Le Jardin Tropical – Eugénie-les-Bains

L'appartement le jardin tropical vous donne rendez-vous pour un séjour exceptionnel à 200 mètres des thermes. Réservez aux moyens et long séjours, cet appartement T2 est idéalement situé à 36km de l'aéroport de Pau et 24km de la gare de Mont de Marsan. Accès par un escalier au 1er étage surplombant notre parc exotique et piscine sans vis à vis. Terrasse ombragée pour déjeuner, pièce de vie avec coin cuisine équipée et salle d'eau indépendante avec douche à l'italienne et WC séparé. La chambre indépendante avec placard, lit double modulable selon l'envie de chacun et literie agréable avec climatisation et chauffage. Au RDC à votre disposition lave linge et sèche linge. Accès wifi et internet gratuit avec parking individuel et gratuit.

The tropical garden apartment is just 200 meters from the thermal baths. Ideal for medium and long stays, this T2 apartment is ideally located 36km from Pau airport and 24km from Mont de Marsan train station. Access via a staircase to the 1st floor overlooking our exotic park and unoverlooked swimming pool. Shaded terrace for lunch, living room with fully-equipped kitchenette and separate shower room with walk-in shower and separate toilet. Separate bedroom with closet, double bed and comfortable bedding, air-conditioning and heating. Washing machine and tumble dryer on the ground floor. Free wifi and internet access, with free individual parking.

Das Appartement le jardin tropical bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Aufenthalt, nur 200 Meter von den Thermalbädern entfernt. Dieses T2-Apartment ist ideal gelegen, 36 km vom Flughafen Pau und 24 km vom Bahnhof Mont de Marsan entfernt. Zugang über eine Treppe zum 1. Stock mit Blick auf unseren exotischen Park und Pool ohne Gegenüber. Schattige Terrasse zum Mittagessen, Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile und separatem Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC. Das separate Schlafzimmer mit Schrank, Doppelbett, das je nach Lust und Laune umgestellt werden kann, und angenehmer Bettwäsche mit Klimaanlage und Heizung. Im Erdgeschoss stehen Ihnen Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. Kostenloser WLAN- und Internetzugang mit kostenlosem Einzelparkplatz.

Het appartement met tropische tuin ligt op slechts 200 meter van de thermale baden. Deze T2 flat is ideaal voor middellange en lange verblijven en is ideaal gelegen op 36 km van de luchthaven van Pau en 24 km van het station Mont de Marsan. Toegang via een trap naar de 1e verdieping met uitzicht op ons exotische park en zwembad, dat niet over het hoofd wordt gezien. Schaduwrijk terras voor de lunch, woonkamer met ingerichte keukenhoek en aparte doucheruimte met inloopdouche en apart toilet. De aparte slaapkamer heeft een ingebouwde kledingkast, een tweepersoonsbed dat kan worden aangepast aan individuele behoeften en comfortabel beddengoed met airconditioning en verwarming. Een wasmachine en wasdroger zijn beschikbaar op de begane grond. Gratis wifi en internettoegang met gratis individuele parkeergelegenheid.

Este apartamento con jardín tropical está a sólo 200 metros de los baños termales. Ideal para estancias medias y largas, este piso T2 está idealmente situado a 36 km del aeropuerto de Pau y a 24 km de la estación de Mont de Marsan. Acceso por una escalera al 1er piso con vistas a nuestro parque exótico y a la piscina, que no tiene vistas. Terraza sombreada para comer, salón con cocina equipada y cuarto de baño independiente con ducha a ras de suelo y WC separado. El dormitorio independiente tiene un armario empotrado, una cama doble que se puede adaptar a las necesidades individuales y ropa de cama cómoda con aire acondicionado y calefacción. Una lavadora y una secadora están disponibles en la planta baja. Wifi gratuito y acceso a Internet con aparcamiento individual gratuito.

L'appartamento con giardino tropicale si trova a soli 200 metri dalle terme. Ideale per soggiorni di media e lunga durata, questo appartamento T2 è situato a 36 km dall'aeroporto di Pau e a 24 km dalla stazione di Mont de Marsan. Accesso tramite scala al 1° piano con vista sul parco esotico e sulla piscina, su cui non si affaccia. Terrazza ombreggiata per il pranzo, soggiorno con angolo cottura attrezzato e bagno separato con cabina doccia e WC separato. La camera da letto separata ha un armadio a muro, un letto matrimoniale che può essere adattato alle esigenze individuali e una biancheria da letto confortevole con aria condizionata e riscaldamento. Al piano terra sono disponibili una lavatrice e un'asciugatrice. Wifi e accesso a internet gratuiti e parcheggio individuale gratuito.