Le Jardin des Erables – Mollégès

En pleine campagne et à seulement 6 km de Saint Rémy de Provence, Le Jardin des Erables est un studio mitoyen à la maison des propriétaires et à un autre gîte, sans vis-à-vis. Le terrain de 6 hectares et la piscine (17x7m, profondeur de 1.20 à 2m, accessible du 01/05 au 30/09) sécurisée par volet roulant est accessible aux hôtes, et le gîte dispose de son propre espace extérieur avec vue sur la piscine : un jardin et une terrasse privatifs avec salon de jardin, barbecue et transats. Le studio est composé : – d'une cuisine intégrée équipée : réfrigérateur, combiné four/micro-ondes, lave-vaisselle, 2 feux induction, – d'un espace nuit avec lit 160x200cm, dressing pour chaque couchage, canapé et TV écran plat, – d'une salle d'eau ouverte sur la chambre avec vasque et meuble sous vasque, douche à l'italienne avec pare-douche en verre et mitigeur thermostatique – d'un WC indépendant. L'hébergement dispose d'une place de parking privative. Les draps et le linge de toilette sont inclus. Ménage en option (45€). Wifi. Animaux interdits.

In the middle of the countryside and just 6 km from Saint Rémy de Provence, Le Jardin des Erables is a studio adjoining the owners' house and another gite, not overlooked. The 6 hectares of land and the 17x7m swimming pool secured by rolling shutters are accessible to guests, and the gîte has its own outdoor space overlooking the swimming pool: a private garden and terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. The studio is made up of: – an integrated fitted kitchen: fridge, combined oven/microwave, dishwasher, 2 induction hobs, – a sleeping area with a 160x200cm bed, dressing room for each bed, sofa and flat screen TV, – a bathroom open to the bedroom with basin and vanity unit, walk-in shower with glass shower screen and thermostatic mixer – a separate toilet. The accommodation has a private parking space. Sheets and towels are included. Optional cleaning (45€). Wireless. Pets prohibited.

Mitten auf dem Land und nur 6 km von Saint Rémy de Provence entfernt, ist Le Jardin des Erables ein Studio, das an das Haus der Eigentümer und eine weitere, nicht zu übersehende Unterkunft angrenzt. Das 6 Hektar große Grundstück und der 17 x 7 m große Pool, der durch Rollläden gesichert ist, sind für die Gäste zugänglich, und die Gîte verfügt über einen eigenen Außenbereich mit Blick auf den Pool: einen privaten Garten und eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Das Atelier besteht aus: – eine integrierte Einbauküche: Kühlschrank, kombinierter Backofen/Mikrowelle, Geschirrspüler, 2 Induktionskochfelder, – ein Schlafbereich mit einem 160 x 200 cm großen Bett, Ankleidezimmer für jedes Bett, Sofa und Flachbildfernseher, – ein zum Schlafzimmer offenes Badezimmer mit Waschbecken und Waschtisch, ebenerdiger Dusche mit Glasduschwand und Thermostatmischer – eine separate Toilette. Die Unterkunft verfügt über einen privaten Parkplatz. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Optionale Reinigung (45€). Kabellos. Haustiere verboten.

In het midden van het platteland en op slechts 6 km van Saint Rémy de Provence, is Le Jardin des Erables een studio die grenst aan het huis van de eigenaren en een andere gite, niet over het hoofd gezien. De 6 hectare grond en het 17x7m zwembad beveiligd door rolluiken zijn toegankelijk voor gasten, en de gîte heeft een eigen buitenruimte met uitzicht op het zwembad: een eigen tuin en terras met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. De studio bestaat uit: – een geïntegreerde ingerichte keuken: koelkast, combi oven/magnetron, vaatwasser, 2 inductiekookplaten, – een slaapgedeelte met een bed van 160x200cm, een kleedkamer voor elk bed, een bank en een flatscreen-tv, – een badkamer open naar de slaapkamer met wastafel en badmeubel, inloopdouche met glazen douchescherm en thermostaatkraan – een apart toilet. De accommodatie beschikt over een eigen parkeerplaats. Lakens en handdoeken zijn inbegrepen. Optionele schoonmaak (45€). Draadloze. Huisdieren verboden.

En medio del campo ya solo 6 km de Saint Rémy de Provence, Le Jardin des Erables es un estudio contiguo a la casa de los propietarios y otra casa rural, sin vecinos. Las 6 hectáreas de terreno y la piscina de 17x7m protegida por persianas enrollables son accesibles para los huéspedes, y la casa rural tiene su propio espacio exterior con vistas a la piscina: un jardín privado y una terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. El estudio está compuesto por: – una cocina equipada integrada: frigorífico, horno combinado/microondas, lavavajillas, 2 placas de inducción, – zona de dormitorio con cama de 160×200 cm, vestidor para cada cama, sofá y TV de pantalla plana, – un baño abierto al dormitorio con lavabo y tocador, plato de ducha con mampara de cristal y mezclador termostático – un WC separado. El alojamiento dispone de plaza de parking privada. Las sábanas y las toallas están incluidas. Limpieza opcional (45€). Inalámbrico. Mascotas prohibidas.

In mezzo alla campagna ea soli 6 km da Saint Rémy de Provence, Le Jardin des Erables è uno studio adiacente alla casa dei proprietari e un altro alloggio, non trascurato. I 6 ettari di terreno e la piscina 17x7m protetta da tapparelle sono accessibili agli ospiti, e il gîte dispone di un proprio spazio esterno con vista sulla piscina: giardino privato e terrazza con mobili da giardino, barbecue e sdraio. Lo studio è composto da: – una cucina componibile integrata: frigorifero, forno combinato/microonde, lavastoviglie, 2 piani cottura a induzione, – una zona notte con letto 160×200 cm, spogliatoio per ogni letto, divano e TV a schermo piatto, – un bagno aperto sulla camera da letto con lavabo e mobile sottolavabo, cabina doccia con box doccia in vetro e miscelatore termostatico – un WC separato. L'alloggio dispone di un posto auto privato. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. Pulizia facoltativa (45€). Senza fili. Animali vietati.