LE MANOIR SOUQUET – GÎTE ALARIC – Labatut-Rivière

Au milieu d’un parc arboré et fleuri au cœur du Val d’Adour, région verdoyante où serpentent de petites rivières face aux Pyrénées, le Manoir Souquet vous offrira calme, convivialité et confort.

Daniel and Marie welcome you to this manor house with its trees and flowers, calm, greenery, swimming pool, solarium, jacuzzi, racquet games, pétanque, bicycles, children's area and barbecue. The fully-equipped, single-storey Alaric gîte, 110m² with 35m² covered terrace and barbecue, overlooking the pool and grounds, sleeps 10.

In diesem Herrenhaus mit Bäumen und Blumen, Ruhe, Grün, Schwimmbad, Solarium, Jacuzzi, Schlägerspiele, Boulespiel, Fahrrad, Kinderbereich und Grillplatz heißen Sie Daniel und Marie herzlich willkommen. Das ebenerdige, voll ausgestattete Ferienhaus Alaric, 110m² und überdachte Terrasse von 35m², Grill, mit Blick auf den Pool und den Park, kann 10 Personen beherbergen.

Daniel en Marie heten u welkom in dit landhuis met zijn bomen en bloemen, rust, groen, zwembad, solarium, jacuzzi, racketspelen, petanque, fietsen, kinderruimte en barbecue. De gîte Alaric op één niveau, volledig ingericht, 110m² en 35m² overdekt terras, barbecue, met uitzicht op het zwembad en het park, biedt plaats aan 10 personen.

Daniel y Marie le dan la bienvenida a esta casa solariega con sus árboles y flores, calma, verdor, piscina, solarium, jacuzzi, juegos de raqueta, petanca, ciclismo, zona infantil y barbacoa. La casa rural Alaric de una sola planta, totalmente equipada, 110m² y 35m² de terraza cubierta, barbacoa, con vistas a la piscina y al parque, tiene capacidad para 10 personas.

Daniel e Marie vi accolgono in questa casa padronale con i suoi alberi e fiori, la calma, il verde, la piscina, il solarium, la jacuzzi, i giochi di racchette, la pétanque, il ciclismo, l'area per bambini e il barbecue. Il gîte Alaric, su un unico livello, completamente attrezzato, 110 m² e 35 m² di terrazza coperta, barbecue, con vista sulla piscina e sul parco, può ospitare 10 persone.