Le Jardin du Puits – Longueville

Pour un séjour entre mer et campagne à quelques minutes des plages du Débarquement, posez vos valises au gîte du Jardin du Puits, charmante maisonnette typique de la région. Le séjour ouvre sur un agréable jardin exposé plein sud où il fait bon se reposer. La situation de ce gîte est idéale : à 5 minutes de la mer et du site historique de la Pointe du Hoc, 20 minutes de Bayeux (cathédrale, tapisserie, musée Baron Gérard) et au coeur du Parc des Marais du Cotentin et du Bessin pour des promenades 100% nature Gîte indépendant. Rez-de-chaussée : séjour avec espace salon (canapé d'angle), petit espace repas et cuisine aménagée. 1 chambre 2 personnes (1 lit en 160cm), salle d'eau avec WC. Etage (accès par escalier de meunier difficile pour des enfants de moins de 4 ans) : 1 chambre ouverte mansardée pour 2 personnes (2 lits 1 personne en 90cm). TV. Connexion internet. Lave-linge. Jardin clos privatif sans vis à vis avec terrasse, salon de jardin et chaises longues.

For a stay between sea and countryside, a few minutes from the D-Day beaches, put your bags down at the Jardin du Puits, a charming cottage typical of the region. The living room opens onto a pleasant south-facing garden where it is good to rest. The location of this cottage is ideal: 5 minutes from the sea and the historical site of Pointe du Hoc, 20 minutes from Bayeux (cathedral, tapestry, Baron Gérard museum) and in the heart of the Parc des Marais du Cotentin et du Bessin for walks 100% nature Independent cottage. First floor: living room with lounge area (corner sofa), small dining area and fitted kitchen. 1 bedroom for 2 persons (1 bed in 160cm), shower room with WC. First floor (access by miller's staircase difficult for children under 4 years old) : 1 open bedroom for 2 persons (2 single beds 90cm). TV. Internet connection. Washing machine. Private enclosed garden not overlooked with terrace, garden furniture and deck chairs.

Für einen Aufenthalt zwischen Meer und Land, nur wenige Minuten von den Landungsstränden entfernt, können Sie Ihre Koffer in der Unterkunft "Jardin du Puits", einem charmanten, für die Region typischen Häuschen, abstellen. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einem angenehmen, nach Süden ausgerichteten Garten, in dem man sich gut erholen kann. Die Lage dieses Ferienhauses ist ideal: 5 Minuten vom Meer und der historischen Stätte Pointe du Hoc, 20 Minuten von Bayeux (Kathedrale, Wandteppich, Museum Baron Gérard) und im Herzen des Parc des Marais du Cotentin et du Bessin für Spaziergänge in 100% Natur Unabhängiges Ferienhaus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (Ecksofa), kleiner Essbereich und eingerichtete Küche. 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160 cm), Badezimmer mit WC. Etage (Zugang über eine Müllertreppe, die für Kinder unter 4 Jahren schwierig ist): 1 offenes Mansardenzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten 90 cm). TV. Anschluss an das Internet. Waschmaschine. Geschlossener, nicht einsehbarer Privatgarten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Liegestühlen.

Voor een verblijf tussen zee en platteland, op enkele minuten van de D-Day stranden, zet u uw koffers neer in de gîte Jardin du Puits, een charmant huisje dat typisch is voor de streek. De woonkamer komt uit op een aangename tuin op het zuiden waar het goed toeven is. De ligging van deze gîte is ideaal: 5 minuten van de zee en de historische site van Pointe du Hoc, 20 minuten van Bayeux (kathedraal, wandtapijten, Baron Gérard museum) en in het hart van het Parc des Marais du Cotentin et du Bessin voor 100% natuurwandelingen. Begane grond: woonkamer met zithoek (hoekbank), kleine eethoek en ingerichte keuken. 1 tweepersoonskamer (1 bed van 160 cm), doucheruimte met WC. Eerste verdieping (toegang via molenaarstrap moeilijk voor kinderen jonger dan 4 jaar): 1 open zolderkamer voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden van 90 cm). TV. Internetverbinding. Wasmachine. Omheinde privétuin zonder inkijk met terras, tuinmeubelen en ligstoelen.

Para una estancia entre el mar y el campo, a pocos minutos de las playas del Día D, deje sus maletas en la casa rural Jardin du Puits, una encantadora casita típica de la región. El salón se abre a un agradable jardín orientado al sur donde es bueno descansar. La ubicación de esta casa rural es ideal: a 5 minutos del mar y del sitio histórico de Pointe du Hoc, a 20 minutos de Bayeux (catedral, tapices, museo del Barón Gérard) y en el corazón del Parc des Marais du Cotentin et du Bessin para paseos 100% naturales. Planta baja: salón con zona de estar (sofá esquinero), pequeño comedor y cocina equipada. 1 dormitorio doble (1 cama de 160 cm), cuarto de ducha con WC. Primera planta (acceso por escalera de molinero difícil para niños menores de 4 años): 1 dormitorio abuhardillado abierto para 2 personas (2 camas individuales de 90cm). TV. Conexión a Internet. Lavadora. Jardín privado y cerrado con terraza, muebles de jardín y tumbonas.

Per un soggiorno tra il mare e la campagna, a pochi minuti dalle spiagge del D-Day, posate le vostre valigie al gîte Jardin du Puits, un'incantevole casetta tipica della regione. Il soggiorno si apre su un piacevole giardino esposto a sud dove è bene riposare. La posizione di questo alloggio è ideale: a 5 minuti dal mare e dal sito storico di Pointe du Hoc, a 20 minuti da Bayeux (cattedrale, arazzo, museo Baron Gérard) e nel cuore del Parc des Marais du Cotentin et du Bessin per passeggiate al 100% nella natura. Piano terra: soggiorno con zona salotto (divano ad angolo), piccola zona pranzo e cucina attrezzata. 1 camera doppia (1 letto da 160 cm), bagno con doccia e WC. Primo piano (accesso tramite scala del mugnaio, difficile per i bambini sotto i 4 anni): 1 camera da letto mansardata aperta per 2 persone (2 letti singoli di 90 cm). TV. Connessione a Internet. Lavatrice. Giardino privato recintato e non affacciato, con terrazza, mobili da giardino e sedie a sdraio.