Le logis de la Guichardiere – Airvault

Cette belle demeure de caractère datant de 1804 a été restaurée avec goût et a conservé tout son charme (matériaux de qualité,boiseries,murs peints à la chaux). Cour fermée(1300m²), jardin à la française au sud(1800m²) et piscine(4x10m-prof 1.50m). RDC: cuisine(36m²-m.ondes), s.à manger(35m²), salon(37m²-DVD), ch1(35m²-1lit 160), 2s.d'eau(sèchlinge),wc. Un escalier en pierre mène aux étages. 1erEt: Ch2(28m²-1lit 140,1lit 90,s.d'eau,wc), ch3(36m²-1lit 140,1lit 90), ch4(21m²-1lit 140), biblio, s.de bain(wc). 2ème ét: ch5(30m² sous les combles-2 lits 120). Vallée du Thouet(pistes cyclables), Cités de Caractère (Airvault et St Loup), Puy du Fou 65km.

This beautiful character house dating from 1804 has been tastefully restored and has retained all its charm (quality materials, woodwork, lime-painted walls). Enclosed courtyard(1300m²), French garden to the south(1800m²) and swimming pool(4x10m-prof 1.50m). Ground floor: kitchen(36m²-m.waves), dining room(35m²), living room(37m²-DVD), bedroom(35m²-1bed 160), 2s.d'eau(sèchlinge),wc. A stone staircase leads to the upper floors. 1st floor: bedroom 2 (28m²-1bed 140,1bed 90,shower room,wc), bedroom 3 (36m²-1bed 140,1bed 90), bedroom 4 (21m²-1bed 140), library, bathroom(wc). 2nd floor: room 5 (30m² in the attic-2 beds 120). Vallée du Thouet(cycle tracks), Cities of Character (Airvault and St Loup), Puy du Fou 65km.

Dieses schöne, charaktervolle Haus aus dem Jahr 1804 wurde geschmackvoll restauriert und hat seinen Charme bewahrt (hochwertige Materialien, Holzverkleidungen, mit Kalkfarbe gestrichene Wände). Geschlossener Hof (1300m²), französischer Garten im Süden (1800m²) und Pool (4x10m-prof 1.50m). EG: Küche(36m²-m.ondes), Esszimmer(35m²), Wohnzimmer(37m²-DVD), Schlafzimmer(35m²-1Bett 160), 2 Badezimmer(Föhn), WC. Eine Steintreppe führt zu den Etagen. stock: Ch2(28m²-1Bett 140, 1Bett 90, Bad/WC), Ch3(36m²-1Bett 140, 1Bett 90), Ch4(21m²-1Bett 140), Biblio, Bad/WC. 2. Stock: Ch5(30m² unter dem Dach-2 Betten 120). Thouet-Tal (Radwege), Cités de Caractère (Airvault und St Loup), Puy du Fou 65km.

Dit mooie karaktervolle huis uit 1804 is smaakvol gerestaureerd en heeft al zijn charme behouden (kwaliteitsmaterialen, houtwerk, witgekalkte muren). Afgesloten binnenplaats (1300m²), Franse tuin op het zuiden (1800m²) en zwembad (4x10m-prof 1.50m). Begane grond: keuken(36m²-golf), eetkamer(35m²), woonkamer(37m²-DVD), slaapkamer(35m²-1 bed 160), 2 douchekamers(droogruimte), wc. Een stenen trap leidt naar de bovenverdiepingen. 1ste verdieping: slaapkamer 2 (28m²-1 bed 140, 1 bed 90, doucheruimte, wc), slaapkamer 3 (36m²-1 bed 140, 1 bed 90), slaapkamer 4 (21m²-1 bed 140), bibliotheek, badkamer (wc). 2de verdieping: slaapkamer 5 (30m² onder het dak-2 bedden 120). Thouet vallei (fietspaden), Cités de Caractère (Airvault en St Loup), Puy du Fou 65km.

Esta hermosa casa de carácter que data de 1804 ha sido restaurada con gusto y ha conservado todo su encanto (materiales de calidad, carpintería, paredes encaladas). Patio cerrado (1300m²), jardín francés al sur (1800m²) y piscina (4x10m-prof 1,50m). Planta baja: cocina(36m²-ondas), comedor(35m²), salón(37m²-DVD), dormitorio(35m²-1 cama 160), 2 cuartos de ducha(secador), wc. Una escalera de piedra conduce a los pisos superiores. 1ª planta: dormitorio 2 (28m²-1 cama 140, 1 cama 90, cuarto de ducha, wc), dormitorio 3 (36m²-1 cama 140, 1 cama 90), dormitorio 4 (21m²-1 cama 140), biblioteca, cuarto de baño (wc). 2ª planta: dormitorio 5 (30m² bajo techo-2 camas 120). Valle de Thouet (carriles bici), Cités de Caractère (Airvault y St Loup), Puy du Fou 65km.

Questa bella casa di carattere del 1804 è stata restaurata con gusto e ha conservato tutto il suo fascino (materiali di qualità, boiserie, pareti imbiancate). Cortile recintato (1300m²), giardino alla francese a sud (1800m²) e piscina (4x10m-prof 1,50m). Piano terra: cucina(36m²-onda), sala da pranzo(35m²), soggiorno(37m²-DVD), camera da letto(35m²-1 letto 160), 2 bagni con doccia(stenditoio), wc. Una scala in pietra conduce ai piani superiori. 1° piano: camera 2 (28m²-1 letto 140, 1 letto 90, bagno con doccia, wc), camera 3 (36m²-1 letto 140, 1 letto 90), camera 4 (21m²-1 letto 140), biblioteca, bagno (wc). 2° piano: camera 5 (30m² sotto il tetto-2 letti 120). Valle del Thouet (piste ciclabili), Cités de Caractère (Airvault e St Loup), Puy du Fou 65 km.