LE LOGIS D'AUCOIN

Situé au coeur de la ville d'Auch, à deux pas du centre ville historique, venez séjourner dans cet ancien hôtel particulier de 350m² aménagé sur deux niveaux. En rez de chaussée le hall d'entrée, commun à la mercerie et la maroquinerie voisines, vous invite à emprunter un très bel escalier privé, en bois et tomettes. Grand couloir commun. 1er étage: cuisine, 2 salles à manger, grand salon avec bibliothèque, cheminée (bois pour la première flambée offert), wc avec lave-mains séparé, 1 suite parentale (1 lit 160, salle de bains, wc) accessible par dressing. 2è étage: chambre verte (1 lit 140) avec salle d'eau privative, wc indépendant sur le palier, 2 chambres communicantes (4 lits 90) par une salle de bain avec wc, 1 chambre verte (2 lits 90), 1 chambre nurserie (lit bébé ou 1 lit en 90), salle de bain avec une baignoire sabot, 1 chambre (1 lit 90), salle de jeux.

Located in the heart of the city of Auch, close to the historic city centre, come and stay in this former mansion of 350m² arranged on two levels. On the ground floor, the entrance hall, shared with the neighbouring haberdashery and leather goods shop, invites you to take a very nice private staircase, made of wood and terracotta tiles. Large common corridor. 1st floor: kitchen, 2 dining rooms, large living room with library, fireplace (wood for the first fire offered), wc with separate washbasin, 1 master suite (1 bed 160, bathroom, wc) accessible by dressing room. 2nd floor: green room (1 bed 140) with private shower room, independent toilet on the landing, 2 communicating rooms (4 beds 90) by a bathroom with toilet, 1 green room (2 beds 90), 1 nursery room (baby bed or 1 bed in 90), bathroom with a bathtub, 1 room (1 bed 90), games room

Im Herzen der Stadt Auch, nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt, befindet sich dieses 350m² große ehemalige Herrenhaus, das sich über zwei Etagen erstreckt. Im Erdgeschoss befindet sich die Eingangshalle, die mit der benachbarten Kurzwaren- und Lederwarenhandlung geteilt wird, und lädt Sie dazu ein, eine sehr schöne private Treppe aus Holz und Fliesen zu nehmen. Großer gemeinsamer Flur. stock: Küche, 2 Esszimmer, großes Wohnzimmer mit Bibliothek, Kamin (Holz für die erste Flamme gratis), WC mit separatem Handwaschbecken, 1 Elternsuite (1 Bett 160, Badezimmer, WC), die über einen begehbaren Kleiderschrank zugänglich ist. stock: Grünes Zimmer (1 Bett 140) mit eigenem Badezimmer, separates WC auf dem Treppenabsatz, 2 Zimmer (4 Betten 90), die über ein Badezimmer mit WC miteinander verbunden sind, 1 grünes Zimmer (2 Betten 90), 1 Kinderzimmer (Babybett oder 1 Bett 90), Badezimmer mit einer Badewanne, 1 Zimmer (1 Bett 90), Spielzimmer.

Gelegen in het hart van de stad Auch, op een steenworp afstand van het historische stadscentrum, kom logeren in dit voormalige particuliere herenhuis van 350m² verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond nodigt de entreehal, die wordt gedeeld met de naburige fournituren- en lederwarenwinkel, u uit om een zeer mooie privétrap te nemen, gemaakt van hout en terracotta tegels. Grote gemeenschappelijke gang. 1e verdieping: keuken, 2 eetkamers, grote woonkamer met bibliotheek, open haard (hout voor het eerste vuur aangeboden), wc met aparte wastafel, 1 master suite (1 bed 160, badkamer, wc) bereikbaar via kleedkamer. 2e verdieping: groene slaapkamer (1 bed van 140) met eigen doucheruimte, onafhankelijk toilet op de overloop, 2 communicerende slaapkamers (4 bedden van 90) bij een badkamer met toilet, 1 groene slaapkamer (2 bedden van 90), 1 kinderkamer (babybed of 1 bed van 90), badkamer met bad, 1 slaapkamer (1 bed van 90), speelkamer.

Situado en el corazón de la ciudad de Auch, a dos pasos del centro histórico, venga a alojarse en esta antigua mansión privada de 350 m² distribuidos en dos niveles. En la planta baja, el vestíbulo, compartido con la mercería y marroquinería vecinas, invita a tomar una escalera privada muy bonita, de madera y baldosas de terracota. Gran pasillo común. 1er piso: cocina, 2 comedores, gran salón con biblioteca, chimenea (leña para el primer fuego ofrecido), wc con lavabo separado, 1 suite principal (1 cama 160, cuarto de baño, wc) accesible por vestidor. 2ª planta: habitación verde (1 cama 140) con cuarto de ducha privado, aseo independiente en el rellano, 2 habitaciones comunicadas (4 camas 90) por un cuarto de baño con aseo, 1 habitación verde (2 camas 90), 1 habitación infantil (cama de bebé o 1 cama 90), cuarto de baño con bañera, 1 habitación (1 cama 90), sala de juegos.

Situato nel cuore della città di Auch, a due passi dal centro storico, venite a soggiornare in questo ex palazzo privato di 350 m² disposto su due livelli. Al piano terra, l'ingresso, condiviso con la vicina merceria e pelletteria, invita a percorrere una bellissima scala privata, in legno e cotto. Ampio corridoio comune. 1° piano: cucina, 2 sale da pranzo, ampio soggiorno con biblioteca, camino (legna per il primo fuoco offerta), wc con lavabo separato, 1 suite padronale (1 letto 160, bagno, wc) accessibile tramite spogliatoio. 2° piano: camera verde (1 letto 140) con bagno privato con doccia, WC indipendente sul pianerottolo, 2 camere comunicanti (4 letti 90) con un bagno con WC, 1 camera verde (2 letti 90), 1 camera per bambini (lettino o 1 letto 90), bagno con vasca, 1 camera (1 letto 90), sala giochi.