Description
Gîte aménagé dans d'ancien chai à vin du XVIIIème, aménagé avec goût, ambiance faite par la réalisation de mosaïque, situé à l'entrée du village, dans un hameau, à proximité des propriétaires, petit jardin clos, terrasse, piscine hors sol en bois (h 1,35 mx4m de diamètre ouverte en juillet et août de 8h à 20 h). Cuisine équipée, espace repas (lecteur DVD, canal + 3*), salon, 2 ch (un lit 160 modulable en deux lits 80, 2 lits 90), salle de bains, wc séparé. Clim réversible. Wifi fibre. Possibilité de location de draps (8 €/lit 1 pers, 12 €/lit 2 pers), de toilette et serviette piscine (8 €/pers/semaine), ménage (60 €). Taxe de séjour en supplément.
English
Tastefully furnished gîte in a former 18th-century wine storehouse, with mosaic mosaics, located at the entrance to the village, in a hamlet close to the owners, small enclosed garden, terrace, above-ground wooden swimming pool (h 1.35 mx4m diameter, open July and August 8am-8pm). Equipped kitchen, dining area (DVD player, Canal + 3*), living room, 2 bedrooms (one 160cm bed convertible into two 80cm beds, 2 90cm beds), bathroom, separate wc. Reversible air-conditioning. Wifi fiber. Possibility of renting sheets (8 ?/bed 1 pers, 12 ?/bed 2 pers), towels and pool towels (8 ?/pers/week), cleaning (60 ?). Tourist tax extra.
Deutsch
Jahrhundert, geschmackvoll eingerichtet, Atmosphäre durch Mosaik, am Dorfeingang in einem Weiler gelegen, in der Nähe der Eigentümer, kleiner eingezäunter Garten, Terrasse, oberirdisches Holzschwimmbad (1,35 m x 4 m Durchmesser, geöffnet im Juli und August von 8 bis 20 Uhr). Ausgestattete Küche, Essbereich (DVD-Player, Kanal + 3*), Wohnzimmer, 2 Zimmer (ein Bett 160, das in zwei Betten 80 umgewandelt werden kann, 2 Betten 90), Badezimmer, separates WC. Umkehrbare Klimaanlage. Wifi Faser. Möglichkeit, Bettwäsche (8 ?/Bett 1 Pers., 12 ?/Bett 2 Pers.), Toilettenartikel und Handtücher für den Pool (8 ?/Pers/Woche) zu mieten, Reinigung (60 ?). Kurtaxe gegen Aufpreis.
Dutch
Gîte in een voormalige wijnopslagplaats uit de 18e eeuw, smaakvol ingericht met mozaïeken, gelegen aan de ingang van het dorp, in een gehucht, vlakbij de eigenaars, kleine omheinde tuin, terras, bovengronds houten zwembad (h 1,35 m x 4 m in diameter, open in juli en augustus van 8u tot 20u). Ingerichte keuken, eethoek (DVD-speler, Canal + 3*), woonkamer, 2 slaapkamers (een bed van 160 cm omvormbaar in twee bedden van 80 cm, 2 bedden van 90 cm), badkamer, aparte wc. Omkeerbare airconditioning. Wifi. Verhuur van lakens (8 ?/bed 1 pers, 12 ?/bed 2 pers), handdoeken voor badkamer en zwembad (8 ?/pers/week), schoonmaak (60 ?). Toeristenbelasting extra.
Español
Casa rural en un antiguo almacén de vino del siglo XVIII, amueblada con gusto con mosaicos, situada a la entrada del pueblo, en una aldea, cerca de los propietarios, pequeño jardín cerrado, terraza, piscina de madera sobre el suelo (h 1,35 m x 4 m de diámetro, abierta en julio y agosto de 8h a 20h). Cocina equipada, comedor (lector DVD, Canal + 3*), salón, 2 habitaciones (una cama de 160 cm convertible en 2 camas de 80 cm, 2 camas de 90 cm), cuarto de baño, wc separado. Aire acondicionado reversible. Wifi fibra. Alquiler de sábanas (8€/cama 1 pers, 12€/cama 2 pers), toallas de baño y piscina (8€/pers/semana), limpieza (60€). Tasa turística extra.
Italiano
Gîte in un ex magazzino del vino del XVIII secolo, arredato con gusto e con mosaici, situato all'ingresso del villaggio, in una frazione, vicino ai proprietari, piccolo giardino recintato, terrazza, piscina in legno fuori terra (h 1,35 m x 4 m di diametro, aperta in luglio e agosto dalle 8 alle 20). Cucina attrezzata, zona pranzo (lettore DVD, Canal + 3*), soggiorno, 2 camere da letto (un letto di 160 cm trasformabile in due letti di 80 cm, 2 letti di 90 cm), bagno, WC separato. Aria condizionata reversibile. Wifi in fibra. Lenzuola a noleggio (8 /letto 1 pers, 12 /letto 2 pers), asciugamani da bagno e da piscina (8 /pers/settimana), pulizia (60 ?). Tassa di soggiorno extra.