Le Grand Gîte du Château Sainte Marie (G 290) – Fors

En rdc : vaste pièce de vie comprenant cuisine-séjour-salon. Un escalier abrupt mène à l'étage, aux 2 chambres climatisées dotées de petits velux : Chambre 1 (10m²-2 lits 90, lit bébé), salle d'eau (wc). Chauffage central bois déchiqueté. Au 1er étage du château, vous trouverez la chambre Jonquille (23m²-1 lit 2 pers. 140×190) avec magnifique salle de bains de 15m² et Wc privatifs. Sur ce même palier, vous accèderez à la suite Myosotis : 27m², 1 lit 2 pers. 140×190, bureau, salle de bains cosy attenante, double vasque et toilettes. La chambre Les Lys, dans la tour : 15m², 1 lit 2 pers. pour amis ou famille (salle de bains et toilettes communes avec Myosotis). Au 2è étage, vous profiterez de la chambre Iris, suite familiale avec vus sur le jardin : 30m², 1 lit 2 pers. 160×200 + 2 lits 90, salle de bains et Wc privatifs. Jardin clos avec coin ombragé et terrasse

Ground floor: large living room with kitchen-living room-lounge. A steep staircase leads upstairs to 2 air-conditioned bedrooms with small velux windows: Bedroom 1 (10m²-2 beds 90, crib), shower room (wc). Wood-fired central heating. On the 1st floor of the château, you'll find the Jonquille bedroom (23m²-1 double bed 140×190) with magnificent 15m² bathroom and private toilet. On the same landing, you'll find the Myosotis suite: 27m², 1 double bed 140×190, desk, cosy en-suite bathroom, double washbasin and toilet. Les Lys room, in the tower: 15m², 1 double bed for friends or family (shared bathroom and toilet with Myosotis). On the 2nd floor, you'll enjoy the Iris room, a family suite with garden views: 30m², 1 double bed 160×200 + 2 single beds 90, private bathroom and toilet. Enclosed garden with shady area and terrace

Erdgeschoss: großer Wohnraum mit Küche, Wohn- und Esszimmer. Eine steile Treppe führt ins Obergeschoss zu den 2 klimatisierten Schlafzimmern mit kleinen Veluxfenstern: Schlafzimmer 1 (10m²-2 Betten 90, Babybett), Badezimmer (WC). Zentralheizung mit Holzschnitzeln. Im 1. Stock des Schlosses finden Sie das Zimmer Jonquille (23m²-1 Doppelbett 140×190) mit einem wunderschönen Badezimmer von 15m² und eigenem WC. Auf demselben Treppenabsatz gelangen Sie in die Suite Myosotis: 27m², 1 Doppelbett 140×190, Schreibtisch, angrenzendes gemütliches Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Toilette. Das Zimmer Les Lys, im Turm: 15m², 1 Doppelbett für Freunde oder Familie (Badezimmer und Toilette gemeinsam mit Myosotis). Im 2. Stock können Sie das Zimmer Iris, eine Familiensuite mit Blick auf den Garten, genießen: 30m², 1 Doppelbett 160×200 + 2 Einzelbetten, eigenes Badezimmer und WC. Geschlossener Garten mit schattiger Ecke und Terrasse

Begane grond: grote woonkamer met keuken-lounge. Een steile trap leidt naar boven naar 2 slaapkamers met airconditioning en kleine veluxramen: Slaapkamer 1 (10m²-2 eenpersoonsbedden, kinderbedje), doucheruimte (wc). Centrale verwarming op houtsnippers. Op de 1ste etage van het kasteel bevindt zich de slaapkamer Jonquille (23m²-1 tweepersoonsbed 140×190) met een prachtige badkamer van 15m² en privé-wc. Op dezelfde overloop bevindt zich de suite Myosotis: 27m², 1 tweepersoonsbed 140×190, bureau, gezellige badkamer en suite met dubbele wastafel en toilet. Les Lys slaapkamer, in de toren: 15m², 1 tweepersoonsbed voor vrienden of familie (gedeelde badkamer en toilet met Myosotis). Op de 2e verdieping bevindt zich de kamer Iris, een gezinssuite met uitzicht op de tuin: 30m², 1 tweepersoonsbed 160×200 + 2 eenpersoonsbedden 90, eigen badkamer en toilet. Omheinde tuin met schaduwrijk gedeelte

Planta baja: gran salón con cocina-sala de estar. Una escalera empinada conduce arriba a 2 dormitorios con aire acondicionado y pequeñas ventanas velux: Dormitorio 1 (10m²-2 camas individuales, cuna), cuarto de ducha (wc). Calefacción central de leña. En el 1er piso del castillo, se encuentra el dormitorio Jonquille (23m²-1 cama doble 140×190) con un magnífico cuarto de baño de 15m² y wc privado. En el mismo rellano, encontrará la suite Myosotis: 27m², 1 cama doble 140×190, estudio, acogedor cuarto de baño en suite, lavabo doble y wc. La habitación Les Lys, en la torre: 15m², 1 cama doble para amigos o familia (baño y aseo compartidos con Myosotis). En la 2ª planta, disfrutará de la habitación Iris, una suite familiar con vistas al jardín: 30m², 1 cama doble 160×200 + 2 camas individuales 90, cuarto de baño y aseo privados. Jardín cerrado con zona de sombra y terraza

Piano terra: ampio soggiorno con cucina-salotto. Una ripida scala conduce al piano superiore, dove si trovano 2 camere da letto climatizzate con piccole finestre velux: Camera 1 (10m²-2 letti singoli, culla), bagno con doccia (wc). Riscaldamento centrale a legna triturata. Al 1° piano del castello, si trova la camera Jonquille (23m²-1 letto matrimoniale 140×190) con un magnifico bagno di 15m² e wc privato. Sullo stesso pianerottolo, si trova la suite Myosotis: 27 m², 1 letto matrimoniale 140×190, studio, accogliente bagno privato con doppio lavabo e WC. Camera Les Lys, nella torre: 15 m², 1 letto matrimoniale per amici o famiglia (bagno e toilette in comune con Myosotis). Al 2° piano si trova la camera Iris, una suite familiare con vista sul giardino: 30 m², 1 letto matrimoniale 160×200 + 2 letti singoli 90, bagno e toilette privati. Giardino recintato con zona d'ombra e terrazzo