Le Manoir de Rimbard – Boivre-la-Vallée

Le Gîte de Rimbard est situé au cœur de l’espace rural et, est entouré de 4 hectares de verdure. L’Habitation principale, le Manoir date du XIIe siècle. Le Gîte de Rimbard procure confort, calme, détente et loisirs. Autrefois, ce bâtiment était une étable. Les propriétaires John et Laura Henderson l’ont restauré avec amour et passion durant ces six dernières années. Grâce à son accès direct, sa terrasse couverte et son barbecue, le gîte permet de garder son indépendance. Il est situé sur 10 hectares de jardin, de prairies et de bois, avec une grande piscine extérieure chauffée. Deux salles de jeux avec billard / billard et tennis de table.

The Gîte de Rimbard is located in the heart of the countryside, surrounded by 4 hectares of greenery. The main house, the Manoir, dates back to the 12th century. The Gîte de Rimbard offers comfort, calm, relaxation and leisure. The building was once a stable. Owners John and Laura Henderson have restored it with love and passion over the past six years. With its direct access, covered terrace and barbecue, the gîte allows you to maintain your independence. It is set in 10 hectares of gardens, meadows and woods, with a large heated outdoor swimming pool. Two games rooms with billiards and table tennis.

Das Gîte de Rimbard befindet sich im Herzen des ländlichen Raums und ist von 4 Hektar Grünfläche umgeben. Das Haupthaus, das Manoir, stammt aus dem 12. Jahrhundert. Jahrhundert. Das Gîte de Rimbard bietet Komfort, Ruhe, Entspannung und Freizeit. Früher war das Gebäude ein Stall. Die Eigentümer John und Laura Henderson haben es in den letzten sechs Jahren mit viel Liebe und Leidenschaft restauriert. Dank des direkten Zugangs, der überdachten Terrasse und des Grills bietet das Ferienhaus die Möglichkeit, seine Unabhängigkeit zu bewahren. Es liegt in einem 10 Hektar großen Garten, Wiesen und Wäldern mit einem großen beheizten Außenpool. Zwei Spielzimmer mit Billard / Billiard und Tischtennis.

De Gîte de Rimbard ligt midden in de natuur, omgeven door 4 hectare groen. Het hoofdgebouw, het Manoir, dateert uit de 12e eeuw. De Gîte de Rimbard biedt comfort, rust, ontspanning en vrije tijd. Het gebouw was ooit een stal. Eigenaren John en Laura Henderson hebben het de afgelopen zes jaar met liefde en passie gerestaureerd. Met zijn directe toegang, overdekt terras en barbecue biedt de gîte je de mogelijkheid om je onafhankelijkheid te behouden. Het ligt in 10 hectare tuinen, weiden en bossen, met een groot verwarmd buitenzwembad. Twee speelzalen met biljart en tafeltennis.

El Gîte de Rimbard está situado en plena campiña, rodeado de 4 hectáreas de verdor. La casa principal, el Manoir, data del siglo XII. El Gîte de Rimbard ofrece confort, tranquilidad, relajación y ocio. El edificio fue en su día un establo. Sus propietarios, John y Laura Henderson, lo han restaurado con amor y pasión durante los últimos seis años. Con su acceso directo, su terraza cubierta y su barbacoa, la casa rural le permite mantener su independencia. Está situada en 10 hectáreas de jardines, prados y bosques, con una gran piscina exterior climatizada. Dos salas de juegos con billar y tenis de mesa.

Il Gîte de Rimbard è situato nel cuore della campagna, circondato da 4 ettari di verde. La casa principale, il Manoir, risale al XII secolo. Il Gîte de Rimbard offre comfort, pace e tranquillità, relax e svago. L'edificio era un tempo una stalla. I proprietari John e Laura Henderson lo hanno restaurato con amore e passione negli ultimi sei anni. Con il suo accesso diretto, la terrazza coperta e il barbecue, l'alloggio permette di mantenere la propria indipendenza. È immerso in 10 ettari di giardini, prati e boschi, con una grande piscina esterna riscaldata. Due sale giochi con biliardo e ping-pong.