Description
Découvrez une jolie terrasse avec barbecue en pierre qui promet de beaux moments conviviaux. A l'étage, vous accédez à trois chambres, ainsi qu'une salle d'eau et des WC séparés :
Chambre 1 : 2 lits simples (80X200), à séparer ou à coller pour ne faire qu'un seul lit,
Chambre 2 : 2 lits simples (80X200) à séparer ou à coller pour ne faire qu'un seul lit, 1 lit superposé de deux couchage (80X200),
Chambre 3 : 1 lit double (140X200). Au fond du couloir, vous arrivez dans un grand séjour lumineux, composé d'une cuisine toute équipée et d'un balcon avec la vue imprenable sur les champs, des forêts, des valons, de la rivière en contre bas, de l'ombre des grands arbres et des chants que la nature nous offre, pour vous ressourcer pleinement, au domaine de Toumaï. Si vous le souhaitez, un petit déjeuner paysan et local peut vous être servi à 10€/ personne de 8h à 9h30. Réservation minimum 72h à l'avance. Hors juillet et août. La taxe de séjour est perçue pour le compte de la Communauté de Communes de Ganges (0,61€/adulte/nuit).
English
Discover a pretty terrace with a stone barbecue that promises convivial moments. Upstairs, you'll find three bedrooms, plus a shower room and separate WC:
Bedroom 1: 2 single beds (80X200), to be separated or glued together to make a single bed,
Bedroom 2: 2 single beds (80X200), to be separated or glued together to make a single bed, 1 double bunk bed (80X200),
Bedroom 3: 1 double bed (140X200). At the end of the hallway, you'll find a large, bright living room with a fully-equipped kitchen, and a balcony with a breathtaking view of the fields, forests, valleys, river below, the shade of tall trees and the songs that nature has to offer, so you can fully recharge your batteries at Domaine de Toumaï. If you wish, a local breakfast can be served at 10€/person from 8am to 9.30am. Minimum booking 72 hours in advance. Not available in July and August. Tourist tax is collected on behalf of the Communauté de Communes de Ganges (0.61?/adult/night).
Deutsch
Entdecken Sie eine hübsche Terrasse mit Steingrill, die schöne gesellige Stunden verspricht. Im Obergeschoss haben Sie Zugang zu drei Schlafzimmern sowie einem Badezimmer und einem separaten WC:
Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (80×200), die man trennen oder zusammenkleben kann, um ein einziges Bett zu machen,
Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (80X200), die getrennt oder zusammengeklebt werden können, um ein einziges Bett zu bilden, 1 Etagenbett mit zwei Schlafplätzen (80X200),
Schlafzimmer 3: 1 Doppelbett (140X200). Am Ende des Flurs gelangen Sie in ein großes, helles Wohnzimmer, das aus einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon mit dem atemberaubenden Blick auf die Felder, die Wälder, die Valons, den Fluss unten, den Schatten der großen Bäume und die Gesänge, die die Natur uns bietet, besteht, um sich voll und ganz zu erholen, in der Domaine de Toumaï. Wenn Sie möchten, können Sie von 8:00 bis 9:30 Uhr ein lokales Bauernfrühstück für 10?/Person genießen. Reservierung mindestens 72 Stunden im Voraus. Außerhalb von Juli und August. Die Kurtaxe wird im Auftrag der Communauté de Communes de Ganges erhoben (0,61?/Erwachsener/Nacht).
Dutch
Ontdek een mooi terras met een stenen barbecue die veel gezelligheid belooft. Boven zijn er drie slaapkamers, plus een doucheruimte en een apart toilet:
Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (80×200), die kunnen worden gescheiden of samengevoegd tot een eenpersoonsbed,
Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (80×200), die kunnen worden gescheiden of aan elkaar geplakt tot een eenpersoonsbed, 1 tweepersoonsstapelbed (80×200),
Slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (140X200). Aan het einde van de gang vind je een grote, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een balkon met een adembenemend uitzicht over de velden, bossen, valleien, rivier beneden, de schaduw van de hoge bomen en de liederen die de natuur te bieden heeft, zodat je op Domaine de Toumaï nieuwe energie op kunt doen. Als je wilt, kan er een lokaal ontbijt worden geserveerd voor 10 euro per persoon van 8.00 tot 9.30 uur. Minimale reservering 72 uur van tevoren. Niet beschikbaar in juli en augustus. Toeristenbelasting wordt geïnd namens de Communauté de Communes de Ganges (€0,61/volwassene/nacht).
Español
Descubra una bonita terraza con barbacoa de piedra que promete mucha convivencia. En la planta superior, hay tres dormitorios, además de un cuarto de ducha y un WC separado:
Dormitorio 1: 2 camas individuales (80×200), que se pueden separar o juntar para formar una cama individual,
Dormitorio 2: 2 camas individuales (80×200), que se pueden separar o pegar para formar una cama individual, 1 litera doble (80×200),
Dormitorio 3: 1 cama doble (140X200). Al final del pasillo, encontrará una amplia y luminosa sala de estar con una cocina totalmente equipada y un balcón con una vista impresionante sobre los campos, los bosques, los valles, el río abajo, la sombra de los altos árboles y las canciones que ofrece la naturaleza, para que pueda recargar las pilas en el Domaine de Toumaï. Si lo desea, se puede servir un desayuno local a 10 euros por persona de 8:00 a 9:30. Reserva mínima con 72 horas de antelación. No disponible en julio y agosto. La tasa turística se recauda en nombre de la Communauté de Communes de Ganges (0,61 €/adulto/noche).
Italiano
Scoprite una graziosa terrazza con barbecue in pietra che promette tanta convivialità. Al piano superiore si trovano tre camere da letto, oltre a un bagno con doccia e WC separato:
Camera da letto 1: 2 letti singoli (80×200), che possono essere separati o uniti per formare un letto singolo,
Camera da letto 2: 2 letti singoli (80×200) che possono essere separati o incollati per formare un letto singolo, 1 letto a castello doppio (80×200),
Camera da letto 3: 1 letto matrimoniale (140X200). Alla fine del corridoio, troverete un ampio e luminoso soggiorno con una cucina completamente attrezzata e un balcone con una vista ininterrotta sui campi, le foreste, le valli, il fiume sottostante, l'ombra degli alberi ad alto fusto e i canti della natura, dove potrete fare il pieno di energia al Domaine de Toumaï. Se lo desiderate, la colazione locale può essere servita a 10 euro a persona dalle 8.00 alle 9.30. Prenotazione minima con 72 ore di anticipo. Non disponibile in luglio e agosto. La tassa di soggiorno viene riscossa per conto della Communauté de Communes de Ganges (0,61 €/adulto/notte).