Description
A 500m du joli village médiéval de Lauzun (son château, son église…) et de ses commerces, Le lotus bleu est le pied à terre idéal pour découvrir les charmes de la vallée du Dropt. A 5km de la bastide d'Eymet en Dordogne, venez vivre vos vacances Sud-Ouest ici ! Randonnées, pêche, visites de villages, des vignobles (Bergerac, Monbazillac, Duras sont à proximité) et des châteaux. La campagne environnante saura vous charmer et l'hospitalité locale vous séduire. Fêtes de villages, marchés où vous pourrez goûter aux produits locaux (pruneaux, foie-gras, canards…), promenades en canoë ou à cheval, autant d'activités pour un séjour dépaysant.
English
At 500m from the pretty medieval village of Lauzun (its castle, its church…) and its shops, Le lotus bleu is the ideal pied-à-terre to discover the charms of the Dropt valley. 5km from the bastide town of Eymet in the Dordogne, come and live your South-West holidays here! Hiking, fishing, visits of villages, vineyards (Bergerac, Monbazillac, Duras are nearby) and castles. The surrounding countryside will charm you and the local hospitality will seduce you. Village festivals, markets where you can taste local products (prunes, foie gras, ducks…), canoeing or horse riding, so many activities for an exotic stay.
Deutsch
500m vom hübschen mittelalterlichen Dorf Lauzun (sein Schloss, seine Kirche…) und seinen Geschäften entfernt, ist Le lotus bleu das ideale pied à terre, um die Reize des Dropt-Tals zu entdecken. 5 km von der Bastide Eymet in der Dordogne entfernt, erleben Sie hier Ihren Südwest-Urlaub! Wandern, Angeln, Besichtigungen von Dörfern, Weinbergen (Bergerac, Monbazillac, Duras sind in der Nähe) und Schlössern. Die umliegende Landschaft wird Sie verzaubern und die lokale Gastfreundschaft wird Sie begeistern. Dorffeste, Märkte, auf denen Sie lokale Produkte probieren können (Pflaumen, Foie-gras, Enten…), Kanufahrten oder Reitausflüge – all diese Aktivitäten sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.
Dutch
Op 500m van het mooie middeleeuwse dorp Lauzun (zijn kasteel, zijn kerk…) en zijn winkels is Le lotus bleu de ideale plek om de charmes van de Dropt-vallei te ontdekken. Op 5 km van het bastide stadje Eymet in de Dordogne, kom hier genieten van uw Zuid-West vakantie! Wandelen, vissen, bezoeken aan dorpen, wijngaarden (Bergerac, Monbazillac, Duras zijn in de buurt) en kastelen. Het omringende landschap zal u bekoren en de plaatselijke gastvrijheid zal u verleiden. Dorpsfeesten, markten waar u de lokale producten kunt proeven (pruimen, foie gras, eenden…), kanoën of paardrijden, zoveel activiteiten voor een exotisch verblijf.
Español
A 500 m del bonito pueblo medieval de Lauzun (su castillo, su iglesia…) y sus comercios, Le lotus bleu es el lugar ideal para descubrir los encantos del valle del Dropt. A 5 km de la ciudad bastide de Eymet, en la Dordoña, venga a disfrutar de sus vacaciones en el suroeste Senderismo, pesca, visitas a pueblos, viñedos (Bergerac, Monbazillac, Duras están cerca) y castillos. El paisaje que le rodea le encantará y la hospitalidad local le seducirá. Fiestas de pueblo, mercados donde degustar los productos locales (ciruelas pasas, foie gras, patos…), piragüismo o paseos a caballo, tantas actividades para una estancia exótica.
Italiano
A 500 metri dal grazioso villaggio medievale di Lauzun (il suo castello, la sua chiesa…) e dai suoi negozi, Le lotus bleu è il luogo ideale per scoprire il fascino della valle del Dropt. A 5 km dalla città bastide di Eymet, in Dordogna, venite a godervi le vostre vacanze nel Sud-Ovest! Escursioni, pesca, visite a villaggi, vigneti (Bergerac, Monbazillac, Duras sono nelle vicinanze) e castelli. La campagna circostante vi affascinerà e l'ospitalità locale vi sedurrà. Feste di paese, mercati dove assaggiare i prodotti locali (prugne, foie gras, anatre…), canoa o equitazione, tante attività per un soggiorno esotico.