Description
La Maison Longue du Mas d'Arjac est une belle maison de campagne située dans un beau cadre tranquille dans le sud-ouest de la France. Au sein de la région Midi-Pyrénées, Arjac se trouve à l'endroit où les trois départements de l'Aveyron, du Lot et du Tarn et Garonne se rencontrent et ce hameau est donc une base idéale pour ceux qui veulent explorer ces beaux paysages tant que pour ceux qui veulent simplement se détendre au bord de la piscine.
La plupart des bâtiments du Mas d'Arjac datent du dix-huitième siècle. La clé de voûte au-dessus de la porte de la Maison Longue est datée de 1738, et on dit que le Mas lui-même est encore plus vieux. Ce bâtiment est resté intact jusqu'à sa rénovation récente par des artisans locaux qui n'ont utilisé que des matériaux et des méthodes traditionnels pour que rien ne soit perdu de sa charme et de sa beauté. La maison a gardé toutes ses poutres originales ainsi que ses vieux éviers et cheminées en pierre. Cela ne nous a pas empêché d'y installer des touches modernes comme le chauffage au sol et l'isolation qui gardent la maison au chaud en hiver et au frais en été. La Maison Longue est construite en pierre et bois et contient un salon, une cuisine/salle à manger, salle de bains avec douche, lavabo et WC, une chambre avec un lit king-size (ou deux lits simples) et une chambre avec trois grands lits au premier étage qui a été entièrement rénovée récemment. De plus, la Chambre Jaune, accessible par un petit escalier de 6 marches donnant sur l'arrière de la maison, offre une chambre double avec un lit king-size (ou deux lits simples) avec sa propre salle de bains (douche, lavabo et WC).
Il y a un jardin avec table et chaises devant la Maison Longue et une pelouse à l'arrière, mais les jardins et les champs du Mas d'Arjac sont offerts à votre curiosité. Les clients profitent en exclusivité de la piscine (16m x 4m avec profondeur unique de 1,6m) et sa terrasse entre 9h00 et 22h00. On vous invite à utiliser librement la buanderie située en dessous de la maison du propriétaire. L'accès au WIFI est illimité et gratuit sauf pendant des orages. Il y a des chaines françaises et britanniques à la télévision ainsi que des lecteurs DVD.
English
La Maison Longue du Mas d'Arjac is a beautiful country house situated in a beautiful and tranquil setting in the southwest of France. Within the Midi-Pyrénées region, Arjac is situated where the three departments of Aveyron, Lot and Tarn et Garonne meet and so this hamlet is an ideal base for those who want to explore these beautiful landscapes as well as for those who just want to relax by the pool.
Most of the buildings at Mas d'Arjac date from the eighteenth century. The keystone above the door of the Maison Longue is dated 1738, and the Mas itself is said to be even older. The building has remained intact until its recent renovation by local craftsmen who used only traditional materials and methods to ensure that none of its charm and beauty was lost. The house has retained all its original beams and old stone sinks and fireplaces. This has not stopped us from installing modern touches such as underfloor heating and insulation which keep the house warm in winter and cool in summer. The Long House is built of stone and wood and contains a living room, kitchen/dining room, bathroom with shower, sink and toilet, a bedroom with a king-size bed (or two single beds) and a bedroom with three double beds on the first floor which has recently been completely renovated. In addition, the Yellow Room, accessed by a small flight of 6 steps to the rear of the house, offers a double room with a king-size bed (or two single beds) with its own bathroom (shower, washbasin and WC).
There is a garden with table and chairs in front of Maison Longue and a lawn at the rear, but the gardens and fields of Mas d'Arjac are open to your curiosity. Guests have exclusive use of the pool (16m x 4m with a unique depth of 1.6m) and its terrace between 9am and 10pm. You are welcome to use the laundry room below the owner's house. WIFI access is unlimited and free except during thunderstorms. There are French and British channels on the television as well as DVD players.
Deutsch
La Maison Longue du Mas d'Arjac ist ein schönes Landhaus in einer schönen, ruhigen Umgebung im Südwesten Frankreichs. Arjac liegt in der Region Midi-Pyrénées, wo die drei Departements Aveyron, Lot und Tarn et Garonne aufeinandertreffen. Der Weiler ist daher ein idealer Ausgangspunkt für alle, die die schöne Landschaft erkunden oder einfach nur am Pool entspannen möchten.
Die meisten Gebäude von Mas d'Arjac stammen aus dem achtzehnten Jahrhundert. Der Schlussstein über der Tür des Maison Longue ist auf 1738 datiert, und man sagt, dass das Mas selbst noch älter ist. Das Gebäude blieb bis zu seiner jüngsten Renovierung durch lokale Handwerker intakt. Diese verwendeten nur traditionelle Materialien und Methoden, damit nichts von seinem Charme und seiner Schönheit verloren geht. Das Haus hat alle seine originalen Balken sowie die alten Waschbecken und Kamine aus Stein behalten. Das hat uns jedoch nicht davon abgehalten, moderne Akzente wie Fußbodenheizung und Isolierung einzubauen, die das Haus im Winter warm und im Sommer kühl halten. Das Lange Haus ist aus Stein und Holz gebaut und enthält ein Wohnzimmer, eine Küche/Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC, ein Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett (oder zwei Einzelbetten) und ein Schlafzimmer mit drei großen Betten im ersten Stock, das vor kurzem komplett renoviert wurde. Außerdem bietet das Gelbe Zimmer, das über eine kleine Treppe mit 6 Stufen auf der Rückseite des Hauses zu erreichen ist, ein Doppelzimmer mit einem Kingsize-Bett (oder zwei Einzelbetten) mit eigenem Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC).
Es gibt einen Garten mit Tisch und Stühlen vor dem Maison Longue und eine Rasenfläche auf der Rückseite, aber die Gärten und Felder von Mas d'Arjac werden Ihrer Neugierde angeboten. Die Gäste können den Pool (16m x 4m mit einer einzigartigen Tiefe von 1,6m) und die Terrasse zwischen 9:00 und 22:00 Uhr exklusiv nutzen. Sie sind eingeladen, die Waschküche unter dem Haus des Eigentümers frei zu nutzen. Der Zugang zu WIFI ist unbegrenzt und kostenlos, außer während Gewittern. Es gibt französische und britische Kanäle im Fernsehen sowie DVD-Player.
Dutch
La Maison Longue du Mas d'Arjac is een prachtig landhuis gelegen in een mooie en rustige omgeving in het zuidwesten van Frankrijk. In de regio Midi-Pyrénées ligt Arjac waar de drie departementen Aveyron, Lot en Tarn et Garonne samenkomen, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor degenen die deze prachtige landschappen willen verkennen, maar ook voor degenen die gewoon willen ontspannen bij het zwembad.
De meeste gebouwen van Mas d'Arjac dateren uit de achttiende eeuw. De sluitsteen boven de deur van het Maison Longue is gedateerd 1738, en de Mas zelf zou nog ouder zijn. Het gebouw is intact gebleven tot de recente renovatie door plaatselijke ambachtslieden die alleen traditionele materialen en methoden gebruikten om ervoor te zorgen dat niets van zijn charme en schoonheid verloren ging. Het huis heeft al zijn originele balken en oude stenen wastafels en open haarden behouden. Dit heeft ons er niet van weerhouden om moderne elementen te installeren, zoals vloerverwarming en isolatie, die het huis warm houden in de winter en koel in de zomer. Het Long House is gebouwd van steen en hout en bevat een woonkamer, keuken/eetkamer, badkamer met douche, wastafel en toilet, een slaapkamer met een kingsize bed (of twee eenpersoonsbedden) en een slaapkamer met drie tweepersoonsbedden op de eerste verdieping die onlangs volledig is gerenoveerd. Bovendien biedt de Gele Kamer, bereikbaar via een kleine trap van 6 treden aan de achterzijde van het huis, een tweepersoonskamer met een kingsize bed (of twee eenpersoonsbedden) met een eigen badkamer (douche, wastafel en WC).
Er is een tuin met tafel en stoelen voor het Maison Longue en een grasveld aan de achterzijde, maar de tuinen en velden van Mas d'Arjac staan open voor uw nieuwsgierigheid. Gasten kunnen exclusief gebruik maken van het zwembad (16m x 4m met een unieke diepte van 1,6m) en het bijbehorende terras tussen 9 en 22 uur. U bent welkom om de wasruimte onder het huis van de eigenaar te gebruiken. WIFI toegang is onbeperkt en gratis, behalve tijdens onweer. Er zijn Franse en Britse zenders op de televisie en dvd-spelers.
Español
La Maison Longue du Mas d'Arjac es una hermosa casa de campo situada en un bello y tranquilo entorno en el suroeste de Francia. Dentro de la región de Midi-Pyrénées, Arjac se encuentra en la confluencia de los tres departamentos de Aveyron, Lot y Tarn et Garonne, por lo que esta aldea es un punto de partida ideal tanto para los que quieren explorar estos hermosos paisajes como para los que simplemente quieren relajarse junto a la piscina.
La mayoría de los edificios de Mas d'Arjac datan del siglo XVIII. La piedra clave sobre la puerta de la Maison Longue está fechada en 1738, y se dice que el propio Mas es aún más antiguo. El edificio ha permanecido intacto hasta su reciente renovación por parte de artesanos locales que utilizaron únicamente materiales y métodos tradicionales para garantizar que no se perdiera nada de su encanto y belleza. La casa ha conservado todas sus vigas originales y los antiguos lavabos y chimeneas de piedra. Esto no nos ha impedido instalar toques modernos, como la calefacción por suelo radiante y el aislamiento, que mantienen la casa caliente en invierno y fresca en verano. La Casa Larga está construida en piedra y madera y contiene una sala de estar, una cocina/comedor, un baño con ducha, lavabo e inodoro, un dormitorio con una cama king-size (o dos camas individuales) y un dormitorio con tres camas dobles en el primer piso que ha sido recientemente renovado por completo. Además, la Habitación Amarilla, a la que se accede por un pequeño tramo de 6 escalones en la parte trasera de la casa, ofrece una habitación doble con cama de matrimonio (o dos camas individuales) con su propio baño (ducha, lavabo y WC).
Hay un jardín con mesa y sillas delante de la Maison Longue y un césped en la parte trasera, pero los jardines y campos de Mas d'Arjac están disponibles para su visualización. Los huéspedes tienen el uso exclusivo de la piscina (16m x 4m con una profundidad única de 1,6m) y su terraza entre las 9am y las 10pm. Puede utilizar el lavadero que se encuentra debajo de la casa del propietario. El acceso a WIFI es ilimitado y gratuito, excepto durante las tormentas. Hay canales franceses y británicos en la televisión y reproductores de DVD.
Italiano
La Maison Longue du Mas d'Arjac è una splendida casa di campagna situata in un ambiente bellissimo e tranquillo nel sud-ovest della Francia. All'interno della regione Midi-Pyrénées, Arjac si trova nel punto in cui si incontrano i tre dipartimenti dell'Aveyron, del Lot e del Tarn et Garonne, per cui questo borgo è una base ideale per chi vuole esplorare questi splendidi paesaggi, ma anche per chi vuole semplicemente rilassarsi a bordo piscina.
La maggior parte degli edifici del Mas d'Arjac risale al XVIII secolo. La chiave di volta sopra la porta della Maison Longue è datata 1738 e si dice che il Mas stesso sia ancora più antico. L'edificio è rimasto intatto fino alla sua recente ristrutturazione da parte di artigiani locali che hanno utilizzato solo materiali e metodi tradizionali per garantire che nulla del suo fascino e della sua bellezza andasse perduto. La casa ha conservato tutte le travi originali e gli antichi lavabi e camini in pietra. Questo non ci ha impedito di installare elementi moderni come il riscaldamento a pavimento e l'isolamento che mantengono la casa calda in inverno e fresca in estate. La Long House è costruita in pietra e legno e comprende un soggiorno, una cucina/sala da pranzo, un bagno con doccia, lavabo e servizi igienici, una camera con letto king-size (o due letti singoli) e una camera con tre letti matrimoniali al primo piano, che è stata completamente rinnovata di recente. Inoltre, la Camera Gialla, a cui si accede da una piccola rampa di 6 gradini sul retro della casa, offre una camera doppia con letto king size (o due letti singoli) con bagno privato (doccia, lavabo e WC).
Davanti alla Maison Longue c'è un giardino con tavolo e sedie e sul retro un prato, ma i giardini e i campi del Mas d'Arjac sono a vostra disposizione. Gli ospiti hanno l'uso esclusivo della piscina (16m x 4m con una profondità unica di 1,6m) e della sua terrazza tra le 9.00 e le 22.00. Siete invitati a utilizzare la lavanderia sotto la casa del proprietario. L'accesso WIFI è illimitato e gratuito, tranne durante i temporali. Il televisore è dotato di canali francesi e britannici e di lettore DVD.