LE MADELOC – Banyuls-sur-Mer

Gîte lumineux et bien équipé. Entrée indépendante. Comprend : un séjour, une cuisine équipée, une chambre (1 lit 2 personnes en 140 cm) avec accès à une terrasse privative, une deuxième chambre (lit superposé en 90 cm et 140cm), 2 salles d’eau indépendantes avec WC. Parking. Proche de tous commerces et services. Superbe vue sur la Chapelle de la Salette et la Tour Madeloc. 

Bright, well-equipped gîte. Separate entrance. Comprising: living room, fitted kitchen, bedroom (1 x 140cm double bed) with access to private terrace, second bedroom (90cm and 140cm bunk beds), 2 separate shower rooms with WC. Parking available. Close to all shops and services. Superb views of Chapelle de la Salette and Tour Madeloc.

Helles und gut ausgestattetes Ferienhaus. Unabhängiger Eingang. Umfasst: ein Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) mit Zugang zu einer privaten Terrasse, ein zweites Schlafzimmer (Etagenbett 90 cm und 140 cm), 2 separate Badezimmer mit WC. Parkplatz. In der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen. Herrlicher Blick auf die Chapelle de la Salette und den Tour Madeloc.

Lichte, goed uitgeruste gîte. Aparte ingang. Bestaande uit: woonkamer, ingerichte keuken, slaapkamer (1 x 140cm dubbel bed) met toegang tot privéterras, tweede slaapkamer (90cm en 140cm stapelbed), 2 aparte doucheruimtes met WC. Parkeerplaats. Vlakbij alle winkels en diensten. Schitterend uitzicht op de Chapelle de la Salette en de Tour Madeloc.

Casa rural luminosa y bien equipada. Entrada independiente. Consta de: salón, cocina equipada, dormitorio (1 x cama de matrimonio de 140 cm) con acceso a terraza privada, segundo dormitorio (literas de 90 cm y 140 cm), 2 cuartos de ducha separados con WC. Plaza de aparcamiento. Cerca de todos los comercios y servicios. Magníficas vistas de la Chapelle de la Salette y la Tour Madeloc.

Alloggio luminoso e ben attrezzato. Ingresso indipendente. Composto da: soggiorno, cucina attrezzata, camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm) con accesso alla terrazza privata, seconda camera da letto (letti a castello da 90 cm e 140 cm), 2 bagni doccia separati con WC. Posto auto. Vicino a tutti i negozi e servizi. Splendida vista sulla Chapelle de la Salette e sulla Tour Madeloc.