Description
Gîte17-18ème, classé ***au cœur du village viticole des Maranges, lumineux, propre, tout confort moderne. classé 3 étoiles. Accessible par train au plus près de toutes les visites de domaines viticoles, petites églises, lavoirs, châteaux, thermes, Casino de Santenay, des randonnées au mont de Sène, parc naturel dit " Montagne des 3 Croix" (521m). A 20-30 mn des villes de Chalon sur Saône, Beaune et Autun.
Borne de recharge électrique pour les voitures sur parking public à moins de 20 m et recharge électrique pour les bicyclettes dans cave fermée du gîte.
Le gîte labélisé Accueil Vélo est situé à 500 m de la voie verte du Morvan aux Vignobles, d’Autun à Santenay. Pour rejoindre l’hébergement, empruntez la rue des Maranges. Voir la liaison sur Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.667379%2C46.899811&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.669812%2C46.901205&z=14.53
Le gîte est également situé à 1,2 km de la voie verte le long du canal du Centre, sur les itinéraires Tour de Bourgogne à Vélo et EuroVelo 6. Pour rejoindre l’hébergement, la liaison est non aménagée pour les vélos. Planifiez le parcours pour rejoindre le gîte à l’aide de Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.675420%2C46.893747&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.680729%2C46.891091&z=15.38
Enfin, le Vigneron du Domaine Clos Saint Jean propose une visite en Land Rover de 180mn du Domaine avec dégustation.
English
17th-18th century gîte, rated ***, in the heart of the wine-growing village of Les Maranges, bright, clean, with all modern comforts. 3-star rating. Accessible by train, close to all visits to wine estates, small churches, wash houses, châteaux, thermal baths, Santenay Casino, walks to Mont de Sène, natural park known as the "Montagne des 3 Croix" (521m). 20-30 minutes from Chalon sur Saône, Beaune and Autun.
Electric recharging point for cars in the public car park less than 20 m away and electric recharging point for bicycles in the gîte's closed cellar.
The Accueil Vélo approved gîte is located 500 m from the Morvan aux Vignobles greenway, from Autun to Santenay. To reach the accommodation, take the rue des Maranges. Voir la liaison sur Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.667379%2C46.899811&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.669812%2C46.901205&z=14.53
The gîte is also located 1.2 km from the greenway along the Canal du Centre, on the Tour de Bourgogne à Vélo and EuroVelo 6 itineraries. To reach the accommodation, the link is not equipped for bicycles. Use Geovelo to plan your route to the gîte. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.675420%2C46.893747&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.680729%2C46.891091&z=15.38
Finally, the winemaker at Domaine Clos Saint Jean offers a 180-minute Land Rover tour of the estate, with wine tasting.
Deutsch
Gîte17-18ème, klassifiziert ***im Herzen des Weindorfes Maranges, hell, sauber, mit allem modernen Komfort. klassifiziert 3 Sterne. Mit dem Zug erreichbar, in der Nähe aller Besichtigungen von Weingütern, kleinen Kirchen, Waschhäusern, Schlössern, Thermen, dem Casino von Santenay, Wanderungen zum Mont de Sène, dem sogenannten Naturpark "Montagne des 3 Croix" (521m). 20-30 Minuten von den Städten Chalon sur Saône, Beaune und Autun entfernt.
Elektrische Ladestation für Autos auf einem öffentlichen Parkplatz in weniger als 20 m Entfernung und elektrische Ladestation für Fahrräder im geschlossenen Keller der Unterkunft.
Die Unterkunft mit dem Gütesiegel Accueil Vélo befindet sich 500 m vom Grünen Weg Morvan aux Vignobles, von Autun nach Santenay, entfernt. Um die Unterkunft zu erreichen, nehmen Sie die Rue des Maranges. Voir la liaison sur Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.667379%2C46.899811&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.669812%2C46.901205&z=14.53
Die Unterkunft befindet sich außerdem 1,2 km vom Grünen Weg entlang des Canal du Centre entfernt, der auf den Routen Tour de Bourgogne à Vélo und EuroVelo 6 verläuft. Um die Unterkunft zu erreichen, ist die Verbindung für Fahrräder nicht ausgebaut. Planen Sie die Strecke zur Unterkunft mithilfe von Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.675420%2C46.893747&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.680729%2C46.891091&z=15.38
Schließlich bietet der Winzer der Domaine Clos Saint Jean eine 180-minütige Land Rover-Tour durch die Domaine mit Weinprobe an.
Dutch
17e-18e eeuwse gîte, ***, in het hart van het wijndorp Les Maranges, licht, schoon, met alle moderne comfort. 3-sterren. Bereikbaar per trein, dicht bij alle bezoeken aan wijndomeinen, kleine kerken, washuizen, kastelen, thermale baden, Santenay Casino, wandelingen naar Mont de Sène, natuurpark bekend als de "Montagne des 3 Croix" (521m). 20-30 minuten van Chalon sur Saône, Beaune en Autun.
Elektrisch oplaadpunt voor auto's op de openbare parkeerplaats op minder dan 20 m en elektrisch oplaadpunt voor fietsen in de gesloten kelder van de gîte.
De gîte is erkend door Accueil Vélo en ligt op 500 m van de groene weg Morvan aux Vignobles, van Autun naar Santenay. Om de gîte te bereiken, neem je de rue des Maranges. Voir la liaison sur Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.667379%2C46.899811&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.669812%2C46.901205&z=14.53
De gîte ligt ook op 1,2 km van de groene route langs het Canal du Centre, op de routes Tour de Bourgogne à Vélo en EuroVelo 6. De route naar de accommodatie is niet uitgerust voor fietsen. Gebruik Geovelo om je route naar de gîte te plannen. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.675420%2C46.893747&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.680729%2C46.891091&z=15.38
Tot slot biedt de wijnmaker van Domaine Clos Saint Jean een 180 minuten durende Land Rover tour over het landgoed, met wijnproeverij.
Español
Casa rural del siglo XVII-XVIII, clasificada ***, en el corazón del pueblo vinícola de Les Maranges, luminosa, limpia, con todas las comodidades modernas. Clasificada 3 estrellas. Accesible en tren, cerca de todas las visitas a fincas vinícolas, pequeñas iglesias, lavaderos, castillos, termas, Casino de Santenay, paseos al Mont de Sène, parque natural conocido como la "Montagne des 3 Croix" (521 m). A 20-30 minutos de Chalon sur Saône, Beaune y Autun.
Punto de recarga eléctrica para coches en el aparcamiento público situado a menos de 20 m y punto de recarga eléctrica para bicicletas en el sótano cerrado de la casa rural.
La casa rural Accueil Vélo se encuentra a 500 m de la vía verde Morvan aux Vignobles, de Autun a Santenay. Para llegar a la casa rural, tome la rue des Maranges. Voir la liaison sur Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.667379%2C46.899811&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.669812%2C46.901205&z=14.53
La casa rural también se encuentra a 1,2 km de la vía verde del Canal du Centre, en los itinerarios Tour de Bourgogne à Vélo y EuroVelo 6. La ruta hasta el alojamiento no está equipada para bicicletas. Utilice Geovelo para planificar su ruta hasta la casa rural. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.675420%2C46.893747&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.680729%2C46.891091&z=15.38
Por último, el viticultor del Domaine Clos Saint Jean ofrece un recorrido en Land Rover de 180 minutos por la finca, con degustación de vinos.
Italiano
Gîte del XVII-XVIII secolo, classificato ***, nel cuore del villaggio viticolo di Les Maranges, luminoso, pulito, con tutti i comfort moderni. Classificazione 3 stelle. Raggiungibile in treno, vicino a tutte le visite alle aziende vinicole, alle chiesette, ai lavatoi, ai castelli, alle terme, al Casinò di Santenay, alle passeggiate al Mont de Sène, al parco naturale noto come "Montagne des 3 Croix" (521 m). A 20-30 minuti da Chalon sur Saône, Beaune e Autun.
Punto di ricarica elettrica per le auto nel parcheggio pubblico a meno di 20 m e punto di ricarica elettrica per le biciclette nella cantina chiusa del gîte.
L'alloggio approvato dall'Accueil Vélo si trova a 500 m dalla strada verde Morvan aux Vignobles, da Autun a Santenay. Per raggiungere l'alloggio, prendere la rue des Maranges. Voir la liaison sur Geovelo. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.667379%2C46.899811&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.669812%2C46.901205&z=14.53
L'alloggio si trova inoltre a 1,2 km dal percorso verde lungo il Canal du Centre, sugli itinerari del Tour de Bourgogne à Vélo e dell'EuroVelo 6. Il percorso per raggiungere l'alloggio non è attrezzato per le biciclette. Utilizzate Geovelo per pianificare il vostro percorso verso l'alloggio. https://geovelo.app/fr/route/?bike-type=own&c=4.675420%2C46.893747&e-bike=false&from=4.669192%2C46.896592&to=4.680729%2C46.891091&z=15.38
Infine, l'enologo del Domaine Clos Saint Jean offre un tour della tenuta in Land Rover della durata di 180 minuti, con degustazione di vini.