Le Hallier – Montgaillard-en-Albret

Venez vous ressourcer dans cette ancienne ferme rénovée. Au cœur du pays de l'Albret, proche de Nérac, capitale d'Henri IV, et de la bastide fortifiée de Vianne, le gîte est idéalement placé pour découvrir toute la richesse du Lot-et-Garonne. En bordure d'une petite route communale, la propriété s'étire sur 1 ha, avec sa piscine privative, son terrain de pétanque, son coin pique-nique barbecue, sa table de ping-pong et son espace de jeux pour les enfants. Sur 2 niveaux, le gîte vous propose en rdc une cuisine, un vaste séjour-salon, une salle de jeux, un salon d'été sous véranda, une première chambre (2×90 ou 1×180) avec salle d'eau privative et WC. A l'étage, une première partie avec 3 chambres (1×160, 1×140+1×90, 2×90/1×180), salle de bains, WC. Une seconde partie avec 2 chambres (1×140+1×90,1×160). A proximité : rando, vélo, patrimoine, loisirs…

Come and recharge your batteries in this renovated former farmhouse. In the heart of the Albret region, close to Nérac, capital of Henri IV, and the fortified bastide town of Vianne, the gîte is ideally placed for discovering the wealth of the Lot-et-Garonne region. Bordering a small local road, the property stretches over 1 ha, with its private swimming pool, pétanque court, picnic area, barbecue, ping-pong table and children's play area. On 2 levels, the gîte offers on the ground floor a kitchen, a vast living room, a games room, a summer lounge under a veranda, a first bedroom (2×90 or 1×180) with private shower room and WC. First floor: 3 bedrooms (1×160, 1×140+1×90, 2×90/1×180), bathroom and WC. A second part with 2 bedrooms (1×140+1×90,1×160). Nearby: hiking, biking, heritage, leisure activities…

Erholen Sie sich in diesem renovierten ehemaligen Bauernhof. Im Herzen der Region Albret, in der Nähe von Nérac, der Hauptstadt von Heinrich IV., und der befestigten Bastide Vianne, ist das Ferienhaus ideal gelegen, um den Reichtum des Lot-et-Garonne zu entdecken. Am Rande einer kleinen Gemeindestraße erstreckt sich das Anwesen über 1 ha mit Privatpool, Bouleplatz, Grill-Picknickplatz, Tischtennisplatte und Kinderspielplatz. Auf zwei Ebenen bietet Ihnen das Ferienhaus im Erdgeschoss eine Küche, ein großes Wohn- und Esszimmer, ein Spielzimmer, einen Sommersalon unter der Veranda, ein erstes Schlafzimmer (2×90 oder 1×180) mit eigenem Badezimmer und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein erster Teil mit 3 Schlafzimmern (1×160, 1×140+1×90, 2×90/1×180), Badezimmer, WC. Ein zweiter Teil mit 2 Schlafzimmern (1×140+1×90,1×160). In der Nähe: Wandern, Radfahren, Kulturerbe, Freizeit…

Kom nieuwe energie opdoen in deze gerenoveerde voormalige boerderij. In het hart van de Albret streek, vlakbij Nérac, de hoofdstad van Henri IV, en de versterkte bastide stad Vianne, is de gîte ideaal gelegen om alles te ontdekken wat de Lot-et-Garonne te bieden heeft. Het pand grenst aan een kleine lokale weg en strekt zich uit over 1 hectare, met een privézwembad, jeu de boulesbaan, picknickplaats, barbecue, tafeltennistafel en kinderspeelruimte. Op 2 niveaus bestaat de begane grond uit een keuken, een grote woonkamer, een speelkamer, een zomersalon onder een veranda, een eerste slaapkamer (2×90 of 1×180) met eigen doucheruimte en toilet. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1×160, 1×140+1×90, 2×90/1×180), badkamer en WC. Een tweede gedeelte met 2 slaapkamers (1×140+1×90,1×160). In de omgeving: wandelen, fietsen, erfgoed, vrijetijdsactiviteiten…

Venga a reponer fuerzas en esta antigua granja reformada. En el corazón de la región de Albret, cerca de Nérac, la capital de Enrique IV, y la ciudad fortificada bastida de Vianne, la casa rural está idealmente situado para descubrir todo lo que Lot-et-Garonne tiene para ofrecer. Bordeando una pequeña carretera local, la propiedad se extiende sobre 1 hectárea, con su piscina privada, zona de petanca, zona de picnic, barbacoa, mesa de ping-pong y zona de juegos para niños. En 2 niveles, la planta baja consta de una cocina, una gran sala de estar, una sala de juegos, un salón de verano bajo una veranda, un primer dormitorio (2×90 o 1×180) con cuarto de ducha y WC privados. Primera planta: 3 habitaciones (1×160, 1×140+1×90, 2×90/1×180), cuarto de baño y WC. Una segunda parte con 2 habitaciones (1×140+1×90,1×160). En los alrededores: senderismo, ciclismo, patrimonio, actividades de ocio…

Venite a fare il pieno di energia in questa ex casa colonica ristrutturata. Nel cuore della regione dell'Albret, vicino a Nérac, la capitale di Enrico IV, e alla città fortificata di Vianne, il gîte è in posizione ideale per scoprire tutto ciò che il Lot-et-Garonne ha da offrire. Confinante con una piccola strada locale, la proprietà si estende su 1 ettaro, con piscina privata, area per le bocce, area picnic, barbecue, tavolo da ping pong e area giochi per bambini. Su 2 livelli, il piano terra comprende una cucina, un ampio soggiorno, una sala giochi, un salotto estivo sotto una veranda, una prima camera da letto (2×90 o 1×180) con bagno privato con doccia e WC. Primo piano: 3 camere da letto (1×160, 1×140+1×90, 2×90/1×180), bagno e WC. Una seconda parte con 2 camere da letto (1×140+1×90,1×160). Nelle vicinanze: escursioni, ciclismo, patrimonio, attività ricreative…