Le Lit de la Loire – Divatte-sur-Loire

Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, à quelques mètres de la Loire, en bord de route départementale, à proximité immédiate de la piste cyclable Loire à Vélo et d'une exploitation maraîchère. Petite terrasse (orientée Sud) non-close. Local pour vélos/moto/remorque. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée séparée, salle d'eau, WC indépendant. Etage: 2 chambres (1: 2 lits 90×190 jumelables, 2: 2 lits 90×200), kitchenette avec mezzanine mansardée (2 lits 90×190 jumelables), salle d'eau/wc. Equipements inclus : radio, wifi, équipement complet bébé. Compris: draps. Non-compris: chauffage électrique, linge de toilette, taxe de séjour. Restaurants typiques et guiguette (en période estivale) à proximité, zone de loisirs. Gare de Mauves à 3 km (accès au centre ville de Nantes en 11 min).

Gîte adjoining the owners' house, a few meters from the Loire, on the edge of the main road, close to the Loire à Vélo cycle path and a market garden. Small, unenclosed terrace (south-facing). Bike/motorcycle/trailer room. Ground floor: living room with separate fitted kitchen, shower room, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (1: 2 twin beds 90×190, 2: 2 single beds 90×200), kitchenette with mezzanine (2 twin beds 90×190), shower room/wc. Facilities include: radio, wifi, complete baby equipment. Sheets included. Not included: electric heating, bathroom linen, tourist tax. Typical restaurants and guiguette (in summer) nearby, leisure area. Mauves train station 3 km away (access to Nantes city center in 11 min).

An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft, wenige Meter von der Loire entfernt, an einer Landstraße gelegen, in unmittelbarer Nähe des Radwegs Loire à Vélo und eines Gemüseanbaus. Kleine Terrasse (Südlage), nicht umzäunt. Abstellraum für Fahrräder/Motorrad/Anhänger. EG: Wohn-/Esszimmer mit separater Einbauküche, Badezimmer, separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×190, zusammenstellbar, 2: 2 Betten 90×200), Kochnische mit Dachboden (2 Betten 90×190, zusammenstellbar), Bad/WC. Inklusive Ausstattung: Radio, WLAN, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Bettwäsche. Nicht inbegriffen: elektrische Heizung, Handtücher, Kurtaxe. Typische Restaurants und Guiguette (im Sommer) in der Nähe, Freizeitgebiet. Bahnhof Mauves in 3 km Entfernung (11 Minuten bis zum Stadtzentrum von Nantes).

Gîte naast het huis van de eigenaren, op enkele meters van de Loire, aan de rand van de hoofdweg, vlakbij het Loire à Vélo-fietspad en een tuinderij. Klein terras (op het zuiden), niet omheind. Ruimte voor fietsen/motoren/aanhangwagens. Begane grond: woonkamer met aparte inbouwkeuken, doucheruimte, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 bedden van 90×190, 2: 2 bedden van 90×200), kookhoek met mezzanine (2 bedden van 90×190), doucheruimte/toilet. Inbegrepen faciliteiten: radio, wifi, complete baby uitrusting. Lakens inbegrepen. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, badlinnen, toeristenbelasting. Typische restaurants en guiguette (in de zomer) in de buurt, recreatiegebied. Treinstation Mauves op 3 km (toegang tot het centrum van Nantes in 11 minuten).

Casa rural contigua a la casa de los propietarios, a pocos metros del Loira, al borde de la carretera principal, muy cerca del carril bici Loire à Vélo y de una huerta. Pequeña terraza (orientada al sur), no cerrada. Cuarto para bicicletas/motos/remolques. Planta baja: salón con cocina independiente equipada, cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1: 2 camas individuales 90×190, 2: 2 camas individuales 90×200), cocina americana con altillo (2 camas individuales 90×190), cuarto de ducha/WC. Equipamiento incluido: radio, wifi, equipamiento completo para bebé. Sábanas incluidas. No incluido: calefacción eléctrica, ropa de baño, tasa de estancia. Restaurantes típicos y guiguette (en verano) cerca, zona de ocio. Estación de Mauves a 3 km (acceso al centro de Nantes en 11 minutos).

Gîte adiacente alla casa dei proprietari, a pochi metri dalla Loira, ai margini della strada principale, molto vicino alla pista ciclabile Loire à Vélo e a un orto. Piccola terrazza (esposta a sud), non recintata. Locale per biciclette/motocicli/rimorchi. Piano terra: soggiorno con cucina separata attrezzata, bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti singoli 90×190, 2: 2 letti singoli 90×200), angolo cottura con soppalco (2 letti singoli 90×190), bagno con doccia/WC. Servizi inclusi: radio, wifi, attrezzatura completa per bambini. Lenzuola incluse. Non incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da bagno, tassa di soggiorno. Ristoranti tipici e guiguette (in estate) nelle vicinanze, area per il tempo libero. Stazione ferroviaria di Mauves a 3 km (accesso al centro di Nantes in 11 minuti).