Le Jardin Eugénie – Nanton

Gabrielle (franco-américaine) & Guillaume vous ouvrent les portes d'une authentique ferme de caractère du XIXème siècle, chargée d'histoire & très soigneusement restaurée, blottie au calme à deux pas des vignes, au cœur d'un pittoresque hameau rural parfaitement sauvegardé. Magnifique cadre champêtre & naturel préservé alentour, lové sur les contreforts boisés du Massif sud Bourgogne (riche de nombreux belvédères panoramiques), au pied de la montagne de Sully protégée en ZNIEFF (abritant un insolite "théâtre de verdure" de type antique), au creux de la verdoyante vallée de la Grosne (classée "Zone Natura 2000" pour ses rares écosystèmes), douce campagne vallonnée mixant coteaux de vignobles, forêts sauvages & prairies bocagères parsemées de bucoliques rivières & d'étangs. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard d'esprit "maison de famille" sublimée par l'âme dépaysante du bâti d'origine (murs & linteaux en pierres, manteau de cheminée, porte de placard moulurées, charpente… d'époque). Ambiance cosy. Beaucoup de charme. Agréable balcon-terrasse abrité sous une traditionnelle "galerie mâconnaise". Intimiste jardin clos de 2500m², soigneusement engazonné, fleuri & arboré abritant une belle piscine chauffée (4x8m), un jardin aromatique, un mini verger fruitier (cerisiers, pruniers, pêcher, pommiers, poirier… / cueillette possible) & un poulailler. Composition : Gîte dans la maison des propriétaires (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Buanderie en commun au rdc. Gîte sur 2 niveaux (accès par escalier extérieur). 1er étage : séjour-cuisine-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau privée (douche/Wc). 2ème étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm dans chaque), salle de bain (baignoire/Wc). Balcon-terrasse abrité + piscine chauffée (4x8m / ouverte de mai à septembre) + local vélos + abri voitures (2 places) + parking privés. Terrain clos (2500m²) en commun (jardin + cour). Commodités dont supermarchés à 7.5 km.

Gabrielle (Franco-American) & Guillaume open the doors to an authentic 19th-century farmhouse, steeped in history and meticulously restored, nestled in the calm of a picturesque, perfectly preserved rural hamlet, a stone's throw from the vineyards. Magnificent, unspoilt countryside setting, nestled in the wooded foothills of the Massif sud Bourgogne (with its many panoramic viewpoints), at the foot of the ZNIEFF-protected Sully mountain (home to an unusual antique-style "théâtre de verdure"), in the heart of the verdant Grosne valley (classified as a "Natura 2000 zone" for its rare ecosystems), gentle rolling countryside mixing vineyard hillsides, wild forests & bocage meadows dotted with bucolic rivers & ponds. Very comfortable gîte. Warm, country-style "family home" sublimated by the exotic soul of the original building (stone walls & lintels, fireplace mantel, molded cupboard doors, period framework). Cosy atmosphere. Lots of charm. Pleasant balcony-terrace sheltered by a traditional "galerie mâconnaise". Intimate 2500m² enclosed garden, carefully planted with grass, flowers and trees, featuring a beautiful heated swimming pool (4x8m), an aromatic garden, a mini fruit orchard (cherry, plum, peach, apple, pear? / picking possible) & a henhouse. Composition : Gîte in the owners' house (total independence). Wifi (fiber). Gas central heating. Shared laundry room on ground floor. Gîte on 2 levels (access by outside staircase). 1st floor: living room-kitchen, bedroom (2-p. bed 160x200cm) with private bathroom (shower/Wc). 2nd floor: 2 bedrooms (2-p. 160x200cm bed in each), bathroom (bath/Wc). Sheltered balcony-terrace + heated swimming pool (4x8m / open May-September) + bike room + carport (2 spaces) + private parking. Shared enclosed grounds (2500m²) (garden + courtyard). Amenities including supermarkets 7.5 km away.

Gabrielle (französisch-amerikanisch) & Guillaume öffnen Ihnen die Türen eines authentischen, geschichtsträchtigen und sorgfältig restaurierten Bauernhofs mit Charakter aus dem 19. Jahrhundert, der sich in ruhiger Lage, nur wenige Schritte von den Weinbergen entfernt, inmitten eines malerischen, perfekt erhaltenen ländlichen Weilers aneinander schmiegt. Wunderschöne ländliche und naturbelassene Umgebung an den bewaldeten Ausläufern des Massif Sud Bourgogne (mit zahlreichen Aussichtspunkten), am Fuße des als ZNIEFF geschützten Montagne de Sully (mit einem ungewöhnlichen "Théâtre de Verdure" im antiken Stil), im grünen Grosne-Tal (das aufgrund seiner seltenen Ökosysteme als "Natura 2000"-Gebiet eingestuft wurde), einer sanften Hügellandschaft mit Weinbergen, wilden Wäldern und Wiesen, die von idyllischen Flüssen und Teichen durchzogen sind. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter im Sinne eines Familienhauses, der durch die ursprüngliche Bausubstanz (Steinmauern und -stürze, Kaminsims, geformte Schranktüren, Balkenwerk? aus der Epoche) noch verstärkt wird. Eine gemütliche Atmosphäre. Sehr viel Charme. Angenehme Balkon-Terrasse, die unter einer traditionellen "Galerie mâconnaise" geschützt ist. Intimer, geschlossener Garten von 2500m², sorgfältig begrünt, mit Blumen und Bäumen, einem schönen beheizten Pool (4x8m), einem Kräutergarten, einem Mini-Obstgarten (Kirsch-, Pflaumen-, Pfirsich-, Apfel-, Birnbäume? / Pflücken möglich) und einem Hühnerstall. Zusammensetzung: Unterkunft im Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Zentralheizung mit Gas. Gemeinsame Waschküche im Erdgeschoss. Gîte auf 2 Ebenen (Zugang über Außentreppe). 1. Stock: Wohnraum mit Wohnküche, Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche/WC). 2. Stock: 2 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm in jedem), Badezimmer (Badewanne/WC). Geschützte Balkon-Terrasse + beheizter Pool (4x8m / geöffnet von Mai bis September) + Fahrradraum + Carport (2 Plätze) + Privatparkplatz. Eingezäuntes Grundstück (2500m²) zur gemeinsamen Nutzung (Garten + Hof). Einkaufsmöglichkeiten, darunter Supermärkte in 7,5 km Entfernung.

Gabrielle (Franco-Amerikaanse) & Guillaume openen de deuren van een authentieke karaktervolle boerderij uit de 19e eeuw, doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd, genesteld in een rustige omgeving op een steenworp afstand van de wijngaarden, in het hart van een pittoresk, perfect bewaard gebleven landelijk gehucht. Schitterende, ongerepte landelijke omgeving, genesteld in de beboste uitlopers van het Massif Sud Bourgogne (met zijn vele panoramische uitzichtpunten), aan de voet van de door ZNIEFF beschermde berg Sully (waar zich een bijzonder oud "théâtre de verdure" bevindt), in het hart van de groene Grosne-vallei (geclassificeerd als Natura 2000-gebied voor zijn zeldzame ecosystemen), zacht glooiend landschap met wijngaardhellingen, wilde bossen en omheinde weiden bezaaid met bucolische rivieren en vijvers. Zeer comfortabele gîte. Gezellige, landelijke sfeer met de sfeer van een gezinswoning, versterkt door de exotische sfeer van het oorspronkelijke gebouw (stenen muren en lateien, schoorsteenmantel, geprofileerde kastdeuren, antieke daklijst, enz.) Gezellige sfeer. Veel charme. Aangenaam balkon-terras beschut onder een traditionele "galerie mâconnaise". Intieme omheinde tuin van 2500m², zorgvuldig aangelegd met gazon, beplant met bloemen en bomen, met een mooi verwarmd zwembad (4x8m), een aromatische tuin, een mini-fruitboomgaard (kersen-, pruimen-, perzik-, appel-, perenbomen, enz. / plukken mogelijk) en een kippenhok. Indeling : Gîte in het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Gemeenschappelijke wasruimte op de begane grond. Gîte op 2 niveaus (toegang via buitentrap). 1ste verdieping: woonkamer-keuken, slaapkamer (2-persoonsbed 160x200cm) met eigen doucheruimte (douche/WC). 2e verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm in elk), badkamer (bad/WC). Beschut balkon-terras + verwarmd zwembad (4x8m / open van mei tot september) + fietsenberging + carport (2 plaatsen) + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijk omheind terrein (2500m²) (tuin + binnenplaats). Voorzieningen zoals supermarkten op 7,5 km.

Gabrielle (franco-americana) y Guillaume le abren las puertas de una auténtica granja del siglo XIX llena de carácter, cargada de historia y meticulosamente restaurada, enclavada en un entorno tranquilo a dos pasos de los viñedos, en el corazón de una pintoresca aldea rural perfectamente conservada. Magnífico entorno campestre intacto, situado en las estribaciones boscosas del Macizo Sur de Borgoña (con sus numerosos miradores panorámicos), a los pies del monte Sully, protegido por la ZNIEFF (que alberga un insólito "théâtre de verdure" de estilo antiguo), en el corazón del verde valle del Grosne (clasificado como zona Natura 2000 por sus ecosistemas raros), suave paisaje ondulado con laderas de viñedos, bosques salvajes y prados con setos salpicados de bucólicos ríos y estanques. Casa rural muy confortable. Cálido ambiente de "casa de familia" de estilo rural, realzado por el espíritu exótico del edificio original (paredes y dinteles de piedra, repisa de la chimenea, puertas de armarios moldeadas, armazón del tejado de época, etc.). Ambiente acogedor. Mucho encanto. Agradable balcón-terraza cobijado bajo una tradicional "galerie mâconnaise". Íntimo jardín cerrado de 2500m², con césped cuidado, flores y árboles, con una bonita piscina climatizada (4x8m), un jardín aromático, un mini huerto frutal (cerezos, ciruelos, melocotoneros, manzanos, perales, etc. / posibilidad de recolección) y un gallinero. Composición : Casa rural en la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Lavandería común en la planta baja. Casa rural en 2 niveles (acceso por escalera exterior). 1er piso: salón-cocina, habitación (cama doble 160x200cm) con cuarto de baño privado (ducha/WC). 2ª planta: 2 habitaciones (cama doble 160x200cm en cada una), cuarto de baño (bañera/WC). Terraza-balcón protegida + piscina climatizada (4x8m / abierta de mayo a septiembre) + cobertizo para bicicletas + carport (2 plazas) + aparcamiento privado. Terreno cerrado común (2500m²) (jardín + patio). Servicios y supermercados a 7,5 km.

Gabrielle (franco-americana) e Guillaume ci aprono le porte di un autentico casale del XIX secolo pieno di carattere, ricco di storia e meticolosamente restaurato, immerso in un ambiente tranquillo a due passi dalle vigne, nel cuore di un pittoresco borgo rurale perfettamente conservato. Magnifico contesto di campagna incontaminata, immerso nelle propaggini boscose del Massiccio Sud della Borgogna (con i suoi numerosi punti panoramici), ai piedi della montagna di Sully protetta da ZNIEFF (che ospita un insolito "théâtre de verdure" in stile antico), nel cuore della verdeggiante valle del Grosne (classificata come area Natura 2000 per i suoi rari ecosistemi), una dolce campagna con colline coltivate a vigneti, foreste selvagge e prati con siepi, punteggiati da fiumi e stagni bucolici. Gîte molto confortevole. Calda atmosfera da "casa di famiglia" in stile rustico, esaltata dallo spirito esotico dell'edificio originale (muri e architravi in pietra, caminetto, porte degli armadi modanate, struttura del tetto d'epoca, ecc.) Atmosfera accogliente. Molto fascino. Piacevole balcone-terrazza riparato da una tradizionale "galerie mâconnaise". Intimo giardino recintato di 2500 m², accuratamente sistemato a prato, piantato con fiori e alberi, con una bella piscina riscaldata (4x8m), un giardino aromatico, un mini frutteto (ciliegi, prugne, peschi, meli, peri, ecc. / possibilità di raccolta) e un pollaio. Composizione : Gîte nella casa dei proprietari (indipendenza totale). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Lavanderia in comune al piano terra. Gîte su 2 livelli (accesso tramite scala esterna). 1° piano: soggiorno-cucina, camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm) con bagno privato (doccia/WC). 2° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm), bagno (vasca/WC). Balcone-terrazza protetto + piscina riscaldata (4x8m / aperta da maggio a settembre) + rimessa per biciclette + posto auto coperto (2 posti) + parcheggio privato. Terreno recintato in comune (2500m²) (giardino + cortile). Servizi e supermercati a 7,5 km.