Le Grand Logis – La Loire en Touraine – La Chapelle-aux-Naux

Au coeur des vergers de Touraine et de la région des Châteaux de la Loire, ce magnifique gîte offre des prestations de très belle qualité, dont salle d'eau et wc dans chacune des 9 chambres. Il est également le point de départ idéal pour des balades, à pied, à vélo, à cheval (centre équestre à 300 m), sur de nombreux sentiers balisés (circuit la Loire à Vélo à 500 m). Vous prendrez aussi plaisir, en voiture, à sillonner les routes pittoresques qui mènent aux trésors gastronomiques et architecturaux dont regorge notre si riche Touraine : châteaux d'Azay-le-Rideau, de Villandry, de Langeais et de la Belle au Bois Dormant à Ussé, vignobles de Chinon, de Bourgueil et de St-Nicolas aux vins si réputés. A vous, sur place, de découvrir les multiples autres petits coins de paradis des alentours, où vous aimerez faire une halte pour un pique-nique ou un pause détente.Label accueil vélo

In the heart of the orchards of Touraine and the region of the Châteaux de la Loire, this house is the starting point for walks, on foot, by bike, on horseback (equestrian center 500 m), on many marked trails (circuit la Loire à Vélo at 500 m). You will also take pleasure, by car, in crisscrossing the picturesque roads which lead to the gastronomic and architectural treasures of which our so rich Touraine abounds: castles of Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais and Sleeping Beauty in Ussé , vineyards of Chinon, Bourgueil and St-Nicolas with such renowned wines. It's up to you, on site, to discover the many other little corners of paradise in the surroundings, where you will like to stop for a picnic or a relaxing break.

Im Herzen der Obstplantagen der Touraine und der Region der Loire-Schlösser ist dieses Haus der Ausgangspunkt für Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd (Reitstall 300 m entfernt) auf zahlreichen markierten Wegen (Rundweg "La Loire à Vélo" 500 m entfernt). Sie werden es auch genießen, mit dem Auto über die malerischen Straßen zu fahren, die zu den gastronomischen und architektonischen Schätzen unserer reichen Touraine führen: die Schlösser von Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais und La Belle au Bois Dormant in Ussé, die Weinberge von Chinon, Bourgueil und St-Nicolas mit ihren berühmten Weinen. Es liegt an Ihnen, vor Ort die vielen anderen kleinen Paradiese in der Umgebung zu entdecken, wo Sie gerne einen Halt für ein Picknick oder eine Entspannungspause machen werden.Label accueil

In het hart van de boomgaarden van de Touraine en de kastelen van de Loire, is dit huis het vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en paardrijtochten (manege op 300 m), evenals tal van bewegwijzerde wandelpaden (de Loire à Vélo fietsroute ligt op 500 m). U zult ook genieten van het rijden over de schilderachtige wegen die leiden naar de gastronomische en architectonische schatten die in overvloed aanwezig zijn in onze rijke regio Touraine: de kastelen van Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais en Doornroosje in Ussé, en de beroemde wijngaarden van Chinon, Bourgueil en St-Nicolas. Aan jou om de vele andere paradijselijke plekjes in de omgeving te ontdekken, waar je graag zult stoppen voor een picknick of een ontspannende pauze

En el corazón de los huertos de Touraine y de la región de los castillos del Loira, esta casa es el punto de partida de paseos a pie, en bicicleta o a caballo (centro ecuestre a 300 m), así como de numerosos senderos señalizados (la ruta ciclista Loire à Vélo se encuentra a 500 m). También disfrutará conduciendo por las pintorescas carreteras que conducen a los tesoros gastronómicos y arquitectónicos que abundan en nuestra rica región de Touraine: los castillos de Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais y la Bella Durmiente de Ussé, y los renombrados viñedos de Chinon, Bourgueil y St-Nicolas. Descubra los numerosos rincones paradisíacos de los alrededores, donde le encantará hacer un picnic o descansar

Nel cuore dei frutteti della Touraine e della regione degli Châteaux de la Loire, questa casa è il punto di partenza per passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo (centro ippico a 300 m), oltre che per numerosi sentieri segnalati (la pista ciclabile Loire à Vélo è a 500 m). Potrete anche percorrere le strade pittoresche che conducono ai tesori gastronomici e architettonici che abbondano nella nostra ricca regione della Touraine: i castelli di Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais e la Bella Addormentata a Ussé, e i rinomati vigneti di Chinon, Bourgueil e St-Nicolas. Sta a voi scoprire i tanti altri piccoli angoli di paradiso nei dintorni, dove amerete fermarvi per un picnic o una pausa rilassante