Description
C'est à Viella au c?ur d'un charmant village que ce gîte (55 m² – rdc) mitoyen à la maison des propriétaires est aménage. Il ouvre sur une terrasse privative et un jardin fleuri commun aux propriétaires (entrée indépendante). Vous êtes ici en plein vignoble et la tradition viticole est très ancienne dans la région. Vous pourrez mettre à profit votre séjour pour découvrir les vins de Madiran, Pacherenc ou encore des Côtes de Saint-Mont. Séjour, cuisine indépendante, 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 90), salle d'eau/wc avec VMC. Buanderie commune aux propriétaires avec accès indépendant.
English
It is in Viella in the heart of a charming village that this gîte (55 m² – ground floor) adjoining the owners' house is fitted out. It opens onto a private terrace and a flowered garden shared with the owners (independent entrance). You are here in the middle of the vineyard and the wine tradition is very old in the region. You can take advantage of your stay to discover the wines of Madiran, Pacherenc or Côtes de Saint-Mont. Living room, independent kitchen, 1 bedroom (1 bed 140, 1 bed 90), shower room/wc with VMC. Laundry room shared with the owners with independent access.
Deutsch
In Viella, im Herzen eines charmanten Dorfes, liegt dieses Ferienhaus (55 m² – Erdgeschoss), das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Sie öffnet sich auf eine private Terrasse und einen Blumengarten, den die Eigentümer gemeinsam nutzen (eigener Eingang). Sie befinden sich hier inmitten von Weinbergen und die Weinbautradition ist in der Region sehr alt. Sie können Ihren Aufenthalt nutzen, um die Weine von Madiran, Pacherenc oder auch Côtes de Saint-Mont zu entdecken. Wohnzimmer, separate Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), Bad/WC mit VMC. Gemeinsame Waschküche der Eigentümer mit separatem Zugang.
Dutch
Het is in Viella, in het hart van een charmant dorp, dat deze gîte (55 m² – gelijkvloers) grenst aan het huis van de eigenaars. Het komt uit op een privé-terras en een bloemrijke tuin die gedeeld wordt met de eigenaren (onafhankelijke ingang). U bevindt zich midden in de wijngaard en de wijntraditie is zeer oud in de regio. U kunt uw verblijf benutten om de wijnen van Madiran, Pacherenc of Côtes de Saint-Mont te ontdekken. Woonkamer, aparte keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90), doucheruimte/wc met VMC. Wasruimte gedeeld met de eigenaren met onafhankelijke toegang.
Español
Es en Viella, en el corazón de un pueblo encantador, que esta casa rural (55 m² – planta baja) linda con la casa de los propietarios. Se abre a una terraza privada y a un jardín florido compartido con los propietarios (entrada independiente). Estás en medio del viñedo y la tradición vinícola es muy antigua en la región. Puede aprovechar su estancia para descubrir los vinos de Madiran, Pacherenc o Côtes de Saint-Mont. Salón, cocina independiente, 1 dormitorio (1 cama 140, 1 cama 90), cuarto de ducha/wc con VMC. Lavadero compartido con los propietarios con acceso independiente.
Italiano
A Viella, nel cuore di un incantevole villaggio, questo gîte (55 m² – piano terra) è adiacente alla casa dei proprietari. Si apre su una terrazza privata e su un giardino fiorito condiviso con i proprietari (ingresso indipendente). Siete in mezzo ai vigneti e la tradizione vinicola della regione è molto antica. Potrete approfittare del vostro soggiorno per scoprire i vini di Madiran, Pacherenc o Côtes de Saint-Mont. Soggiorno, cucina indipendente, 1 camera (1 letto 140, 1 letto 90), bagno con doccia/wc con VMC. Lavanderia in comune con i proprietari con accesso indipendente.