LE JARDIN DE MARRAINE / PÉZENAS – Pézenas

Aux portes de Pézenas, à la campagne et à la ville, ces 3 logements entièrement rénovés en 2014 composent le Jardin de Marraine. Situés à 5 min à pied du centre-ville de Pézenas, Ville d'Art et d'Histoire, et de l'Office de Tourisme, vous aurez l'avantage d'être en campagne, tout en étant tout près des commerces, des restaurants. Vous pourrez profiter des nombreux événements culturels et spectacles proposés par la Ville sans avoir à prendre la voiture. Le Figuier est un appartement avec mezzanine situé au rez-de-chaussée, de 140 m² pour 10 personnes. Séjour / coin cuisine. Télévision, lecteur DVD, Cafetière classique à filtres, Bouilloire électrique, Friteuse électrique, Micro-onde, Réfrigérateur-congélateur, Lave-linge commun, Lave-vaisselle, Internet, aspirateur, table et fer à repasser, 2 sèche-cheveux, Climatisation réversible, Détecteur de fumée, Extincteur d'incendie, Piscine – Clôture de sécurité. Chambre Indépendante : 1 lit de 140cm, Chambre Indépendante : 1 lit de 140cm + 1 lit bébé, Chambre Indépendante : 1 lit de 140cm + 1 lit bébé, Chambre Indépendante : 2 lits de 90cm, Chambre Indépendante : 2 lits de 90cm (superposés), Mezzanine : 1 convertible de 140cm. Terrasse, Piscine partagée avec les 2 autres logements, idem trampoline et portique, Salon de jardin, Jardin, Commun, Paysager, Clos, Barbecue. Stationnement privé /// Location uniquement groupée avec les 2 autres logements en Haute Saison.

Flat ground floor, of 140 m² for 10 people. Independant kitchen. TV, Coffee maker, Microwave, Refrigerator, Freezer, Public laundry, Dishwasher, Internet. Independant bedroom : 1 bed of 140cm, Independant bedroom : 1 bed of 140cm, Independant bedroom : 1 bed of 140cm, Independant bedroom : 2 beds of 90cm, Independant bedroom : 2 beds of 90cm. Terrace, Pool, Garden, Garden, Common, Landscape, Closed, Barbecue. Parking is private.

Diese 3 im Jahr 2014 komplett renovierten Unterkünfte bilden den Jardin de Marraine. Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Pézenas, Stadt der Kunst und Geschichte, und dem Fremdenverkehrsamt entfernt, haben Sie den Vorteil, auf dem Land zu sein, während Sie sich in unmittelbarer Nähe von Geschäften und Restaurants befinden. Sie können die vielen kulturellen Veranstaltungen und Shows der Stadt genießen, ohne das Auto nehmen zu müssen. La Figuier ist eine Wohnung mit Mezzanine im Erdgeschoss, 140 m² für 10 Personen. Wohnzimmer / Küchenbereich. Fernseher, DVD-Player, Kaffeemaschine, Wasserkocher, elektrische Fritteuse, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, gemeinsame Waschmaschine, Geschirrspüler, Internet, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett, 2 Haartrockner, umschaltbare Klimaanlage. Unabhängiges Schlafzimmer: 1 Bett von 140 cm, Unabhängiges Schlafzimmer: 1 Bett von 140 cm, Unabhängiges Schlafzimmer: 1 Bett von 140 cm, Unabhängiges Schlafzimmer: 2 Betten von 90 cm, Terrasse, Swimmingpool gemeinsam mit den 2 anderen Unterkünften, dito Trampolin und Klettergerüst, Gartenmöbel, gemeinsamer angelegter, eingezäunter Garten, Grill. privater Parkplatz. Gruppenvermietung mit Familie oder Freunden mit den beiden anderen Unterkünften in der Hochsaison, aber außerhalb der Hochsaison kann es separat gemietet werden.

Aan de rand van Pézenas, op het platteland en in de stad, vormen deze 3 huizen, volledig gerenoveerd in 2014, Le Jardin de Marraine. Op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Pézenas, een stad van kunst en geschiedenis, en het VVV-kantoor, heb je het voordeel dat je op het platteland bent, maar toch dicht bij winkels en restaurants. Je kunt profiteren van de vele culturele evenementen en voorstellingen in de stad zonder de auto te hoeven nemen. Le Figuier is een appartement van 140 m² op de begane grond met mezzanine voor 10 personen. Woonkamer/keuken. Televisie, DVD-speler, Klassiek filter koffiezetapparaat, Waterkoker, Friteuse, Magnetron, Koel-vriescombinatie, Gedeelde wasmachine, Vaatwasser, Internet, Stofzuiger, Strijkplank en strijkijzer, 2 haardrogers, Omkeerbare airconditioning, Rookmelder, Brandblusser, Zwembad – Veiligheidshek. Onafhankelijke slaapkamer: 1 bed van 140 cm, Indépendante kamer: 1 bed van 140 cm + 1 babybedje, Indépendante kamer: 1 bed van 140 + 1 babybedje, Indépendante kamer : 2 bedden 90cm, Indépendante kamer: 2 bedden 90cm (stapelbed), Mezzanine: 1 slaapbank van 140cm. Terras, Zwembad gedeeld met 2 andere woningen, dito trampoline en schommel, Tuinmeubilair, Tuin, Gedeeld, Aangelegd, Afgesloten, Barbecue. Privé parkeerplaats /// Verhuur alleen gegroepeerd met de 2 andere woningen in het hoogseizoen.

En las afueras de Pézenas, en el campo y en la ciudad, estas 3 casas, totalmente renovadas en 2014, componen Le Jardin de Marraine. A solo 5 minutos a pie del centro de Pézenas, Ciudad de Arte e Historia, y de la Oficina de Turismo, tendrá la ventaja de estar en plena naturaleza, pero cerca de comercios y restaurantes. Podrá aprovechar las numerosas manifestaciones culturales y espectáculos que se ofrecen en la ciudad sin tener que coger el coche. Le Figuier es un apartamento en planta baja de 140 m² con altillo con capacidad para 10 personas. Salón-cocina. Televisión, Lector DVD, Cafetera de filtro clásica, Hervidor eléctrico, Freidora eléctrica, Microondas, Frigorífico-congelador, Lavadora compartida, Lavavajillas, Internet, Aspiradora, Tabla de planchar y plancha, 2 secadores de pelo, Climatización reversible, Detector de humos, Extintor, Piscina – Valla de seguridad. Habitación independiente: 1 cama de 140cm, Chambre Indépendante : 1 cama 140cm + 1 cuna, Chambre Indépendante : 1 cama 140cm + 1 cuna, Chambre Indépendante : 2 camas 90cm, Chambre Indépendante: 2 camas 90cm (literas), Mezzanine: 1 sofá cama de 140cm. Terraza, Piscina compartida con 2 otras propiedades, ditto trampolín y columpio, Muebles de jardín, Jardín, Compartido, Ajardinado, Cerrado, Barbacoa. Parking privado /// Alquiler sólo agrupado con las otras 2 propiedades en Temporada Alta.

Alla periferia di Pézenas, in campagna e in città, queste 3 case, completamente ristrutturate nel 2014, costituiscono Le Jardin de Marraine. A soli 5 minuti a piedi dal centro di Pézenas, Città d'Arte e di Storia, e dall'Ufficio del Turismo, avrete il vantaggio di essere in campagna, ma vicini a negozi e ristoranti. Potrete approfittare dei numerosi eventi culturali e degli spettacoli offerti dalla città senza dover prendere la macchina. Le Figuier è un appartamento di 140 m² al piano terra con soppalco che può ospitare 10 persone. Soggiorno/cucina. Televisione, lettore DVD, macchina da caffè con filtro classico, bollitore elettrico, friggitrice elettrica, microonde, frigorifero-congelatore, lavatrice in comune, lavastoviglie, Internet, aspirapolvere, asse e ferro da stiro, 2 asciugacapelli, aria condizionata reversibile, rilevatore di fumo, estintore, piscina – recinzione di sicurezza. Camera indipendente: 1 letto da 140 cm, Chambre Indépendante : 1 letto 140cm + 1 culla, Chambre Indépendante : 1 letto 140cm + 1 culla, Chambre Indépendante: 2 letti da 90 cm, Chambre Indépendante: 2 letti 90cm (letti a castello), Mezzanino: 1 divano letto da 140 cm. Terrazza, Piscina in comune con altre 2 proprietà, idem trampolino e altalena, Mobili da giardino, Giardino, Condiviso, Paesaggistico, Chiuso, Barbecue. Parcheggio privato /// Affitto raggruppato con le altre 2 proprietà solo in alta stagione.