Le Grand Tatou N°18 – Mesnières-en-Bray

Au calme d'un hameau de Mesnières en Bray, sur l'Avenue Verte, maison mitoyenne des années 50 avec jardin clos dans une ancienne ferme. Pédaler ou marcher sur l'Avenue Verte et visiter Neufchâtel et le château de Mesnières vous procurera aussi beaucoup de plaisir. La proximité de l'A28 vous permet des excursions vers Rouen, Dieppe, la Baie de Somme … Ne manquez pas le Neufchâtel, fromage local renommé, le cidre de Félix, les légumes bio, les biscuits de Lucie et les panoramas du Pays de Bray ! Dans une ancienne ferme, maison mitoyenne des années 50 avec jardin clos. Rez-de-chaussée avec 7 marches : – cuisine bien équipée, – wc, – séjour-salon avec TV grand écran, lecteur DVD, radio-lecteur CD, Internet Wifi. Au 1er étage : – 1 chambre 2 personnes 1 lit 160x 200 cm (couette 260x240cm), – 1 chambre 2 personnes 1 lit 140×190 cm (couette de 240x220cm), – salle de d'eau avec wc, lave-linge et sèche-linge. Au 2 ème étage : – 1 chambre 3 lits 90×190 cm (couettes de 200x200cm). Lit bébé et chaise haute à disposition. Salon de Jardin avec barbecue. Mare non sécurisée à proximité. Draps, linge de maison et ménage en option.

In a quiet hamlet of Mesnières en Bray, on the Avenue Verte, 50's semi-detached house with enclosed garden in a former farmhouse. Pedaling or walking along the Avenue Verte and visiting Neufchâtel and the Château de Mesnières will also give you plenty of pleasure. The nearby A28 motorway is ideal for excursions to Rouen, Dieppe, the Baie de Somme… Don't miss Neufchâtel, the famous local cheese, Félix's cider, organic vegetables, Lucie's cookies and the panoramic views of the Pays de Bray! In a former farmhouse, 1950s semi-detached house with enclosed garden. First floor with 7 steps: – well-equipped kitchen, – wc, – living room with large-screen TV, DVD player, CD player, WiFi Internet access. 1st floor: – 1 double bedroom 1 bed 160x 200 cm (comforter 260x240cm), – 1 double bedroom 1 bed 140×190 cm (comforter 240x220cm), – bathroom with toilet, washing machine and dryer. 2nd floor: – 1 bedroom 3 beds 90×190 cm (comforters 200x200cm). Cot and highchair available. Garden furniture with barbecue. Unsecured pond nearby. Bed linen, towels and cleaning optional.

In einem ruhigen Weiler von Mesnières en Bray, an der Avenue Verte, Doppelhaushälfte aus den 50er Jahren mit eingezäuntem Garten in einem ehemaligen Bauernhof. Auf der Avenue Verte zu radeln oder zu wandern und Neufchâtel und das Schloss von Mesnières zu besuchen, wird Ihnen ebenfalls viel Freude bereiten. Die nahegelegene A28 ermöglicht Ihnen Ausflüge nach Rouen, Dieppe, zur Somme-Bucht … Verpassen Sie nicht den Neufchâtel, einen berühmten lokalen Käse, den Cidre von Felix, das Biogemüse, die Kekse von Lucie und die Panoramen des Pays de Bray! In einem ehemaligen Bauernhof, Doppelhaushälfte aus den 50er Jahren mit eingezäuntem Garten. Erdgeschoss mit 7 Stufen: – gut ausgestattete Küche, – WC, – Wohn- und Esszimmer mit Großbildfernseher, DVD-Player, Radio-CD-Player, Wifi-Internet. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen 1 Bett 160×200 cm (Bettdecke 260x240cm), – 1 Schlafzimmer für 2 Personen 1 Bett 140×190 cm (Bettdecke 240x220cm), – Badezimmer mit WC, Waschmaschine und Wäschetrockner. Stock: – 1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90×190 cm (Bettdecken 200x200cm). Babybett und Hochstuhl stehen zur Verfügung. Gartenmöbel mit Grill. Nicht gesicherter Teich in der Nähe. Bettwäsche, Handtücher und Reinigung optional.

In een rustig gehucht in Mesnières en Bray, aan de Avenue Verte, jaren 50 rijtjeshuis met omheinde tuin in een voormalige boerderij. Fietsen of wandelen langs de Avenue Verte en een bezoek aan Neufchâtel en het kasteel van Mesnières zullen je ook veel plezier bezorgen. Via de nabijgelegen snelweg A28 kun je uitstapjes maken naar Rouen, Dieppe, de Baie de Somme, enz. Mis Neufchâtel niet, de beroemde plaatselijke kaas, de cider van Félix, de biologische groenten, de koekjes van Lucie en het panoramische uitzicht op het Pays de Bray! In een oude boerderij, halfvrijstaande woning uit de jaren 1950 met omheinde tuin. Begane grond met 7 treden: – goed uitgeruste keuken, – wc, – woonkamer met groot tv-scherm, dvd-speler, cd-speler, Wi-Fi-internettoegang. 1e verdieping: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 160x 200 cm (dekbed 260x240cm), – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 140×190 cm (dekbed 240x220cm), – doucheruimte met toilet, wasmachine en wasdroger. Op de 2e verdieping: – 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 90×190 cm (dekbedden 200x200cm). Kinderbed en kinderstoel aanwezig. Tuinmeubilair met barbecue. Onbeveiligde vijver in de buurt. Lakens, huishoudlinnen en schoonmaak optioneel.

En una tranquila aldea de Mesnières en Bray, en la Avenue Verte, casa adosada de los años 50 con jardín cerrado en una antigua granja. Podrá pasear en bicicleta o a pie por la Avenue Verte y visitar Neufchâtel y el Château de Mesnières. La cercana autopista A28 le permitirá hacer excursiones a Rouen, Dieppe, la Bahía de Somme, etc. No se pierda Neufchâtel, el famoso queso local, la sidra de Félix, las verduras ecológicas, las galletas de Lucie y las vistas panorámicas del Pays de Bray En una antigua granja, casa adosada de los años 50 con jardín cerrado. Planta baja con 7 escalones: – cocina bien equipada, – wc, – sala de estar con TV de pantalla grande, reproductor de DVD, reproductor de CD, acceso a Internet Wi-Fi. 1ª planta: – 1 habitación doble con 1 cama doble 160x 200 cm (edredón 260x240cm), – 1 habitación doble con 1 cama doble 140×190 cm (edredón 240x220cm), – cuarto de ducha con WC, lavadora y secadora. En la 2ª planta: – 1 habitación con 3 camas individuales 90×190 cm (edredones 200x200cm). Cuna y trona disponibles. Muebles de jardín con barbacoa. Estanque sin seguridad cerca. Sábanas, ropa de casa y limpieza opcionales.

In una tranquilla frazione di Mesnières en Bray, sull'Avenue Verte, casa a schiera degli anni '50 con giardino recintato in un'ex fattoria. Anche le passeggiate in bicicletta o a piedi lungo l'Avenue Verte e le visite a Neufchâtel e al Castello di Mesnières vi daranno molto piacere. La vicina autostrada A28 consente di effettuare escursioni a Rouen, Dieppe, la Baie de Somme, ecc. Non perdetevi Neufchâtel, il famoso formaggio locale, il sidro di Félix, le verdure biologiche, i biscotti di Lucie e le viste panoramiche sul Pays de Bray! In un'antica fattoria, casa bifamiliare degli anni '50 con giardino recintato. Piano terra con 7 gradini: – cucina ben attrezzata, – wc, – soggiorno con TV a grande schermo, lettore DVD, lettore CD, accesso Internet Wi-Fi. 1° piano: – 1 camera doppia con 1 letto matrimoniale 160x 200 cm (piumino 260x240cm), – 1 camera doppia con 1 letto matrimoniale 140×190 cm (piumino 240x220cm), – bagno con doccia, WC, lavatrice e asciugatrice. Al 2° piano: – 1 camera con 3 letti singoli 90×190 cm (piumoni 200x200cm). Culla e seggiolone disponibili. Mobili da giardino con barbecue. Laghetto non custodito nelle vicinanze. Lenzuola, biancheria per la casa e pulizie facoltative.