Le Grison – Lalheue

Au cœur d'un joli village Bourguignon, à 15 min de Chalon-sur-Saône, 15 min de Tournus, 30 min de Cluny, venez passer un moment de détente en famille, entre collègues ou entre amis. La maison est totalement rénovée, équipée à neuf (cuisine, vaisselle, électroménager, literie…) et est composée au rez-de-chaussée, d'une grande pièce à vivre (salle salon cuisine) donnant sur la cour intérieure, un sellier avec machine à laver, des toilettes ; au 1er étage : 3 chambres, salle de bain avec toilettes.

In the heart of a pretty Burgundy village, 15 minutes from Chalon-sur-Saône, 15 minutes from Tournus, 30 minutes from Cluny, come and spend a relaxing moment with your family, colleagues or friends. The house has been completely renovated and equipped to the highest standards (kitchen, crockery, household appliances, bedding, etc.). On the ground floor, there is a large living room (lounge/kitchen) overlooking the inner courtyard, a storeroom with a washing machine and toilets; on the first floor, there are 3 bedrooms and a bathroom with toilet.

Im Herzen eines hübschen Dorfes in Burgund, 15 Min. von Chalon-sur-Saône, 15 Min. von Tournus und 30 Min. von Cluny entfernt, können Sie hier mit Ihrer Familie, Ihren Kollegen oder Freunden eine entspannte Zeit verbringen. Das Haus ist komplett renoviert, neu ausgestattet (Küche, Geschirr, Elektrogeräte, Bettwäsche…) und besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum (Wohnzimmer mit Küche) mit Blick auf den Innenhof, einem Sattlerraum mit Waschmaschine, einer Toilette; im 1. Stock: 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit Toilette.

In het hart van een mooi Bourgondisch dorp, op 15 minuten van Chalon-sur-Saône, 15 minuten van Tournus, 30 minuten van Cluny, kom en breng een ontspannen moment door met uw familie, collega's of vrienden. Het huis is volledig gerenoveerd en uitgerust volgens de hoogste normen (keuken, serviesgoed, huishoudelijke apparaten, beddengoed, enz.). Op de begane grond is er een grote woonkamer (salon/keuken) met uitzicht op de binnenplaats, een berging met een wasmachine en toiletten; op de eerste verdieping zijn er 3 slaapkamers en een badkamer met toilet.

En el corazón de un bonito pueblo de Borgoña, a 15 minutos de Chalon-sur-Saône, a 15 minutos de Tournus, a 30 minutos de Cluny, venga a pasar un momento de relax con su familia, sus colegas o sus amigos. La casa ha sido completamente renovada y equipada al más alto nivel (cocina, vajilla, electrodomésticos, ropa de cama, etc.). En la planta baja, hay una gran sala de estar (salón/cocina) con vistas al patio interior, un trastero con lavadora y aseos; en la primera planta, hay 3 dormitorios y un baño con aseo.

Nel cuore di un grazioso villaggio della Borgogna, a 15 minuti da Chalon-sur-Saône, a 15 minuti da Tournus e a 30 minuti da Cluny, venite a trascorrere un momento di relax con la famiglia, i colleghi o gli amici. La casa è stata completamente ristrutturata e attrezzata secondo i più alti standard (cucina, stoviglie, elettrodomestici, biancheria da letto, ecc.) Al piano terra si trova un ampio soggiorno (salotto/cucina) che si affaccia sul cortile interno, un ripostiglio con lavatrice e servizi igienici; al primo piano ci sono 3 camere da letto e un bagno con servizi igienici.