Le Marais – Frossay

Le Marais est un gîte récemment rénové, mitoyen à la maison des propriétaires, situé au cœur de la campagne, en bordure de marais, à 5 km du Canal de la Martinière, à 20 km des plages de Pornic/St Brévin, 25 km de St Nazaire et 28 km de Nantes. Plan d'eau de St Viaud à 8 km avec nombreuses activités nautiques en saison. Petit jardin clos à l'avant (exposé sud), et cour close de murs en pierres à l'arrière avec bac à sable. Stationnement privatif devant le gîte. Poulailler à proximité. RDC: cuisine ouverte sur salon/séjour (convertible 110×200) et salle d'eau/wc. Etage : 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×200), 1 bureau (sans fenêtre) avec BZ 140×190 et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires: wifi, équipement complet bébé. Compris : électricité, chauffage électrique. Non-compris: draps et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour clientèle professionnelle (90€). Animaux acceptés (caution 100€).

Le Marais is a recently renovated gîte adjoining the owners' house, located in the heart of the countryside, on the edge of a marsh, 5 km from the Canal de la Martinière, 20 km from the beaches of Pornic/St Brévin, 25 km from St Nazaire and 28 km from Nantes. St Viaud lake 8 km away, with many water sports activities in season. Small enclosed garden to front (south-facing), and stone-walled courtyard to rear with sandpit. Private parking in front of the gîte. Henhouse nearby. Ground floor: kitchen opening onto living/dining room (convertible 110×200) and shower room/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×200), 1 study (no window) with BZ 140×190 and shower room/wc. Additional equipment: wifi, complete baby equipment. Included: electricity, electric heating. Not included: bed linen and towels. Cleaning package mandatory for business customers (90?). Pets allowed (deposit 100?).

Le Marais ist ein kürzlich renoviertes Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es liegt mitten auf dem Land, am Rande eines Sumpfgebiets, 5 km vom Canal de la Martinière, 20 km von den Stränden von Pornic/St Brévin, 25 km von St Nazaire und 28 km von Nantes entfernt. Plan d'eau de St Viaud in 8 km Entfernung mit zahlreichen Wassersportaktivitäten in der Saison. Kleiner geschlossener Garten vorne (Südlage) und ummauerter Hof mit Steinmauern hinten mit Sandkasten. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Hühnerstall in der Nähe. EG: Offene Küche zum Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch 110×200) und Badezimmer/WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×200), 1 Büro (ohne Fenster) mit BZ 140×190 und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Haustiere erlaubt (Kaution 100?).

Le Marais is een onlangs gerenoveerde gîte, grenzend aan het huis van de eigenaren, gelegen in het hart van het platteland, aan de rand van een moeras, op 5 km van het Canal de la Martinière, 20 km van de stranden van Pornic/St Brévin, 25 km van St Nazaire en 28 km van Nantes. Het meer van St Viaud ligt op 8 km, met talrijke watersportactiviteiten in het seizoen. Kleine omheinde tuin aan de voorkant (op het zuiden) en stenen binnenplaats aan de achterkant met zandbak. Privé parkeerplaats voor de gîte. Kippenhok in de buurt. Begane grond: keuken uitkomend op zitkamer/woonkamer (slaapbank 110×200) en doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 90×200), 1 studeerkamer (geen raam) met BZ 140×190 en doucheruimte/wc. Extra faciliteiten: wifi, complete baby uitrusting. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming. Niet inbegrepen: beddengoed en handdoeken. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?). Huisdieren toegestaan (borg 100?).

Le Marais es una casa rural recientemente renovada, contigua a la casa de los propietarios, situada en plena naturaleza, al borde de un pantano, a 5 km del Canal de la Martinière, a 20 km de las playas de Pornic/St Brévin, a 25 km de St Nazaire y a 28 km de Nantes. Lago de St Viaud a 8 km, con numerosas actividades náuticas en temporada. Pequeño jardín cerrado delante (orientación sur) y patio de piedra detrás con arenero. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Gallinero cercano. Planta baja: cocina abierta al salón/sala de estar (sofá cama 110×200) y cuarto de ducha/wc. Primera planta: 2 habitaciones (1: cama 140×190, 2: 2 camas 90×200), 1 estudio (sin ventana) con BZ 140×190 y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi, equipamiento completo para bebé. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica. No incluido: ropa de cama y toallas. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?). Se admiten animales (fianza 100?).

Le Marais è un gîte recentemente ristrutturato, adiacente alla casa dei proprietari, situato nel cuore della campagna, ai margini di una palude, a 5 km dal Canal de la Martinière, a 20 km dalle spiagge di Pornic/St Brévin, a 25 km da St Nazaire e a 28 km da Nantes. Lago di St Viaud a 8 km, con numerose attività sportive acquatiche in stagione. Piccolo giardino recintato sul davanti (esposto a sud) e cortile in pietra sul retro con sabbiera. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Pollaio nelle vicinanze. Piano terra: cucina aperta su soggiorno/salotto (divano letto 110×200) e bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×200), 1 studio (senza finestra) con BZ 140×190 e bagno con doccia/wc. Servizi aggiuntivi: wifi, attrezzatura completa per bambini. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico. Non incluso: biancheria da letto e asciugamani. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?). Animali domestici ammessi (cauzione 100?).