Le Haut Noyer – Terval

Maison du XIXème siècle rénovée située en campagne. Le gîte se compose, au rez-de-chaussée, d'un grand séjour/cuisine, d'un coin salon, d'un WC, d'une première chambre (adaptée PMR, 1 lit 160) avec salle d'eau/WC privative et baie vitrée permettant un accès indépendant, de deux chambres (1 lit 160 dans chacune), d'une salle de bain (douche + baignoire) et d'un autre WC indépendant. A l'étage, on trouve quatre autres chambres (1 lit 160 dans chacune), deux salles d'eau et un WC indépendant. Wifi. A l'extérieur, terrasse (2 tables de pique-nique, plancha au gaz), terrain d'environ 2 000m², piscine (4 x 10,3 m) chauffée du 15 avril au 30 octobre. L'hébergement se situe à proximité immédiates de deux exploitations agricoles (élevages caprins et bovins). A proximité : Plan d'eau à 500 m, Cité médiévale de Vouvant à 14 km, Forêt de Mervent et Natur'zoo à 19 km, ville de Fontenay-le-Comte à 28 km, Parc Naturel Régional du Marais Poitevin à 50 km. Linge de toilette et draps fournis (lits faits à l'arrivée). En option : Ménage de fin de séjour : 150€/séjour. En supplément : taxe de séjour.

Renovated 19th-century house in the countryside. On the first floor, the gîte comprises a large living room/kitchen, a sitting area, a toilet, a first bedroom (adapted for PMR, 1 bed 160) with private shower room/WC and bay window providing independent access, two bedrooms (1 bed 160 in each), a bathroom (shower + bath) and another independent toilet. Upstairs, there are four further bedrooms (1 bed 160 in each), two shower rooms and a separate WC. Wifi internet access. Outside, terrace (2 picnic tables, gas plancha), grounds of approx. 2,000m², swimming pool (4 x 10.3 m) heated from April 15 to October 30. The accommodation is located in the immediate vicinity of two farms (goat and cattle breeding). Nearby: lake 500 m, medieval town of Vouvant 14 km, Forêt de Mervent and Natur'zoo 19 km, town of Fontenay-le-Comte 28 km, Parc Naturel Régional du Marais Poitevin 50 km. Linen and sheets provided (beds made up on arrival). Optional: end-of-stay cleaning: €150/stay. Tourist tax extra.

Renoviertes Haus aus dem 19. Jahrhundert auf dem Land gelegen. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnzimmer/Küche, einer Sitzecke, einem WC, einem ersten Schlafzimmer (geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität, 1 Bett 160) mit eigenem Bad/WC und Glasfenster, das einen separaten Zugang ermöglicht, zwei Schlafzimmern (jeweils 1 Bett 160), einem Badezimmer (Dusche + Badewanne) und einem weiteren separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich vier weitere Schlafzimmer (jeweils 1 Bett 160), zwei Badezimmer und ein separates WC. Wifi. Draußen: Terrasse (2 Picknicktische, Gasplancha), Grundstück von ca. 2 000m², Pool (4 x 10,3 m), der vom 15. April bis 30. Oktober beheizt wird. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer Nähe von zwei landwirtschaftlichen Betrieben (Ziegen- und Rinderzucht). In der Nähe: Plan d'eau 500 m, mittelalterliche Stadt Vouvant 14 km, Wald von Mervent und Natur'zoo 19 km, Stadt Fontenay-le-Comte 28 km, Regionaler Naturpark Marais Poitevin 50 km. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt (Betten sind bei der Ankunft bezogen). Optional: Endreinigung: 150?/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe.

Gerenoveerd 19e eeuws huis op het platteland. De gîte bestaat op de begane grond uit een grote woonkamer/keuken, een zithoek, een toilet, een eerste slaapkamer (aangepast voor PBM, 1 bed van 160) met eigen doucheruimte/toilet en erker die onafhankelijke toegang biedt, twee slaapkamers (1 bed van 160 in elk), een badkamer (douche + bad) en nog een onafhankelijk toilet. Boven zijn er nog vier slaapkamers (elk met een bed van 160 cm), twee doucheruimtes en een apart toilet. Wifi internettoegang. Buiten, terras (2 picknicktafels, gasfornuis), terrein van ongeveer 2.000m², zwembad (4 x 10,3 m) verwarmd van 15 april tot 30 oktober. De accommodatie ligt in de directe omgeving van twee boerderijen (geiten- en rundveeboerderijen). In de omgeving: meer 500 m, middeleeuwse stad Vouvant 14 km, Forêt de Mervent en Natur'zoo 19 km, stad Fontenay-le-Comte 28 km, Regionaal Natuurpark Marais Poitevin 50 km. Beddengoed en handdoeken aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Optioneel: eindschoonmaak: 150€/verblijf. Bijkomende kosten: toeristenbelasting.

Casa renovada del siglo XIX en el campo. La casa rural consta, en la planta baja, de un gran salón-cocina, una sala de estar, un aseo, un primer dormitorio (adaptado para PMR, 1 cama de 160) con cuarto de ducha/WC privado y ventanal que permite el acceso independiente, dos dormitorios (1 cama de 160 en cada uno), un cuarto de baño (ducha + bañera) y otro aseo independiente. Arriba, hay cuatro dormitorios más (cada uno con una cama de 160), dos cuartos de ducha y un WC independiente. Acceso Wifi a Internet. En el exterior, terraza (2 mesas de picnic, cocina de gas), terreno de unos 2.000 m², piscina (4 x 10,3 m) climatizada del 15 de abril al 30 de octubre. El alojamiento se encuentra en las inmediaciones de dos granjas (caprina y bovina). En los alrededores: lago a 500 m, ciudad medieval de Vouvant a 14 km, Forêt de Mervent y Natur'zoo a 19 km, ciudad de Fontenay-le-Comte a 28 km, Parque Natural Regional del Marais Poitevin a 50 km. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Opcional: Limpieza de final de estancia: 150 euros/estancia. Cargo adicional: tasa turística.

Casa del XIX secolo ristrutturata in campagna. Il gîte è composto, al piano terra, da un ampio soggiorno/cucina, un'area salotto, una toilette, una prima camera da letto (adattata per PRM, 1 letto da 160) con bagno doccia/WC privato e bovindo con accesso indipendente, due camere da letto (1 letto da 160 in ciascuna), un bagno (doccia + vasca) e un'altra toilette indipendente. Al piano superiore si trovano altre quattro camere da letto (ciascuna con un letto da 160 cm), due bagni con doccia e un WC separato. Accesso internet Wifi. All'esterno, terrazza (2 tavoli da picnic, piano cottura a gas), terreno di circa 2.000 m², piscina (4 x 10,3 m) riscaldata dal 15 aprile al 30 ottobre. L'alloggio si trova nelle immediate vicinanze di due fattorie (allevamento di capre e di bovini). Nelle vicinanze: lago 500 m, città medievale di Vouvant 14 km, Forêt de Mervent e Natur'zoo 19 km, città di Fontenay-le-Comte 28 km, Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin 50 km. Lenzuola e asciugamani forniti (letti rifatti all'arrivo). Opzionale: pulizia di fine soggiorno: € 150/soggiorno. Supplemento: tassa di soggiorno.