Le loft – Cayeux-sur-Mer

Appartement très spacieux et lumineux. A proximité du centre ville et de la plage. Au second étage avec vue sur le phare de Brighton les Pins. Gîte pour 2 personnes. Séjour / salon très cosy avec cuisine américaine aménagée vue sur les tennis en terre battue. 1 chambre avec un lit de 140 avec vue sur la mer. Salle de bains avec wc. Chauffage central au gaz. Cour commune fleurie aménagée avec tables chaises et bains de soleil. Ouvert toute l'année.. semaine du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche;

Very spacious, bright apartment. Close to town center and beach. On the second floor overlooking Brighton les Pins lighthouse. Sleeps 2. Cosy living room with open-plan kitchen overlooking the clay tennis courts. 1 bedroom with double bed (140cm) overlooking the sea. Bathroom with toilet. Gas central heating. Shared flower-filled courtyard with tables, chairs and sun loungers. Open all year round… weekdays from Saturday to Saturday or Sunday to Sunday;

Sehr geräumige und helle Wohnung. In der Nähe des Stadtzentrums und des Strandes. Im zweiten Stock mit Blick auf den Leuchtturm von Brighton les Pins. Unterkunft für 2 Personen. Sehr gemütliches Wohn- und Esszimmer mit offener Küche und Blick auf die Tennisplätze. 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und Blick auf das Meer. Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Gas. Gemeinsamer Hof mit Blumen, Tischen, Stühlen und Sonnenliegen. Das ganze Jahr über geöffnet. Woche von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag;

Zeer ruime, lichte flat. Dicht bij het centrum en het strand. Op de tweede verdieping met uitzicht op de vuurtoren van Brighton les Pins. Voor 2 personen. Zeer gezellige woonkamer met open ingerichte keuken met uitzicht op de gravel tennisbanen. 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) met uitzicht op zee. Badkamer met wc. Centrale verwarming op gas. Gemeenschappelijke met bloemen gevulde binnenplaats met tafels, stoelen en ligstoelen. Het hele jaar geopend. Weekdagen van zaterdag tot zaterdag of zondag tot zondag;

Piso muy amplio y luminoso. Cerca del centro y de la playa. En el segundo piso con vistas al faro de Brighton les Pins. Capacidad para 2 personas. Salón muy acogedor con cocina americana equipada con vistas a las pistas de tenis de tierra batida. 1 habitación con cama de matrimonio (140 cm) con vistas al mar. Cuarto de baño con wc. Calefacción central de gas. Patio comunitario florido con mesas, sillas y tumbonas. Abierto todo el año. Entre semana de sábado a sábado o de domingo a domingo;

Appartamento molto spazioso e luminoso. Vicino al centro città e alla spiaggia. Al secondo piano con vista sul faro di Brighton les Pins. 2 posti letto. Soggiorno molto accogliente con cucina attrezzata a vista con vista sui campi da tennis in terra battuta. 1 camera con letto matrimoniale (140 cm) con vista sul mare. Bagno con wc. Riscaldamento centrale a gas. Cortile comune fiorito con tavoli, sedie e lettini. Aperto tutto l'anno, nei giorni feriali da sabato a sabato o da domenica a domenica;