Au Mas de Conques – Vailhourles

La maison au « Mas de Conques » a été construite en 1895 en pierres de Pays, dans le style architectural de l'époque. Dans un premier temps, en 1990, la maison a été transformée en gîte rural. Elle a été rénovée en 2015, essentiellement au niveau des chambres ainsi qu'une partie de la cuisine. En 2021, la construction d'une piscine, d'une terrasse attenante et la modification des abords ont été effectuées privatisant ainsi le gîte. La maison offre tout le confort nécessaire à de belles vacances, elle se compose de 130 m2 sur 3 étages desservis par un escalier central. Au rez-de-chaussée, vous trouverez l'espace de vie entièrement ouvert vous y trouverez, la cuisine, la salle à manger et le séjour, dans lequel vous aurez plaisir de vous retrouver ensemble pour partager vos vacances avec votre famille ou vos amis. Le gîte peut accueillir jusqu'à 8 personnes dans 5 chambres distinctes, 3 chambres avec lits doubles au R+1 et 2 autres avec lit simple au R+2. À chaque étage des chambres se trouvent 1 salle d'eau et 1 WC qui offre le confort des sanitaires à chaque locataire. La maison est faite de mur épais en pierre de pays, qui permet une climatisation naturelle en été et grâce à sa cheminée et à son chauffage électrique, une douce chaleur l'hiver. En prolongement de l'espace de vie, 2 terrasses confortables et équipées de tables, chaises, fauteuils et banquettes, vous permettront de profiter pleinement du soleil ou de l'ombre selon vos envies. L'une se trouve au sud-est (piscine) et l'autre à l'ouest (barbecue). Le jardin pelouse de 40 m2 fermé et sécurisé vous permettra de laisser gambader vos jeunes enfants en toute liberté. La piscine de 4.5 x 5 m par 1,4m de haut à l'abris des regards et sécurisée, vous offrira tous les bienfaits et plaisirs de la baignade en été et à la mi saison grâce à l'eau chauffée. De la maison vous pourrez partir à pied pour de belles balades. Au nord, vous trouverez le village de Vailhourles à 500 m. Au Sud, une promenade sur la petite route peu passante vous conduira en hauteur, tout d'abord sur un point de vue remarquable, puis dans la campagne environnante. De nombreux chemins sillonnent la campagne vous invitant à de belles découvertes. Vous trouverez le village de Memer à 2 km, sa boulangerie-pâtisserie, son épicerie de dépannage, ainsi que quelques commerces. À 15 km se trouve Villefranche-de-Rouergue, une ancienne Bastide bien connue des amateurs d'histoires. Vous pourrez y déambuler en quête de monuments historiques, comme la collégiale Notre Dame, la chapelle des Pénitents Noirs ou la chartreuse St-Sauveur, parmi les plus remarquables. Najac qui fait partie d'un des plus beaux villages de France se trouve à 20 minutes. La région regorge de trésors architectural et naturel, elle offre également des loisirs pour tous les âges, avec de nombreuses distractions pour les enfants. Pour les gastronomes, plusieurs restaurants et marchés de producteur vous permettront de déguster les divers délices de la région.

The house at the "Mas de Conques" was built in 1895 in local stone, in the architectural style of the time. Initially, in 1990, the house was transformed into a rural lodging. It was renovated in 2015, mainly at the bedroom level as well as part of the kitchen. In 2021, the construction of a swimming pool, an adjoining terrace and the modification of the surroundings were carried out, thus privatizing the gîte. The house offers all the comforts necessary for a great vacation, it consists of 130m2 on 3 floors served by a central staircase. On the ground floor, you will find the fully open living space you will find, the kitchen, the dining room and the living room, in which you will have the pleasure of meeting together to share your holidays with your family or friends. . The cottage can accommodate up to 8 people in 5 separate bedrooms, 3 bedrooms with double beds on the ground floor and 2 others with single bed on the ground floor. On each floor of the bedrooms there is 1 shower room and 1 WC which offers the comfort of sanitary facilities to each tenant. The house is made of thick country stone wall, which provides natural air conditioning in summer and thanks to its fireplace and electric heating, gentle heat in winter. As an extension of the living space, 2 comfortable terraces equipped with tables, chairs, armchairs and benches, will allow you to fully enjoy the sun or the shade as you wish. One is to the southeast (swimming pool) and the other to the west (barbecue). The 40m2 closed and secure lawn garden will allow you to let your young children roam freely. The 4.5 x 5 m by 1.4 m high swimming pool, out of sight and secure, will offer you all the benefits and pleasures of swimming in summer and mid-season thanks to the heated water. From the house you can go on foot for beautiful walks. To the north, you will find the village of Vailhourles 500m away. To the south, a walk on the little road with little traffic will take you high up, first to a remarkable viewpoint, then into the surrounding countryside. Many paths crisscross the countryside inviting you to great discoveries. You will find the village of Memer 2km away, its bakery, its convenience store, as well as a few shops. 15km away is Villefranche-de-Rouergue, an old Bastide well known to history buffs. You can stroll there in search of historical monuments, such as the Notre Dame collegiate church, the Black Penitents chapel or the St-Sauveur charterhouse, among the most remarkable. Najac, which is part of one of the most beautiful villages in France, is 20 minutes away. The region is full of architectural and natural treasures, it also offers recreation for all ages, with many distractions for children. For gourmets, several restaurants and producers' markets will allow you to taste the various delicacies of the region.

Das Haus am "?Mas de Conques?" wurde 1895 aus Steinen aus der Region im architektonischen Stil der damaligen Zeit erbaut. Zunächst wurde das Haus 1990 in eine Unterkunft auf dem Land umgewandelt. Im Jahr 2015 wurde es renoviert, wobei vor allem die Zimmer und ein Teil der Küche renoviert wurden. Im Jahr 2021 wurde ein Pool gebaut, eine angrenzende Terrasse angelegt und die Umgebung verändert, wodurch die Unterkunft privatisiert wurde. Das Haus bietet allen Komfort, den man für einen schönen Urlaub braucht. Es besteht aus 130 m2 auf drei Etagen, die über eine zentrale Treppe erreichbar sind. Im Erdgeschoss befindet sich der offene Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, in dem Sie sich gerne mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden treffen werden. Das Ferienhaus kann bis zu 8 Personen in 5 separaten Zimmern beherbergen, 3 Zimmer mit Doppelbetten im Erdgeschoss 1 und 2 weitere mit Einzelbetten im Erdgeschoss 2. Auf jeder Etage der Zimmer befinden sich 1 Badezimmer und 1 WC, die jedem Mieter den Komfort von Sanitäranlagen bieten. Das Haus besteht aus dicken Mauern aus lokalem Stein, die im Sommer eine natürliche Klimatisierung und dank des Kamins und der elektrischen Heizung im Winter eine milde Wärme ermöglichen. In Verlängerung des Wohnbereichs gibt es zwei komfortable Terrassen, die mit Tischen, Stühlen, Sesseln und Bänken ausgestattet sind und auf denen Sie je nach Lust und Laune die Sonne oder den Schatten genießen können. Eine befindet sich im Südosten (Pool) und die andere im Westen (Grill). Auf dem 40 m2 großen, geschlossenen und gesicherten Garten mit Rasenfläche können Sie Ihre kleinen Kinder in aller Freiheit herumtollen lassen. Der 4,5 x 5 m große und 1,4 m hohe Pool ist vor Blicken geschützt und sicher und bietet Ihnen im Sommer und in der Zwischensaison dank des beheizten Wassers viel Spaß beim Baden. Vom Haus aus können Sie zu schönen Spaziergängen aufbrechen. Im Norden finden Sie das Dorf Vailhourles in 500 m Entfernung. Im Süden führt Sie ein Spaziergang auf der kleinen, wenig befahrenen Straße in die Höhe, zunächst zu einem bemerkenswerten Aussichtspunkt und dann in die umliegende Landschaft. Zahlreiche Wege durchziehen die Landschaft und laden Sie zu schönen Entdeckungen ein. Das Dorf Memer mit seiner Bäckerei und Konditorei, einem Lebensmittelgeschäft und einigen Geschäften ist 2 km entfernt. In 15 km Entfernung befindet sich Villefranche-de-Rouergue, eine alte Bastide, die bei Geschichtsliebhabern sehr beliebt ist. Hier können Sie auf der Suche nach historischen Bauwerken wie der Stiftskirche Notre Dame, der Kapelle der Schwarzen Büßer oder der Kartause St-Sauveur, die zu den bemerkenswertesten gehören, durch die Stadt schlendern. Najac, das zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs gehört, ist nur 20 Minuten entfernt. Die Region ist reich an architektonischen und natürlichen Schätzen und bietet Freizeitmöglichkeiten für alle Altersgruppen, mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder. Für Feinschmecker gibt es mehrere Restaurants und Bauernmärkte, in denen Sie die verschiedenen Köstlichkeiten der Region probieren können.

Het huis van "Mas de Conques" werd in 1895 gebouwd in plaatselijke steen, in de bouwstijl van die tijd. In 1990 werd het huis eerst omgebouwd tot een landelijke gîte. In 2015 werd het gerenoveerd, voornamelijk in de slaapkamers en een deel van de keuken. In 2021 werd de bouw van een zwembad, een aangrenzend terras en de aanpassing van de omgeving uitgevoerd, waardoor de gîte privé wordt. Het huis biedt alle comfort die nodig is voor een geweldige vakantie, het bestaat uit 130?m2 op 3 verdiepingen bediend door een centrale trap. Op de begane grond vindt u de leefruimte die geheel voor u open staat, u vindt er de keuken, de eetkamer en de woonkamer, waarin u het genoegen zult hebben elkaar te ontmoeten om uw vakantie te delen met uw familie of uw vrienden. De gîte is geschikt voor maximaal 8 personen in 5 aparte slaapkamers, 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden op de begane grond en 2 andere met eenpersoonsbedden op de tweede verdieping. Op elke verdieping van de kamers is er een doucheruimte en een toilet die het comfort van sanitaire voorzieningen biedt aan elke huurder. Het huis is opgetrokken uit dikke muren van lokale steen, wat een natuurlijke airconditioning in de zomer mogelijk maakt en, dankzij de open haard en de elektrische verwarming, een zachte warmte in de winter. Als uitbreiding van de leefruimte zijn er 2 comfortabele terrassen uitgerust met tafels, stoelen, fauteuils en banken, zodat u optimaal kunt profiteren van de zon of de schaduw, afhankelijk van uw wensen. Het ene ligt op het zuidoosten (zwembad) en het andere op het westen (barbecue). De gazontuin van 40m2 is afgesloten en beveiligd, zodat u uw jonge kinderen vrij kunt laten rondlopen. Het zwembad (4,5 x 5 m bij 1,4 m hoog) is beschut en beveiligd en biedt u alle voordelen en geneugten van het zwemmen in de zomer en het tussenseizoen dankzij het verwarmde water. Vanuit het huis kunt u prachtige wandelingen maken. In het noorden vindt u het dorp Vailhourles op 500 m. In het zuiden leidt een wandeling over de kleine weg met weinig verkeer u omhoog, eerst naar een opmerkelijk uitzichtpunt, dan naar het omringende landschap. Talrijke paden doorkruisen het landschap en nodigen uit tot mooie ontdekkingen. Het dorp Memer ligt op slechts 2 km afstand, met een bakker, een winkel en enkele winkels. Op 15 km afstand ligt Villefranche-de-Rouergue, een oude bastide die zeer bekend is bij geschiedenisliefhebbers. Hier kunt u ronddwalen op zoek naar historische monumenten, zoals de collegiale kerk Notre Dame, de kapel van de Pénitents Noirs of de chartreuse St-Sauveur, die tot de meest opmerkelijke behoren. Najac, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, ligt op 20 minuten afstand. De regio is vol architecturale en natuurlijke schatten, en biedt ook vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden, met veel afleiding voor kinderen. Voor fijnproevers zijn er verschillende restaurants en boerenmarkten waar u de diverse lekkernijen van de regio kunt proeven.

La casa de "Mas de Conques" se construyó en 1895 en piedra local, siguiendo el estilo arquitectónico de la época. En 1990, la casa se transformó por primera vez en una casa rural. Fue renovada en 2015, principalmente en los dormitorios y parte de la cocina. En 2021, se llevó a cabo la construcción de una piscina, una terraza contigua y la modificación del entorno, convirtiendo la casa rural en un lugar privado. La casa ofrece todo el confort necesario para unas grandes vacaciones, consta de 130 m2 en 3 plantas servidas por una escalera central. En la planta baja, encontrará el espacio de vida totalmente abierto, se encuentra la cocina, el comedor y la sala de estar, en la que tendrá el placer de reunirse para compartir sus vacaciones con su familia o sus amigos. La casa rural puede alojar hasta 8 personas en 5 habitaciones separadas, 3 habitaciones con camas dobles en la planta baja y otras 2 con camas individuales en la segunda planta. En cada planta de las habitaciones hay un cuarto de ducha y un aseo que ofrece la comodidad de las instalaciones sanitarias a cada inquilino. La casa está construida con gruesos muros de piedra local, lo que permite una climatización natural en verano y, gracias a su chimenea y calefacción eléctrica, un calor suave en invierno. Como prolongación del espacio habitable, 2 cómodas terrazas equipadas con mesas, sillas, sillones y bancos, le permitirán aprovechar plenamente el sol o la sombra según sus deseos. Una se encuentra en el lado sureste (piscina) y la otra en el lado oeste (barbacoa). El jardín de césped de 40m2 está cerrado y es seguro para que pueda dejar que sus hijos pequeños campen a sus anchas. La piscina (4,5 x 5 m por 1,4 m de altura) está protegida de las miradas y es segura, ofreciéndole todas las ventajas y placeres de la natación en verano y entretiempo gracias al agua climatizada. Desde la casa podrá dar hermosos paseos. Al norte, encontrará el pueblo de Vailhourles a 500 m. Hacia el sur, un paseo por la pequeña carretera poco transitada le conducirá hacia arriba, primero a un mirador notable, y luego a la campiña circundante. Numerosos senderos atraviesan el campo, invitándole a hacer bellos descubrimientos. El pueblo de Memer está a sólo 2 km, con su panadería, su tienda de comestibles y algunas tiendas. A 15 km se encuentra Villefranche-de-Rouergue, una antigua bastida muy conocida por los amantes de la historia. Aquí podrá pasear en busca de monumentos históricos, como la colegiata de Notre Dame, la capilla de los Pénitents Noirs o la chartreuse St-Sauveur, entre los más destacados. Najac, uno de los pueblos más bellos de Francia, está a 20 minutos. La región está llena de tesoros arquitectónicos y naturales, y también ofrece actividades de ocio para todas las edades, con muchas distracciones para los niños. Para los amantes de la gastronomía, hay varios restaurantes y mercados de agricultores donde degustar los diversos manjares de la región.

La casa del "Mas de Conques" è stata costruita nel 1895 in pietra locale, nello stile architettonico dell'epoca. Nel 1990, la casa è stata trasformata in un gîte rurale. Nel 2015 è stata ristrutturata, soprattutto nelle camere da letto e in parte della cucina. Nel 2021 è stata realizzata la costruzione di una piscina, di una terrazza adiacente e la modifica dei dintorni, rendendo il gîte privato. La casa offre tutti i comfort necessari per una grande vacanza, è composta da 130 m2 su 3 piani serviti da una scala centrale. Al piano terra si trova lo spazio abitativo interamente aperto, con la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno, in cui avrete il piacere di riunirvi per condividere le vostre vacanze con la famiglia o con gli amici. Il gîte può ospitare fino a 8 persone in 5 camere da letto separate, 3 camere con letti matrimoniali al piano terra e altre 2 con letti singoli al secondo piano. Su ogni piano delle camere c'è un bagno con doccia e una toilette che offre il comfort dei servizi igienici a ogni inquilino. La casa è costituita da spessi muri in pietra locale, che consentono una climatizzazione naturale in estate e, grazie al camino e al riscaldamento elettrico, un dolce calore in inverno. Come estensione dello spazio abitativo, 2 comode terrazze attrezzate con tavoli, sedie, poltrone e panche, vi permetteranno di sfruttare appieno il sole o l'ombra a seconda dei vostri desideri. Una si trova sul lato sud-est (piscina) e l'altra sul lato ovest (barbecue). Il giardino a prato di 40 m2 è recintato e sicuro, in modo da poter lasciare liberi i vostri bambini. La piscina (4,5 x 5 m per 1,4 m di altezza) è protetta e sicura e offre tutti i vantaggi e i piaceri del nuoto in estate e in mezza stagione grazie all'acqua riscaldata. Dalla casa si possono fare belle passeggiate. A nord, si trova il villaggio di Vailhourles a 500 metri. A sud, una passeggiata sulla stradina poco trafficata vi condurrà in alto, prima a un notevole punto panoramico, poi nella campagna circostante. Numerosi sentieri attraversano la campagna e invitano a fare belle scoperte. Il villaggio di Memer dista solo 2 km, con panetteria, minimarket e alcuni negozi. A 15 km di distanza si trova Villefranche-de-Rouergue, un'antica bastide ben nota agli amanti della storia. Qui si può passeggiare alla ricerca di monumenti storici, come la collegiata di Notre Dame, la cappella dei Pénitents Noirs o la chartreuse St-Sauveur, tra i più notevoli. Najac, uno dei più bei villaggi di Francia, si trova a 20 minuti di distanza. La regione è ricca di tesori architettonici e naturali e offre anche attività ricreative per tutte le età, con molte distrazioni per i bambini. Per i buongustai, ci sono diversi ristoranti e mercati contadini dove si possono assaggiare le diverse prelibatezze della regione.