Description
Le Logis d'Aliénor est un meublé de tourisme sur deux étages. Il se situe au-dessus du magasin parfumerie/esthétique de la ville, tenu par la propriétaire. Idéalement situé au cœur du quartier historique de Rochechouart, vous n'êtes qu'à quelques pas du majestueux château et son musée d'Art Contemporain, de la Maison de la Réserve sur l'histoire de la météorite, des sentiers de randonnées, de l'Office de Tourisme ou encore des petits commerces de proximité.
English
Le Logis d'Aliénor is a two-storey bed and breakfast. It is located above the town's perfume and beauty store, run by the owner. Ideally located in the heart of Rochechouart's historic district, you're just a short stroll from the majestic château and its Museum of Contemporary Art, the Maison de la Réserve on the history of meteorites, hiking trails, the Tourist Office and local shops.
Deutsch
Le Logis d'Aliénor ist eine möblierte Unterkunft für Touristen auf zwei Etagen. Es befindet sich über dem Parfümerie- und Kosmetikgeschäft der Stadt, das von der Eigentümerin geführt wird. Ideal gelegen im Herzen des historischen Viertels von Rochechouart, sind Sie nur wenige Schritte vom majestätischen Schloss und seinem Museum für zeitgenössische Kunst, dem Maison de la Réserve über die Geschichte des Meteoriten, den Wanderwegen, dem Tourismusbüro oder den kleinen Geschäften entfernt.
Dutch
Le Logis d'Aliénor is een gemeubileerd vakantiehuis met twee verdiepingen. Het bevindt zich boven de parfumerie en schoonheidssalon van de stad, gerund door de eigenaar. Het is ideaal gelegen in het hart van de historische wijk van Rochechouart, op korte loopafstand van het majestueuze kasteel en het museum voor hedendaagse kunst, het Maison de la Réserve over de geschiedenis van meteorieten, wandelpaden, het VVV-kantoor en lokale winkels.
Español
Le Logis d'Aliénor es una casa de vacaciones amueblada de dos plantas. Se encuentra encima de la perfumería y tienda de belleza del pueblo, regentada por el propietario. Idealmente situado en el corazón del casco antiguo de Rochechouart, se encuentra a dos pasos del majestuoso castillo y de su Museo de Arte Contemporáneo, de la Maison de la Réserve sobre la historia de los meteoritos, de rutas de senderismo, de la Oficina de Turismo y de los comercios locales.
Italiano
Le Logis d'Aliénor è una casa vacanze arredata su due piani. Si trova sopra il negozio di profumi e bellezza della città, gestito dal proprietario. In posizione ideale nel cuore del quartiere storico di Rochechouart, a pochi passi dal maestoso castello e dal suo Museo d'Arte Contemporanea, dalla Maison de la Réserve sulla storia delle meteoriti, dai sentieri escursionistici, dall'Ufficio del Turismo e dai negozi locali.