Gîte Vini Cella – Nanton

Au hameau de Vincelles, dans un cadre paisible et campagnard, un gîte paisible, indépendant et entièrement rénové et situé à proximité des propriétaires. Il comprend au rez-de-chaussée : salle à manger avec poêle à bois, coin salon avec canapé-lit, jeux de société, TV et connexion wifi. Cuisine ouverte sur séjour, équipée avec four, gazinière, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle et lave-linge. 2 grandes chambres à l'étage avec lit double et simple chacune. Salle de bains avec douche. WC séparé. Jardin clos avec barbecue, transats, table et chaises, parking cour intérieure. Equipement bébé sur demande (lit et chaise). Forfait ménage sur demande : 50 €. Chauffage et électricité compris.

In the hamlet of Vincelles, in a peaceful country setting, a peaceful, independent and fully renovated gîte located near the owners. It comprises on the ground floor: dining room with wood stove, sitting area with sofa bed, board games, TV and wifi connection. Open plan kitchen with oven, gas cooker, microwave, fridge freezer, dishwasher and washing machine. 2 large bedrooms upstairs with double and single beds each. Bathroom with shower. Separate WC. Enclosed garden with barbecue, deckchairs, table and chairs, parking in the courtyard. Baby equipment on request (bed and chair). Cleaning fee on request: 50 €. Heating and electricity included.

Im Weiler Vincelles, in einer ruhigen, ländlichen Umgebung, befindet sich ein friedliches, unabhängiges und vollständig renoviertes Ferienhaus in der Nähe der Eigentümer. Sie umfasst im Erdgeschoss: Esszimmer mit Holzofen, Sitzecke mit Schlafsofa, Gesellschaftsspielen, TV und WLAN-Anschluss. Zum Wohnzimmer hin offene Küche, ausgestattet mit Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler und Waschmaschine. 2 große Schlafzimmer im Obergeschoss mit jeweils einem Doppel- und einem Einzelbett. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Geschlossener Garten mit Grill, Liegestühlen, Tisch und Stühlen, Parkplatz Innenhof. Babyausstattung auf Anfrage (Bett und Stuhl). Reinigungspauschale auf Anfrage: 50 €. Heizung und Strom inbegriffen.

In het gehucht Vincelles, in een rustige landelijke omgeving, een rustige, onafhankelijke en volledig gerenoveerde gîte in de buurt van de eigenaren. Het omvat op de begane grond: eetkamer met houtkachel, zithoek met slaapbank, gezelschapsspelen, tv en wifi-aansluiting. Open keuken met oven, gasfornuis, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser en wasmachine. 2 grote slaapkamers boven met elk een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Badkamer met douche. Aparte WC. Omheinde tuin met barbecue, ligstoelen, tafel en stoelen, parkeerplaats op de binnenplaats. Baby uitrusting op aanvraag (bed en stoel). Schoonmaakkosten op aanvraag: 50 ? Verwarming en elektriciteit inbegrepen.

En la aldea de Vincelles, en un apacible entorno campestre, casa rural tranquila, independiente y totalmente renovada, situada cerca de los propietarios. Consta en la planta baja de: comedor con estufa de leña, sala de estar con sofá cama, juegos de mesa, TV y conexión wifi. Cocina americana con horno, cocina de gas, microondas, nevera-congelador, lavavajillas y lavadora. 2 dormitorios grandes arriba con camas dobles e individuales cada uno. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Jardín cerrado con barbacoa, tumbonas, mesa y sillas, aparcamiento en el patio. Equipo de bebé bajo petición (cama y silla). Limpieza bajo petición: 50€. Calefacción y electricidad incluidas.

Nella frazione di Vincelles, in un tranquillo contesto di campagna, una gîte tranquilla, indipendente e completamente ristrutturata, situata vicino ai proprietari. Si compone al piano terra di: sala da pranzo con stufa a legna, zona soggiorno con divano letto, giochi da tavolo, TV e connessione wifi. Cucina a pianta aperta con forno, fornelli a gas, microonde, frigorifero e freezer, lavastoviglie e lavatrice. 2 ampie camere da letto al piano superiore con letto matrimoniale e letto singolo. Bagno con doccia. WC separato. Giardino recintato con barbecue, sedie a sdraio, tavolo e sedie, parcheggio nel cortile. Attrezzatura per bambini su richiesta (lettino e seggiolino). Spese di pulizia su richiesta: 50 ? Riscaldamento ed elettricità inclusi.