Le Logis De Calypso – Carennac

Maison de village mitoyenne à une habitation à l'année, sans vis à vis. Au rez de chaussée : séjour avec canapé, fauteuil, TV écran plat, et coin cuisine tout encastré avec tout l'équipement ; wc séparé ; terrasse semi-couverte avec salons de jardin et barbecue. A l'étage desservit par escalier droit, chambre mansardée ouverte avec un lit 140 puis salle d'eau + wc. Petit jardin clos en rez de jardin accessible par un escalier via la terrasse.

Village house adjoining a year-round dwelling, not overlooked. Ground floor: living room with sofa, armchair, flat-screen TV and fully equipped built-in kitchenette; separate toilet; semi-covered terrace with garden furniture and barbecue. Upstairs, accessed by straight staircase, open-plan attic bedroom with double bed (140cm), then shower room + wc. Small enclosed garden on the ground floor, accessed via a staircase from the terrace.

Dorfhaus, das an eine ganzjährige Wohnung angrenzt, nicht einsehbar. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Flachbildfernseher und Einbauküche mit allen Geräten; separates WC; halbüberdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Im Obergeschoss, das über eine gerade Treppe erreichbar ist, befindet sich ein offenes Mansardenzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Badezimmer + WC. Kleiner geschlossener Garten im Erdgeschoss, der über eine Treppe von der Terrasse aus zugänglich ist.

Dorpshuis grenzend aan een woning die het hele jaar door bewoond wordt, zonder inkijk. Begane grond: woonkamer met bank, fauteuil, flatscreen tv en volledig ingerichte inbouwkeuken; aparte wc; halfoverdekt terras met tuinmeubilair en barbecue. Boven, bereikbaar via rechte trap, open zolderslaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en doucheruimte + wc. Kleine omheinde tuin op de begane grond bereikbaar via een trap vanaf het terras.

Casa de pueblo contigua a una vivienda para todo el año, sin vecinos. Planta baja: salón con sofá, sillón, TV de pantalla plana y cocina integrada totalmente equipada; aseo independiente; terraza semicubierta con muebles de jardín y barbacoa. Arriba, acceso por escalera recta, habitación abuhardillada abierta con cama doble (140 cm) y cuarto de ducha + wc. Pequeño jardín cerrado en la planta baja accesible por una escalera desde la terraza.

Casa di paese adiacente a un'abitazione aperta tutto l'anno, non affacciata. Piano terra: soggiorno con divano, poltrona, TV a schermo piatto e angolo cottura a incasso completamente attrezzato; WC separato; terrazza semicoperta con mobili da giardino e barbecue. Al piano superiore, con accesso da una scala dritta, camera da letto mansardata aperta con letto matrimoniale (140 cm) e bagno con doccia + wc. Piccolo giardino recintato al piano terra accessibile tramite una scala dalla terrazza.