Le Mas Chambart – Panazol

Aux portes de Limoges, cette coquette petite maison a été aménagée par Nicolas et Virginie qui habitent juste à côté avec leurs enfants. Minutieux et appliqué, Nicolas l'a agencé avec soin, Virginie a posé son empreinte d'artiste ; elle l'a décoré et meublé en chinant de nombreux objets ; cette alchimie parfaite en font un lieu plein de charme et séduisant. Très confortable, il est parfait pour les familles ; presque un paradis pour les enfants….. un immense jardin ou but de foot, trampoline, balançoire sont à disposition…. Terrasse couverte indépendante sans vis à vis, jardin de 4000 m² partagé avec les propriétaires, terrain de pétanque, 2 vélos adultes et une draisienne. Sur place : chèvre et poules.

Just outside Limoges, this charming little house has been converted by Nicolas and Virginie, who live next door with their children. Meticulous and diligent, Nicolas has arranged it with care, while Virginie has put her artistic stamp on it; she has decorated and furnished it by finding numerous objects; this perfect alchemy makes it a charming and seductive place. Very comfortable, it's perfect for families; almost a paradise for children….. a huge garden where a soccer goal, trampoline and swing are available…. Independent covered terrace not overlooked, 4000 m² garden shared with the owners, pétanque court, 2 adult bikes and a draisienne. On-site: goat and chickens.

Dieses hübsche kleine Haus vor den Toren von Limoges wurde von Nicolas und Virginie eingerichtet, die mit ihren Kindern gleich nebenan wohnen. Nicolas hat es sorgfältig und fleißig eingerichtet, Virginie hat ihm ihren künstlerischen Stempel aufgedrückt; sie hat es dekoriert und möbliert, indem sie zahlreiche Gegenstände gefunden hat; diese perfekte Alchemie macht es zu einem charmanten und verführerischen Ort. Es ist sehr komfortabel und perfekt für Familien, fast ein Paradies für Kinder….. ein riesiger Garten, wo Fußballtor, Trampolin und Schaukel zur Verfügung stehen….. Unabhängige überdachte Terrasse ohne Gegenüber, 4000 m² großer Garten, der mit den Eigentümern geteilt wird, Bouleplatz, 2 Fahrräder für Erwachsene und eine Draisine. Vor Ort: Ziege und Hühner.

Net buiten Limoges is dit charmante huisje verbouwd door Nicolas en Virginie, die er met hun kinderen naast wonen. Nicolas heeft het met zorg en toewijding ingericht, terwijl Virginie er haar artistieke stempel op heeft gedrukt; ze heeft het gedecoreerd en ingericht door veel voorwerpen te vinden; deze perfecte alchemie maakt het een plek vol charme en aantrekkingskracht. Zeer comfortabel, het is perfect voor gezinnen; bijna een paradijs voor kinderen….. een enorme tuin met een voetbalveld, trampoline en schommel…. Onafhankelijk overdekt terras zonder inkijk, 4000 m² tuin gedeeld met de eigenaars, petanqueterrein, 2 fietsen voor volwassenen en een draisienne. Geiten en kippen op het terrein.

A las afueras de Limoges, esta encantadora casita ha sido reconvertida por Nicolas y Virginie, que viven al lado con sus hijos. Meticuloso y diligente, Nicolas la ha arreglado con esmero, mientras que Virginie le ha puesto su sello artístico; la ha decorado y amueblado encontrando muchos objetos; esta alquimia perfecta la convierte en un lugar lleno de encanto y atractivo. Muy confortable, es perfecto para familias; casi un paraíso para los niños….. un enorme jardín con campo de fútbol, cama elástica y columpio…. Terraza cubierta independiente sin vistas, jardín de 4.000 m² compartido con los propietarios, zona de petanca, 2 bicicletas para adultos y una draisienne. Cabras y gallinas en el sitio.

Alle porte di Limoges, questa graziosa casetta è stata trasformata da Nicolas e Virginie, che vivono accanto con i loro figli. Meticoloso e diligente, Nicolas l'ha sistemata con cura, mentre Virginie ci ha messo la sua impronta artistica; l'ha decorata e arredata trovando molti oggetti; questa perfetta alchimia la rende un luogo pieno di fascino e di attrattiva. Molto confortevole, è perfetto per le famiglie; quasi un paradiso per i bambini….. un enorme giardino con campo da calcio, trampolino e altalena…. Terrazza coperta indipendente e non affacciata, giardino di 4000 m² in comune con i proprietari, campo da bocce, 2 biciclette per adulti e una draisienne. Capre e galline in loco.