Description
Le Jardin Secret de Beaune
La campagne dans la ville. Idéalement situé à 500m des Hospices de Beaune et du centre historique, vous apprécierez tout le confort contemporain dans un cadre historique (maison de 1825). Nous mettons à votre disposition trois appartements sur le même site.
Celui-ci, Les Trois Portes, un bel appartement de 55m2 avec entrée privée, en rez-de-jardin, très bien équipé (lit queen size – 160×200-, un bureau, wifi, une cuisine équipée, un écran plat, équipement audio bluetooth, une vaste salle de bain avec baignoire et douche italienne…). Vous profiterez également d'un parking privé (avec portail électrique), du très grand parc et de la piscine spacieuse (10x5m – 1.80m de profondeur). Vous découvrirez notre belle région et nous ferons de votre séjour un moment exceptionnel de découverte et de détente. Comme nous aimons le dire, "c'est la campagne en ville". Tout en profitant du centre historique de Beaune à quelques minutes à pied, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou sous les vignes grimpantes du jardin et profiter sereinement de la région avec nos conseils.
English
Beaune's Secret Garden
The countryside in the city. Ideally located 500m from the Hospices de Beaune and the historic centre, you'll appreciate all the modern comforts in a historic setting (house built in 1825). We offer three flats on the same site.
This one, Les Trois Portes, is a beautiful 55m2 flat with private entrance, on the garden level, very well equipped (queen size bed – 160×200-, a desk, wifi, a fully equipped kitchen, a flat screen, bluetooth audio equipment, a large bathroom with bathtub and Italian shower…). You will also enjoy private parking (with electric gate), the very large grounds and the spacious swimming pool (10x5m – 1.80m deep). You will discover our beautiful region and we will make your stay an exceptional moment of discovery and relaxation. As we like to say, "it's the countryside in the city". While enjoying the historic centre of Beaune just a few minutes' walk away, you can relax by the pool or under the climbing vines in the garden and enjoy the region in peace with our advice.
Deutsch
Der geheime Garten von Beaune
Das Land in der Stadt. Ideal gelegen, 500m von den Hospizen von Beaune und dem historischen Zentrum entfernt, werden Sie allen zeitgenössischen Komfort in einem historischen Rahmen (Haus von 1825) schätzen. Wir stellen Ihnen drei Wohnungen auf demselben Gelände zur Verfügung.
Diese, Les Trois Portes, ist eine schöne 55m2 Wohnung mit privatem Eingang, auf Gartenebene, sehr gut ausgestattet (Queensize-Bett – 160×200-, Schreibtisch, Wifi, ausgestattete Küche, Flachbildschirm, Bluetooth-Audioanlage, ein großes Badezimmer mit Badewanne und italienischer Dusche…). Sie profitieren außerdem von einem Privatparkplatz (mit elektrischem Tor), dem sehr großen Park und dem geräumigen Pool (10x5m – 1,80m tief). Sie werden unsere schöne Region entdecken und wir werden Ihren Aufenthalt zu einem außergewöhnlichen Moment der Entdeckung und Entspannung machen. Wie wir gerne sagen: "Es ist das Land in der Stadt". Während Sie das nur wenige Gehminuten entfernte historische Zentrum von Beaune genießen, können Sie sich am Pool oder unter den kletternden Weinreben im Garten entspannen und die Region mit unseren Tipps gelassen genießen.
Dutch
De geheime tuin van Beaune
Het platteland in de stad. Ideaal gelegen op 500m van de Hospices de Beaune en het historische centrum. Geniet van alle moderne comfort in een historische omgeving (huis gebouwd in 1825). We bieden drie appartementen op hetzelfde terrein.
Dit appartement, Les Trois Portes, is een mooie flat van 55 m2 met privé-ingang, op tuinniveau, zeer goed uitgerust (queensize bed – 160×200-, een bureau, wifi, een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen, bluetooth audio-apparatuur, een grote badkamer met bad en Italiaanse douche…). Je zult ook genieten van een eigen parkeerplaats (met elektrische poort), het zeer grote terrein en het ruime zwembad (10x5m – 1,80m diep). U zult onze prachtige streek ontdekken en wij zullen van uw verblijf een uitzonderlijk moment van ontdekking en ontspanning maken. Zoals we graag zeggen, "het is het platteland in de stad". Terwijl je geniet van het historische centrum van Beaune op slechts een paar minuten lopen, kun je je ontspannen bij het zwembad of onder de klimplanten in de tuin en in alle rust genieten van de streek met ons advies.
Español
El jardín secreto de Beaune
El campo en la ciudad. Idealmente situado a 500 m de los Hospices de Beaune y del centro histórico, apreciará todas las comodidades modernas en un marco histórico (casa construida en 1825). Ofrecemos tres pisos en el mismo sitio.
Éste, Les Trois Portes, es un bonito piso de 55m2 con entrada privada, a nivel del jardín, muy bien equipado (cama queen size – 160×200-, un escritorio, wifi, una cocina totalmente equipada, una pantalla plana, equipo de audio bluetooth, un gran cuarto de baño con bañera y ducha italiana…). También podrá disfrutar de aparcamiento privado (con portón eléctrico), el terreno muy grande y la amplia piscina (10x5m – 1,80m de profundidad). Usted descubrirá nuestra hermosa región y haremos de su estancia un momento excepcional de descubrimiento y relajación. Como nos gusta decir, "es el campo en la ciudad". Mientras disfruta del centro histórico de Beaune a sólo unos minutos a pie, podrá relajarse junto a la piscina o bajo las parras trepadoras del jardín y disfrutar tranquilamente de la región con nuestros consejos.
Italiano
Il giardino segreto di Beaune
La campagna in città. Situato in posizione ideale a 500 m dagli Hospices de Beaune e dal centro storico, apprezzerete tutti i comfort moderni in un ambiente storico (casa costruita nel 1825). Offriamo tre appartamenti sullo stesso sito.
Questo, Les Trois Portes, è un bellissimo appartamento di 55 m2 con ingresso indipendente, al livello del giardino, molto ben attrezzato (letto matrimoniale – 160×200-, scrivania, wifi, cucina completamente attrezzata, schermo piatto, impianto audio bluetooth, ampio bagno con vasca e doccia italiana…). Potrete inoltre usufruire di un parcheggio privato (con cancello elettrico), di un terreno molto ampio e di una spaziosa piscina (10x5m – 1,80m di profondità). Scoprirete la nostra bella regione e faremo del vostro soggiorno un momento eccezionale di scoperta e relax. Come ci piace dire, "è la campagna in città". Mentre vi godete il centro storico di Beaune a pochi minuti a piedi, potrete rilassarvi a bordo piscina o sotto le viti rampicanti del giardino e godervi la regione in tutta tranquillità con i nostri consigli.