Le Logis du Sabotier – Le Bugue

Le Logis du Sabotier vous accueille en plein bourg du Bugue, dans un logement paisible, central et spacieux de 60 m², agréable et frais en été, chauffé en hiver. Au rez-de-chaussée se trouvent un séjour avec canapé convertible, fauteuil, TV, chaîne hi-fi Bluetooth, livres et jeux, une cuisine équipée (plaque induction, micro-ondes, réfrigérateur), ainsi qu’une salle d’eau avec douche et toilettes. À l’étage, une grande chambre de 25 m² avec parquet, belle hauteur sous plafond, lit en 160×200, bureau, dressing, ventilateur et fer à repasser. Le logement dispose également de couettes, oreillers, et d’un lit parapluie pour bébé. Draps et serviettes ne sont pas fournis. Idéalement situé à proximité des commerces, restaurants, parc du Bournat, aquarium du Périgord, piste cyclable et départs pour canoë.

Le Logis du Sabotier welcomes you in the heart of Le Bugue, in a peaceful, central and spacious 60 m² home, pleasant and cool in summer, heated in winter. On the first floor, you'll find a living room with sofa bed, armchair, TV, Bluetooth hi-fi system, books and games, a fully-equipped kitchen (induction hob, microwave, fridge), and a bathroom with shower and toilet. Upstairs, a large 25 m² bedroom with parquet flooring, high ceilings, 160×200 bed, desk, dressing room, fan and iron. Comforters, pillows and a cot are also provided. Bed linen and towels are not provided. Ideally located close to shops, restaurants, Parc du Bournat, Périgord aquarium, cycle path and canoe departures.

Le Logis du Sabotier empfängt Sie im Zentrum des Dorfes Le Bugue in einer friedlichen, zentralen und geräumigen Unterkunft von 60 m², die im Sommer angenehm kühl und im Winter beheizt ist. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Sessel, Fernseher, Bluetooth-HiFi-Anlage, Bücher und Spiele, eine voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank) sowie ein Badezimmer mit Dusche und Toilette. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer (25 m²) mit Parkettboden, hoher Decke, Bett 160×200, Schreibtisch, Ankleidezimmer, Ventilator und Bügeleisen. Die Unterkunft verfügt außerdem über Bettdecken, Kopfkissen und ein Babybett. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Ideale Lage in der Nähe von Geschäften, Restaurants, dem Park von Bournat, dem Aquarium des Périgord, einem Radweg und Kanuabfahrten.

Le Logis du Sabotier heet u welkom in een rustig, centraal en ruim appartement van 60 m² in het centrum van Le Bugue, dat aangenaam en koel is in de zomer en verwarmd in de winter. De begane grond bestaat uit een woonkamer met slaapbank, fauteuil, TV, Bluetooth hi-fi systeem, boeken en spelletjes, een volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, magnetron, koelkast) en een doucheruimte met toilet. Boven is een grote slaapkamer van 25 m² met parketvloer, hoog plafond, bed van 160×200, bureau, kleedkamer, ventilator en strijkijzer. Dekbedden, kussens en een kinderbedje zijn ook aanwezig. Beddengoed en handdoeken zijn niet aanwezig. Ideaal gelegen dicht bij winkels, restaurants, Parc du Bournat, Aquarium du Périgord, fietspad en kano-afvaarten.

Le Logis du Sabotier le da la bienvenida a un piso tranquilo, céntrico y espacioso de 60 m² en el centro de Le Bugue, agradable y fresco en verano y con calefacción en invierno. La planta baja consta de una sala de estar con sofá cama, sillón, TV, sistema de alta fidelidad Bluetooth, libros y juegos, una cocina totalmente equipada (placa de inducción, microondas, nevera) y un cuarto de ducha con WC. En la planta superior hay un gran dormitorio de 25 m² con parquet, techos altos, cama de 160×200, escritorio, vestidor, ventilador y plancha. También se proporcionan edredones, almohadas y una cuna. No se proporciona ropa de cama ni toallas. Idealmente situado cerca de tiendas, restaurantes, Parc du Bournat, Aquarium du Périgord, carril bici y salidas en canoa.

Le Logis du Sabotier vi accoglie in un appartamento tranquillo, centrale e spazioso di 60 m² nel centro di Le Bugue, piacevole e fresco in estate e riscaldato in inverno. Il piano terra comprende un soggiorno con divano letto, poltrona, TV, impianto hi-fi Bluetooth, libri e giochi, una cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, frigorifero) e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trova un'ampia camera da letto di 25 m² con pavimenti in parquet, soffitti alti, letto 160×200, scrivania, spogliatoio, ventilatore e ferro da stiro. Vengono forniti anche piumoni, cuscini e una culla. La biancheria da letto e gli asciugamani non sono forniti. Situato in posizione ideale vicino a negozi, ristoranti, Parc du Bournat, Aquarium du Périgord, pista ciclabile e partenze in canoa.