Le logis de tresse – Saint-Médard

Le mas de tresse est une ancienne propriété viticole de 1850 qui a su préserver tout son charme et son authenticité. Entourée d'un jardin arboré où chantent les cigales, elle est située à St Médard, connu pour son restaurant gastronomique. Dés votre arrivée, vous serez envahis par les fragrances des fleurs du jardin, emballés par le dépaysement qu'offre la colline, la couleur de ses pierres, la richesse de ses plantes, la vue sur la village et la vallée du vert. Enfin, vous profiterez d'une baignade à la piscine dans son écrin exceptionnel.

Le mas de tresse is a former winegrowing estate dating back to 1850, which has preserved all its charm and authenticity. Surrounded by a wooded garden where the cicadas sing, it is located in St Médard, famous for its gourmet restaurant. As soon as you arrive, you'll be overwhelmed by the fragrance of the garden's flowers, taken aback by the change of scenery offered by the hillside, the color of its stones, the richness of its plants, the view of the village and the green valley. Finally, enjoy a dip in the swimming pool in its exceptional setting.

Le mas de tresse ist ein altes Weingut aus dem Jahr 1850, das seinen Charme und seine Authentizität bewahrt hat. Umgeben von einem Garten mit Bäumen, in dem die Zikaden zirpen, befindet es sich in St. Médard, das für sein Gourmet-Restaurant bekannt ist. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von den Düften der Blumen des Gartens überwältigt und von der Abwechslung, die der Hügel bietet, begeistert sein. Die Farbe seiner Steine, der Reichtum seiner Pflanzen, der Blick auf das Dorf und das Tal des Grün. Schließlich genießen Sie ein Bad im Pool in seiner außergewöhnlichen Umgebung.

Le mas de tresse is een voormalig wijndomein uit 1850 dat al zijn charme en authenticiteit heeft behouden. Het is omgeven door een bosrijke tuin waar de krekels zingen en ligt in St Médard, bekend om zijn gastronomisch restaurant. Zodra je aankomt, word je overweldigd door de geur van de bloemen in de tuin, verrast door de verandering van omgeving die de heuvel biedt, de kleur van de stenen, de rijkdom van de planten, het uitzicht over het dorp en de groene vallei. Geniet tot slot van een duik in het zwembad in zijn uitzonderlijke omgeving.

Le mas de tresse es una antigua finca vitícola de 1850 que ha conservado todo su encanto y autenticidad. Rodeado de un jardín arbolado donde cantan las cigarras, se encuentra en St Médard, famoso por su restaurante gastronómico. Nada más llegar, se sentirá abrumado por la fragancia de las flores del jardín, sorprendido por el cambio de paisaje que ofrece la ladera, el color de sus piedras, la riqueza de sus plantas, la vista sobre el pueblo y el verde valle. Por último, disfrute de un baño en la piscina, en un marco excepcional.

Le mas de tresse è un'antica tenuta vinicola del 1850 che ha conservato tutto il suo fascino e la sua autenticità. Circondata da un giardino alberato dove cantano le cicale, si trova a St Médard, famosa per il suo ristorante gourmet. Appena arrivati, sarete travolti dal profumo dei fiori del giardino, sorpresi dal cambiamento di scenario offerto dalla collina, dal colore delle sue pietre, dalla ricchezza delle sue piante, dalla vista sul villaggio e sulla verde vallata. Infine, godetevi un tuffo in piscina nella sua cornice eccezionale.