ausgestattete Küche (12 m2); – herdplatten, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster; – waschküche auf der unteren Ebene: amerikanischer Kühlschrank, Schränke, Waschmaschine, Trockner; – tür zu einer kleinen privaten Terrasse, auf der Sie im Schatten des großen Maulbeerbaums frühstücken können;

In het hart van de wijngaarden ligt de Mas de Cabassude op de hoogten van het domein Château de Grand Boise en geniet van een uniek panoramisch uitzicht op de vallei van de Arc en de Montagne Sainte Victoire. Deze authentieke Provençaalse boerderij, volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, is geschikt voor maximaal 14 personen en biedt grote terrassen, een overloopzwembad en een interieur vol charme en karakter. De uitgestrektheid van de vallei van de Arc en de Montagne Sainte Victoire kunnen bewonderen tijdens het zwemmen in het zwembad is een zeldzaam moment. Voorzieningen Mas de Cabassude bestaat uit 2 gebouwen, de Grand Mas en de Petit Cabassude – 5 tweepersoonskamers; – 1 kinderkamer met 4 bedden – grote terrassen op verschillende niveaus met een pergola; – verwarmd overloopzwembad; – ingerichte keuken van 12 m2; – kookplaat, oven, koelkast, magnetron, vaatwasser, broodrooster; – wasruimte op de benedenverdieping: Amerikaanse koelkast, kasten, wasmachine, wasdroger; – deur die leidt naar een klein privé-terras voor het ontbijt in de schaduw van de grote moerbeiboom;

En el corazón de los viñedos, el Mas de Cabassude está situado en las alturas de la finca del Château de Grand Boise y goza de una vista panorámica única del Valle del Arco y de la Montagne Sainte Victoire. Esta auténtica casa de campo provenzal, totalmente renovada y redecorada, tiene capacidad para 14 personas y ofrece amplias terrazas, una piscina infinita y una decoración interior llena de encanto y carácter. Poder admirar la extensión del Valle del Arco y la Montaña Santa Victoria mientras se nada en la piscina es un momento único. Servicios El Mas de Cabassude comprende 2 edificios, el Grand Mas y el Petit Cabassude – 5 habitaciones dobles ; – 1 habitación infantil con 4 camas – grandes terrazas en varios niveles con una pérgola; – piscina infinita climatizada; – cocina equipada de 12 m2; – placa, horno, nevera, microondas, lavavajillas, tostadora; – lavadero en el nivel inferior: nevera americana, armarios, lavadora, secadora; – puerta que conduce a una pequeña terraza privada para desayunar a la sombra de la gran morera;

Nel cuore dei vigneti, il Mas de Cabassude si trova sulle alture della tenuta Château de Grand Boise e gode di una vista panoramica unica sulla Valle dell'Arc e sulla Montagne Sainte Victoire. Questo autentico casale provenzale, interamente ristrutturato e ridecorato, può ospitare fino a 14 persone e offre ampie terrazze, una piscina a sfioro e un arredamento ricco di fascino e carattere. Poter ammirare la distesa della Valle dell'Arc e la Montagne Sainte Victoire mentre si nuota in piscina è un momento raro. Servizi Il Mas de Cabassude comprende 2 edifici, il Grand Mas e il Petit Cabassude – 5 camere doppie ; – 1 camera per bambini con 4 letti – ampie terrazze su più livelli con pergolato; – piscina a sfioro riscaldata; – cucina attrezzata di 12 m2; – piano cottura, forno, frigorifero, microonde, lavastoviglie, tostapane; – lavanderia al piano inferiore: frigorifero americano, armadi, lavatrice, asciugatrice; – porta che conduce a una piccola terrazza privata per la colazione all'ombra del grande gelso;