La Ferme des Hiboux – Boivre-la-Vallée

A 25min à l'ouest de Poitiers, la ferme des hiboux est un petit havre de paix, en pleine nature et en pleine campagne, composée de notre maison avec l’étage loué, un écolodge et une activité de maraichage bio sur 1.5 hectares. Nous y avons à cœur de préserver la biodiversité grâce à nos actions quotidiennes, notre mare, nos haies, nos espaces naturels avec l’objectif de vivre la vie le plus simplement possible. Nous voulons travailler avec la nature, pas contre elle. Au-dessus de notre habitation, se trouve un appartement joliment et sobrement décoré avec sa propre entrée privée. La location dispose de 2 chambres spacieuses, de deux salles d’eau avec WC, d’un salon et d'un coin cuisine. Chaque chambre possède un lit double et il y a un lit BZ double dans le salon pour accueillir jusqu'à 6 personnes. La cuisine est équipée pour vous permettre de profiter de la liberté del' hébergement.

Just 25 minutes west of Poitiers, La ferme des hiboux is a small haven of peace in the heart of nature and the countryside, consisting of our house with a rented upper floor, an ecolodge and 1.5 hectares of organic market gardening. We are committed to preserving biodiversity through our daily activities, our pond, our hedges and our natural spaces, with the aim of living life as simply as possible. We want to work with nature, not against it. Above our home is a beautifully and soberly decorated apartment with its own private entrance. It has 2 spacious bedrooms, two bathrooms with WC, a living room and a kitchenette. Each bedroom has a double bed, and there's a double BZ bed in the living room to accommodate up to 6 people. The kitchen is fully equipped to allow you to enjoy the freedom of the accommodation.

25 Minuten westlich von Poitiers ist die Ferme des Hiboux eine kleine Oase des Friedens, mitten in der Natur und auf dem Land. Sie besteht aus unserem Haus mit der vermieteten Etage, einer Ecolodge und einem Bio-Gemüseanbau auf 1,5 Hektar. Es liegt uns am Herzen, die Biodiversität durch unsere täglichen Handlungen, unseren Teich, unsere Hecken und unsere Naturräume zu erhalten, mit dem Ziel, das Leben so einfach wie möglich zu leben. Wir wollen mit der Natur arbeiten, nicht gegen sie. Über unserem Wohnhaus befindet sich eine schön und schlicht eingerichtete Wohnung mit eigenem privaten Eingang. Die Unterkunft verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer, zwei Badezimmer mit WC, ein Wohnzimmer und eine Küchenzeile. Jedes Schlafzimmer hat ein Doppelbett und im Wohnzimmer gibt es ein Doppel-BZ-Bett für bis zu 6 Personen. Die Küche ist voll ausgestattet, damit Sie die Freiheit der Unterkunft

La ferme des hiboux ligt op 25 minuten ten westen van Poitiers en is een kleine oase van rust midden in de natuur en op het platteland. Het bestaat uit ons huis met een verhuurde bovenverdieping, een ecolodge en 1,5 hectare biologisch tuinieren. We zetten ons in voor het behoud van de biodiversiteit door onze dagelijkse activiteiten, onze vijver, onze hagen en onze natuurgebieden, met als doel zo eenvoudig mogelijk te leven. We willen met de natuur werken, niet ertegen. Boven ons huis is een mooi en sober ingericht appartement met een eigen ingang. Het heeft 2 ruime slaapkamers, twee doucheruimtes met wc, een woonkamer en een kitchenette. Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en er is een BZ tweepersoonsbed in de woonkamer voor maximaal 6 personen. De keuken is volledig uitgerust zodat je kunt genieten van de vrijheid van de accommodatie.

A sólo 25 minutos al oeste de Poitiers, La ferme des hiboux es un pequeño remanso de paz en plena naturaleza y campo, compuesto por nuestra casa con un piso superior alquilado, un ecolodge y 1,5 hectáreas de huerta ecológica. Nos comprometemos a preservar la biodiversidad a través de nuestras actividades cotidianas, nuestro estanque, nuestros setos y nuestros espacios naturales, con el objetivo de vivir la vida de la forma más sencilla posible. Queremos trabajar con la naturaleza, no contra ella. Encima de nuestra casa hay un piso decorado de forma bonita y sobria, con su propia entrada privada. Dispone de 2 habitaciones espaciosas, dos cuartos de ducha con WC, un salón y una cocina americana. Cada dormitorio tiene una cama doble y hay una cama doble BZ en la sala de estar para dormir hasta 6 personas. La cocina está totalmente equipada para que pueda disfrutar de la libertad del alo

A soli 25 minuti a ovest di Poitiers, La ferme des hiboux è una piccola oasi di pace nel cuore della natura e della campagna, composta dalla nostra casa con un piano superiore in affitto, un ecolodge e 1,5 ettari di orto biologico. Ci impegniamo a preservare la biodiversità attraverso le nostre attività quotidiane, il nostro stagno, le nostre siepi e le nostre aree naturali, con l'obiettivo di vivere la vita nel modo più semplice possibile. Vogliamo lavorare con la natura, non contro di essa. Sopra la nostra casa si trova un appartamento arredato in modo bello e sobrio, con ingresso indipendente. Dispone di 2 ampie camere da letto, due bagni con doccia e WC, un soggiorno e un angolo cottura. Ogni camera da letto ha un letto matrimoniale e nel soggiorno c'è un letto matrimoniale BZ per ospitare fino a 6 persone. La cucina è completamente attrezzata per permettervi di godere della libertà dell'alloggio.