Le Grand Hélios – Belfort-du-Quercy

Ancienne maison Quercynois familiale entièrement rénovée alliant charme de la veille pierre et modernité! Le Grand Hélios est situé à proximité du village de Belfort du Quercy (3km) et de Lalbenque (4km) à la frontière du Lot et du Tarn et Garonne . La maison est également parfaitement située pour visiter les grands sites touristiques ( Saint Cirq Lapopie, Cahors, Saint-Antonin-Noble-Val, …) ou encore pour découvrir les nombreux marchés locaux . La piscine privée de 9mX4m, chauffée, équipée d'un volet roulant immergé, avec petit/grand bassin et escalier, fonctionnelle pour les enfants, sera idéale pour vous rafraîchir! Un grand jardin offrira aux plus jeunes un bel espace de jeux. Table de ping-pong, baby-foot et terrain de pétanque sont à votre disposition pour les jeux d'extérieur.

Completely renovated old Quercy family home combining old-stone charm and modernity! Le Grand Hélios is located near the village of Belfort du Quercy (3km) and Lalbenque (4km), on the Lot and Tarn-et-Garonne borders. The house is also perfectly situated for visiting the major tourist sites (Saint Cirq Lapopie, Cahors, Saint-Antonin-Noble-Val, …) or discovering the many local markets. The 9mX4m private swimming pool, heated and equipped with an immersed roller shutter, has a small/large pool and a staircase, and is child-friendly, making it ideal for cooling off! A large garden provides a great play area for younger guests. Table tennis, table soccer and petanque area are available for outdoor games.

Ein altes, komplett renoviertes Familienhaus im Quercy-Stil, das den Charme des alten Steins mit modernen Elementen verbindet Le Grand Hélios befindet sich in der Nähe der Dörfer Belfort du Quercy (3km) und Lalbenque (4km) an der Grenze zwischen Lot und Tarn et Garonne. Das Haus ist auch perfekt gelegen, um die großen Sehenswürdigkeiten (Saint Cirq Lapopie, Cahors, Saint-Antonin-Noble-Val, …) zu besuchen oder die vielen lokalen Märkte zu entdecken. Der private Pool (9m x 4m) ist beheizt, mit einem Unterwasserrollladen ausgestattet, verfügt über ein kleines/großes Becken und eine Treppe, ist kinderfreundlich und ideal, um sich zu erfrischen Der große Garten bietet einen schönen Spielplatz für die Kleinsten. Tischtennisplatte, Tischfußball und Bouleplatz stehen Ihnen für Spiele im Freien zur Verfügung.

Dit oude Quercy familiehuis is volledig gerenoveerd om de charme van oude stenen te combineren met moderne functies Le Grand Hélios ligt vlakbij het dorp Belfort du Quercy (3km) en Lalbenque (4km) op de grens van de Lot en de Tarn et Garonne. Het huis is ook perfect gelegen om de belangrijkste toeristische trekpleisters te bezoeken (Saint Cirq Lapopie, Cahors, Saint-Antonin-Noble-Val, enz.) of om de vele lokale markten te ontdekken. Het privézwembad (9m x 4m) is verwarmd, uitgerust met een ondergedompeld rolluik, een klein/groot bad en een trap, en is ideaal voor kinderen om in af te koelen! Een grote tuin biedt een geweldige speelruimte voor de jongere gasten. Tafeltennis, tafelvoetbal en petanquebaan zijn beschikbaar voor buitenspelen.

Esta antigua casa familiar del Quercy ha sido completamente renovada para combinar el encanto de la piedra antigua con elementos modernos Le Grand Hélios se encuentra cerca del pueblo de Belfort du Quercy (3 km) y de Lalbenque (4 km), en las fronteras del Lot y del Tarn et Garonne. La casa también está perfectamente situada para visitar los principales lugares turísticos (Saint Cirq Lapopie, Cahors, Saint-Antonin-Noble-Val, etc.) o para descubrir los numerosos mercados locales. La piscina privada (9 m x 4 m) está climatizada, equipada con una persiana de inmersión, una piscina pequeña/grande y una escalera, ¡y es ideal para que los niños se refresquen! Un gran jardín ofrece una gran zona de juegos para los huéspedes más jóvenes. Tenis de mesa, futbolín y zona de petanca están disponibles para juegos al aire libre.

Questa antica casa di famiglia del Quercy è stata completamente ristrutturata per combinare il fascino della pietra antica con le caratteristiche moderne Le Grand Hélios si trova vicino al villaggio di Belfort du Quercy (3 km) e a Lalbenque (4 km), al confine tra Lot e Tarn et Garonne. La casa è inoltre perfettamente situata per visitare i principali siti turistici (Saint Cirq Lapopie, Cahors, Saint-Antonin-Noble-Val, ecc.) o per scoprire i numerosi mercati locali. La piscina privata (9m x 4m) è riscaldata, dotata di una tapparella immersa, di una vasca piccola/grande e di una scalinata, ed è ideale per rinfrescare i bambini! Un ampio giardino offre un'area giochi per gli ospiti più piccoli. Per i giochi all'aperto sono disponibili ping pong, calcio balilla e bocce.