LE GRAND PIN – Bouzigues

À Bouzigues, vous profitez d’un village emblématique du bassin de Thau, reconnu pour ses huîtres et son ambiance authentique. Depuis la maison, vous pourrez contemplez l’Étang et les reliefs du Mont Saint-Clair. Le port, les petites plages et les restaurants typiques sont accessibles à pied, tout comme le musée de l’Étang de Thau qui raconte l’histoire de la conchyliculture locale. Une balade en bateau ou une visite guidée des parcs vous plonge au cœur d’un savoir-faire singulier, tandis qu’à quelques kilomètres, Pézenas, Sète, Mèze ou Balaruc-les-Bains offrent patrimoine, marchés colorés ou parenthèse bien-être. Montpellier reste également toute proche pour une escapade urbaine. La maison, moderne, dispose d'une belle et grande pièce de vie qui réunit un salon convivial avec canapés, télévision et poêle à bois (bois non fourni) , et un espace salle à manger avec coin bibliothèque. La cuisine ouverte est parfaitement équipée : four, micro-ondes, plaque à induction, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, bouilloire, cafetière Nespresso, lave-linge… Une salle d’eau avec douche, vasque, miroir et WC complète la maison, et deux chambres se trouvent également au rez-de-chaussée : • Chambre 1 (RDC) : 1 lit 160×200 • Chambre 2 (RDC) : 2 lits 90×200 À l’étage, une troisième chambre accueille vos proches avec son lit en mezzanine. • Chambre 3 (Étage) : 1 lit mezzanine 140×190 À l’extérieur, vous profitez d’un jardin privé avec une agréable terrasse avec salon de jardin pour prolonger les soirées d’été ainsi qu'un barbecue. Le stationnement est simple grâce au parking public dans la rue ou les voies voisines. Ses principaux atouts resteront sa localisation à seulement 50 m de l’Etang, son côté lumineux et chaleureux, et ses équipements complets, idéal pour un séjour confortable au bord l'eau, sous le soleil de l'Hérault !

Bouzigues is an emblematic village in the Thau Basin, renowned for its oysters and authentic atmosphere. From the house, you can gaze out over the lake and the relief of Mont Saint-Clair. The port, small beaches and typical restaurants are all within walking distance, as is the Étang de Thau museum, which tells the story of local shellfish farming. A boat trip or a guided tour of the parks will plunge you into the heart of this unique know-how, while Pézenas, Sète, Mèze or Balaruc-les-Bains, just a few kilometers away, offer heritage, colorful markets or a wellness break. Montpellier is also close by for an urban getaway. The modern house features a spacious living room with sofas, TV and wood-burning stove (wood not supplied), and a dining area with library corner. The open-plan kitchen is fully equipped with oven, microwave, induction hob, dishwasher, fridge-freezer, kettle, Nespresso coffee machine, washing machine… A bathroom with shower, washbasin, mirror and toilet completes the house, and there are also two bedrooms on the first floor: ? Bedroom 1 (ground floor): 1 bed 160×200 ? Bedroom 2 (ground floor): 2 beds 90×200 Upstairs, a third bedroom with mezzanine bed welcomes your loved ones. ? Bedroom 3 (Floor): 1 mezzanine bed 140×190 Outside, you'll enjoy a private garden with a pleasant terrace and garden furniture for longer summer evenings, as well as a barbecue. Parking is easy thanks to public parking in the street or nearby lanes. Its main assets are its location just 50 m from the Etang, its bright, welcoming atmosphere, and its full range of facilities, ideal for a comfortable stay by the water, under the Hérault sun!

In Bouzigues genießen Sie ein symbolträchtiges Dorf im Thau-Becken, das für seine Austern und seine authentische Atmosphäre bekannt ist. Von Ihrem Haus aus können Sie den Étang und das Relief des Mont Saint-Clair bewundern. Der Hafen, die kleinen Strände und die typischen Restaurants sind zu Fuß erreichbar, ebenso wie das Musée de l'Étang de Thau, das die Geschichte der lokalen Muschelzucht erzählt. Eine Bootsfahrt oder eine geführte Tour durch die Parks führt Sie in die Welt des einzigartigen Know-hows ein. Pézenas, Sète, Mèze oder Balaruc-les-Bains sind nur wenige Kilometer entfernt und bieten ein reiches Kulturerbe, bunte Märkte oder eine Auszeit zum Wohlfühlen. Auch Montpellier ist nicht weit entfernt und lädt zu einem Städtetrip ein. Das moderne Haus verfügt über einen schönen, großen Wohnbereich, der ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofas, Fernseher und Holzofen (Holz nicht im Lieferumfang enthalten) sowie einen Essbereich mit Bibliotheksecke vereint. Die offene Küche ist perfekt ausgestattet: Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank, Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Waschmaschine… Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Spiegel und WC vervollständigt das Haus, und zwei Schlafzimmer befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss: ? Schlafzimmer 1 (Erdgeschoss): 1 Bett 160×200 ? Schlafzimmer 2 (Erdgeschoss): 2 Betten 90×200 ? Im Obergeschoss befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit einem Bett im Zwischengeschoss, das Ihre Lieben empfängt. ? Schlafzimmer 3 (Obergeschoss): 1 Bett 140×190 Draußen gibt es einen privaten Garten mit einer gemütlichen Terrasse mit Gartenmöbeln, um die Sommerabende zu verlängern, sowie einen Grill. Das Parken ist dank des öffentlichen Parkplatzes in der Straße oder den benachbarten Straßen einfach. Die Hauptvorteile des Hauses sind seine Lage nur 50 m vom Etang entfernt, seine helle und freundliche Seite und seine komplette Ausstattung, ideal für einen komfortablen Aufenthalt am Wasser unter der Sonne des Hérault!

Bouzigues is een emblematisch dorp in het Thau-bekken, bekend om zijn oesters en authentieke sfeer. Vanuit het huis kun je uitkijken over het meer en het reliëf van Mont Saint-Clair. De haven, kleine strandjes en typische restaurants liggen allemaal op loopafstand, net als het Étang de Thau museum, dat het verhaal vertelt van de lokale schelpdierenteelt. Een boottocht of een rondleiding door de parken dompelt je onder in het hart van deze unieke knowhow, terwijl Pézenas, Sète, Mèze en Balaruc-les-Bains, op slechts een paar kilometer afstand, een rijk erfgoed, kleurrijke markten en een wellnessvakantie bieden. Montpellier is ook dichtbij voor een stedelijk uitje. Het moderne huis heeft een mooie, grote woonkamer met een gezellige zithoek met banken, televisie en houtkachel (hout niet meegeleverd), en een eethoek met bibliotheekhoek. De open keuken is van alle gemakken voorzien: oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie, waterkoker, Nespresso-apparaat, wasmachine… Een badkamer met douche, wastafel, spiegel en wc maakt het huis compleet, en er zijn ook twee slaapkamers op de begane grond: ? Slaapkamer 1 (begane grond): 1 bed 160×200 ? Slaapkamer 2 (begane grond): 2 eenpersoonsbedden 90×200 Boven is een derde slaapkamer met een tussenverdieping beschikbaar voor uw geliefden. ? Slaapkamer 3 (eerste verdieping): 1 mezzanine bed 140×190 Buiten geniet je van een privétuin met een aangenaam terras, tuinmeubilair voor de lange zomeravonden en een barbecue. Parkeren is eenvoudig dankzij de openbare parkeerplaats in de straat of de nabijgelegen lanen. De belangrijkste troeven van deze woning zijn de ligging, op slechts 50 m van het meer, de lichte en vriendelijke sfeer en het complete faciliteitenaanbod – ideaal voor een comfortabel verblijf aan het water, onder de zon van de Hérault!

Bouzigues es un pueblo emblemático de la cuenca del Thau, famoso por sus ostras y su ambiente auténtico. Desde la casa se contempla el lago y el relieve del Monte Saint-Clair. El puerto, las pequeñas playas y los restaurantes típicos se encuentran a poca distancia, al igual que el museo Étang de Thau, que cuenta la historia de la cría local de moluscos. Un paseo en barco o una visita guiada por los parques le sumergirán en el corazón de este saber hacer único, mientras que Pézenas, Sète, Mèze y Balaruc-les-Bains, a pocos kilómetros, ofrecen un rico patrimonio, coloridos mercados y una escapada de bienestar. Montpellier también está cerca para una escapada urbana. La moderna casa dispone de una bonita y amplia sala de estar con un acogedor salón con sofás, televisión y estufa de leña (leña no suministrada), y una zona de comedor con rincón biblioteca. La cocina americana está totalmente equipada: horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador, hervidor de agua, cafetera Nespresso, lavadora… Un cuarto de baño con ducha, lavabo, espejo y WC completa la casa, y también hay dos dormitorios en la planta baja: ? Dormitorio 1 (planta baja): 1 cama 160×200 ? Dormitorio 2 (planta baja): 2 camas individuales 90×200 En la planta superior, un tercer dormitorio con una cama en el altillo está disponible para sus seres queridos. ? Dormitorio 3 (primera planta): 1 cama de altillo 140×190 En el exterior, disfrutará de un jardín privado con una agradable terraza, muebles de jardín para las largas noches de verano y una barbacoa. El aparcamiento es fácil gracias al aparcamiento público en la calle o en los carriles cercanos. Las principales ventajas de esta propiedad son su ubicación, a sólo 50 m del lago, su ambiente luminoso y acogedor, y su completa gama de instalaciones – ¡ideal para una estancia confortable junto al agua, bajo el sol del Hérault!

Bouzigues è un villaggio emblematico del bacino del Thau, rinomato per le ostriche e l'atmosfera autentica. Dalla casa si può contemplare il lago e il rilievo del Mont Saint-Clair. Il porto, le piccole spiagge e i ristoranti tipici sono raggiungibili a piedi, così come il museo Étang de Thau, che racconta la storia della molluschicoltura locale. Una gita in barca o una visita guidata ai parchi vi faranno immergere nel cuore di questo know-how unico, mentre Pézenas, Sète, Mèze e Balaruc-les-Bains, a pochi chilometri di distanza, offrono un ricco patrimonio, mercati colorati e una pausa benessere. Anche Montpellier è vicina per una fuga urbana. La casa moderna è dotata di un grazioso e ampio soggiorno con un salotto conviviale con divani, televisione e stufa a legna (la legna non è fornita), e una zona pranzo con angolo biblioteca. La cucina a vista è completamente attrezzata con forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, bollitore, macchina da caffè Nespresso, lavatrice, ecc. Un bagno con doccia, lavabo, specchio e WC completa la casa, e ci sono anche due camere da letto al piano terra: ? Camera da letto 1 (piano terra): 1 letto 160×200 ? Camera da letto 2 (piano terra): 2 letti singoli 90×200 Al piano superiore, una terza camera da letto con letto a soppalco è disponibile per i vostri cari. ? Camera da letto 3 (primo piano): 1 letto a soppalco 140×190 All'esterno, potrete godere di un giardino privato con una piacevole terrazza, mobili da giardino per le lunghe serate estive e un barbecue. È possibile parcheggiare facilmente grazie al parcheggio pubblico sulla strada o nei vicoli vicini. I punti di forza di questa proprietà sono la sua posizione, a soli 50 m dal lago, la sua atmosfera leggera e accogliente, e la sua gamma completa di servizi: l'ideale per un soggiorno confortevole in riva al lago, sotto il sole dell'Hérault!