Le Loft 1 – Vouneuil-sous-Biard

Situé à proximité de la maison du propriétaire et d'un autre gite (Le Loft 2 avec lequel il peut communiquer), le loft 1 est aménagé sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée et ouvrant sur la terrasse, la pièce de vie avec un côté salon et un côté cuisine/salle à manger. A l'étage, se trouvent la chambre en mezzanine donnant sur le salon et la salle d'eau avec les toilettes. Du mobilier d'été est installé sur la terrasse privative et un grand parc commun et clos est à disposition et à partager avec le propriétaire et d'autres hôtes. Poitiers "la Ville aux 100 clochers" est à 5 km : églises, théâtre, musées, restaurants, boutiques, cinéma …

Located near the owner's house and another gite (Le Loft 2, with which it can communicate), Loft 1 is laid out on two levels. On the first floor, opening onto the terrace, is the living room with a lounge area and a kitchen/dining area. Upstairs is the mezzanine bedroom opening onto the living room, and the shower room with toilet. Summer furniture is provided on the private terrace, and a large enclosed communal park is available to share with the owner and other guests. Poitiers "the city of 100 steeples" is 5 km away: churches, theater, museums, restaurants, stores, cinema…

Loft 1 befindet sich in der Nähe des Hauses des Eigentümers und eines weiteren Ferienhauses (Le Loft 2, mit dem es kommunizieren kann) und ist auf zwei Ebenen angelegt. Im Erdgeschoss und mit Zugang zur Terrasse befindet sich der Wohnraum mit einer Seite zum Wohnzimmer und einer Seite zur Küche/Esszimmer. Im Obergeschoss befinden sich das Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Blick auf das Wohnzimmer und das Badezimmer mit Toilette. Sommermöbel stehen auf der privaten Terrasse und ein großer, eingezäunter Gemeinschaftspark steht zur Verfügung, den Sie mit dem Eigentümer und anderen Gästen teilen können. Poitiers "la Ville aux 100 clochers" ist 5 km entfernt: Kirchen, Theater, Museen, Restaurants, Geschäfte, Kino …

Loft 1 ligt vlakbij het huis van de eigenaar en een andere gite (Loft 2, waarmee het kan communiceren) en is verdeeld over twee niveaus. Op de begane grond, die uitkomt op het terras, is de woonkamer met een zithoek en een keuken/eethoek. Boven is de slaapkamer op de mezzanine met uitzicht op de woonkamer en de doucheruimte met toilet. Op het privéterras zijn zomermeubels beschikbaar en er is een groot omheind gemeenschappelijk park om te delen met de eigenaar en andere gasten. Poitiers, de stad van de 100 klokkentorens, ligt op 5 km afstand: kerken, theater, musea, restaurants, winkels, bioscoop, enz.

Situado cerca de la casa del propietario y de otra casa rural (Loft 2, con la que se puede comunicar), el Loft 1 se distribuye en dos niveles. En la planta baja, abierta a la terraza, se encuentra el salón con una zona de estar y una zona de cocina/comedor. En la planta superior se encuentra el dormitorio en altillo con vistas al salón y el cuarto de ducha con aseo. La terraza privada dispone de mobiliario de verano, y hay un gran parque comunitario cerrado para compartir con el propietario y otros huéspedes. Poitiers, la ciudad de los 100 campanarios, está a 5 km: iglesias, teatro, museos, restaurantes, tiendas, cine, etc.

Situato vicino alla casa del proprietario e a un altro gite (Loft 2, con cui può comunicare), il Loft 1 è disposto su due livelli. Al piano terra, che si apre sulla terrazza, si trova il soggiorno con una zona lounge e una cucina/zona pranzo. Al piano superiore si trova la camera da letto soppalcata che si affaccia sul soggiorno e il bagno con doccia e servizi igienici. La terrazza privata è arredata con mobili estivi e c'è un grande parco comune recintato da condividere con il proprietario e gli altri ospiti. Poitiers, la città dei 100 campanili, si trova a 5 km di distanza: chiese, teatro, musei, ristoranti, negozi, cinema, ecc.