LE LEBRAOU – Bel-Air-Val-d'Ance

La petite source coule toujours et la cheminée fume souvent au LEBRAOU. On dit que la vieille maison a du charme et on y revient volontiers. Le Cadre est chaleureux et confortable.Il en émane une touche d'authenticité. Descriptif : Vaste espace clos et ruines aménagées. Garage à proximité ,Cour fermée, parking, jardin avec salon, portique et barbecue, Abri à vélos et skis, composteur. A l'intérieur vaste cheminée d'origine, à feu ouvert (bois fourni). RDC : chauffage au sol, cuisine induction, four elect. LV, MO, Frigo-congel, LL, douche et WC indépendants. Séjour avec canapé et fauteuil "relax". Télé, internet, WIFI gratuit, lecteurs DVD…jeux, livres, documentation. Etage : 3 chambres (2 lits 2 pl, 2 lits 1 pl, lit bébé + équip. bébé), Salle de bain (baignoire), WC indép. Lits faits, linge de toilette et ménage sur demande moyennant supplément.

The little spring still flows and the fireplace often smokes at LEBRAOU. It is said that the old house has charm and one returns there gladly. The setting is warm and comfortable, with a touch of authenticity. Description : Large enclosed space and converted ruins. Garage nearby, enclosed courtyard, parking, garden with lounge, portico and barbecue, bike and ski shed, composter. Inside, large original fireplace with open fire (wood supplied). Ground floor: underfloor heating, induction kitchen, electr. LV, MO, fridge-freezer, LL, shower and separate toilet. Living room with sofa and armchair. TV, internet, free WIFI, DVD players…games, books, documentation. First floor: 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds, baby bed + baby equipment), bathroom (bathtub), separate WC. Beds made, towels and cleaning on request for an extra charge.

Die kleine Quelle fließt noch immer und der Kamin raucht oft in LEBRAOU. Man sagt, dass das alte Haus Charme hat und man gerne wiederkommt. Das Cadre ist warm und gemütlich und strahlt einen Hauch von Authentizität aus. Beschreibung: Große eingezäunte Fläche und ausgebaute Ruinen. Garage in der Nähe, geschlossener Hof, Parkplatz, Garten mit Sitzgelegenheiten, Klettergerüst und Grill, Fahrrad- und Skiunterstand, Komposter. Im Inneren befindet sich ein großer Originalkamin mit offenem Feuer (Holz wird gestellt). Erdgeschoss: Fußbodenheizung, Induktionsküche, Elektroherd. LV, MO, Frigo-Gefrierschrank, LL, Dusche und separates WC. Wohnzimmer mit Sofa und Sessel "Relax". Fernseher, Internet, kostenloses WIFI, DVD-Player… Spiele, Bücher, Dokumentation. Etage: 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten, Babybett + Babyausstattung), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Gemachte Betten, Handtücher und Reinigung auf Anfrage gegen Aufpreis.

De kleine bron stroomt nog steeds en de open haard rookt vaak in Lebraou. Van het oude huis wordt gezegd dat het charme heeft en het is een favoriete plek om naar terug te keren. De omgeving is warm en comfortabel, met een vleugje authenticiteit. Beschrijving: Groot omheind terrein en verbouwde ruïnes. Garage in de buurt, omheinde binnenplaats, parkeerplaats, tuin met salon, portiek en barbecue, fietsen- en skischuur, compostvat. Binnen, grote originele open haard met open haard (hout geleverd). Begane grond: vloerverwarming, inductie keuken, electr. oven, LV, MO. LV, MO, koelkast met vriesvak, LL, aparte douche en WC. Woonkamer met bank en ligstoel. TV, internet, gratis WIFI, DVD-speler…spelletjes, boeken, documentatie. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, kinderbed + babyspullen), badkamer (bad), aparte WC. Opgemaakte bedden, handdoeken en schoonmaak op aanvraag tegen betaling.

El pequeño manantial aún mana y la chimenea humea a menudo en Lebraou. Se dice que la antigua casa tiene encanto y es un lugar favorito al que volver. El entorno es cálido y confortable, con un toque de autenticidad. Descripción: Gran recinto cerrado y ruinas reconvertidas. Garaje cercano, patio cerrado, aparcamiento, jardín con salón, pórtico y barbacoa, cobertizo para bicicletas y esquís, cubo de compostaje. En el interior, gran chimenea original con fuego abierto (leña suministrada). Planta baja: calefacción por suelo radiante, cocina de inducción, horno eléctr. LV, MO, frigorífico-congelador, LL, ducha y WC separados. Salón con sofá y sillón reclinable. TV, internet, WIFI gratuito, reproductor DVD…juegos, libros, documentación. Primera planta: 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales, cuna + equipamiento bebé), cuarto de baño (bañera), WC separado. Camas hechas, toallas y limpieza bajo petición con coste adicional.

La piccola sorgente sgorga ancora e il camino fuma spesso a Lebraou. Si dice che la vecchia casa abbia un certo fascino e che sia uno dei luoghi preferiti in cui tornare. L'ambiente è caldo e confortevole, con un tocco di autenticità. Descrizione: Ampio spazio recintato e ruderi trasformati. Garage nelle vicinanze, cortile recintato, parcheggio, giardino con salotto, portico e barbecue, rimessa per biciclette e sci, bidone per il compost. All'interno, grande camino originale con fuoco aperto (legna fornita). Piano terra: riscaldamento a pavimento, cucina a induzione, forno elettrico, LV, MO. LV, MO, frigo-congelatore, LL, doccia e WC separati. Soggiorno con divano e poltrona reclinabile. TV, internet, WIFI gratuito, lettore DVD… giochi, libri, documentazione. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, culla + attrezzatura per bambini), bagno (vasca), WC separato. Letti fatti, asciugamani e pulizia su richiesta a pagamento.