LE GRAND GITE DES PINS – Chaumousey

ESCAL’VOSGES propose à la location saisonnière, pour un séjour convivial, en famille ou entre amis, ce gîte tout confort dans un écrin de verdure et de calme aux abords du lac de Bouzey au cœur des Vosges. Ce gîte pouvant accueillir 10 à 12 personnes est situé à 13 km d’Epinal. Les pièces principales sont au premier niveau : cuisine entièrement équipée, ouverte sur salle à manger avec une table pouvant recevoir une douzaine de convives, trois chambres doubles avec literie de qualité hôtelière, deux wc, deux salles d’eau dont une avec double douche et double vasque et l’autre avec un espace spécial bébé. Pour bébé, vous aurez à votre disposition deux lits pliants, une chaise haute, une baignoire et un tapis à langer. La salle à manger donne sur une terrasse couverte de 25 m² équipée de son salon de jardin et d’une plancha. Une deuxième terrasse vous accueillera avec un spa couvert d’une pergola. Les enfants pourront se divertir dans le terrain entièrement clôturé pendant que les joueurs de boules pourront s’affronter sur le terrain de pétanque. Au rez-de chaussée, jouxtant une chambre de style dortoir avec 4 lits simples, une salle de jeux avec canapé-lit, écran-plat, babyfoot, jeu de fléchettes…, un espace laverie et un garage. Un grand parking pouvant accueillir plusieurs véhicules est disponible dans la propriété. Le prix de la location comprend la fourniture du linge de lit, un drap de douche et une serviette par personne et le ménage (entretien du spa, lavage du linge…). La taxe de séjour de 1.10 € par adulte et par nuit est à régler sur place. N’hésitez pas à nous contacter pour connaître la disponibilité, les tarifs, les conditions de location et tout autre renseignement.

ESCAL?VOSGES offers this comfortable gîte for seasonal rental, for a convivial stay with family or friends, in a calm, green setting on the shores of Lac de Bouzey in the heart of the Vosges mountains. The gîte can accommodate 10 to 12 people and is located 13 km from Epinal. The main rooms are on the first level: a fully-equipped kitchen opening onto a dining room with a table that can accommodate a dozen guests, three double bedrooms with hotel-quality bedding, two toilets, two bathrooms, one with a double shower and double washbasin, the other with a special baby area. For babies, there are two folding cots, a high chair, a bathtub and a changing mat. The dining room opens onto a 25 m² covered terrace equipped with garden furniture and a plancha. A second terrace features a spa covered by a pergola. Children can play in the fully fenced playground, while boules players can enjoy a game of pétanque. On the ground floor, adjoining a dormitory-style bedroom with 4 single beds, a games room with sofa bed, flat-screen TV, table soccer, darts, etc., a laundry area and a garage. There is ample parking for several vehicles on the property. The rental price includes bed linen, one shower sheet and one towel per person, as well as cleaning (spa maintenance, laundry, etc.). A tourist tax of 1.10 ? per adult per night is payable on site. Please contact us for availability, rates, rental conditions and any other information.

ESCAL?VOSGES bietet dieses komfortable Ferienhaus in einer grünen und ruhigen Umgebung am See von Bouzey im Herzen der Vogesen für einen geselligen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden zur saisonalen Vermietung an. Das Ferienhaus, das 10 bis 12 Personen beherbergen kann, liegt 13 km von Epinal entfernt. Die Haupträume befinden sich auf der ersten Ebene: voll ausgestattete Küche, offen zum Esszimmer mit einem Tisch für ein Dutzend Gäste, drei Doppelzimmer mit Bettwäsche in Hotelqualität, zwei WCs, zwei Badezimmer, eines davon mit Doppeldusche und Doppelwaschbecken und das andere mit einem speziellen Babybereich. Für Ihr Baby stehen Ihnen zwei Klappbetten, ein Hochstuhl, eine Badewanne und eine Wickelunterlage zur Verfügung. Das Esszimmer führt auf eine 25 m² große überdachte Terrasse, die mit Gartenmöbeln und einer Plancha ausgestattet ist. Eine zweite Terrasse empfängt Sie mit einem Whirlpool, der von einer Pergola überdacht ist. Die Kinder können sich auf dem komplett eingezäunten Grundstück vergnügen, während die Boulespieler sich auf dem Bouleplatz messen können. Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer im Schlafstil mit 4 Einzelbetten, ein Spielzimmer mit Schlafsofa, Flachbildschirm, Tischfußball, Dartscheibe, ein Waschraum und eine Garage. Auf dem Grundstück befindet sich ein großer Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. Der Mietpreis beinhaltet die Bereitstellung von Bettwäsche, einem Duschtuch und einem Handtuch pro Person sowie die Reinigung (Pflege des Whirlpools, Wäschewaschen?). Die Kurtaxe in Höhe von 1,10 ? pro Erwachsenem und Nacht ist vor Ort zu entrichten. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit, die Preise, die Mietbedingungen und alle weiteren Informationen zu erhalten.

ESCAL?VOSGES biedt deze comfortabele gîte aan voor seizoensverhuur, voor een gezellig verblijf met familie of vrienden, in een groene en rustige omgeving aan de oevers van het Lac de Bouzey in het hart van de Vogezen. Deze gîte is geschikt voor 10 tot 12 personen en ligt op 13 km van Epinal. De belangrijkste ruimtes bevinden zich op de eerste verdieping: een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een eetkamer met een tafel die plaats biedt aan een tiental gasten, drie tweepersoonskamers met bedden van hotelkwaliteit, twee toiletten, twee badkamers waarvan één met een dubbele douche en een dubbele wastafel en de andere met een speciale babyruimte. Voor baby's zijn er twee opvouwbare kinderbedjes, een kinderstoel, een badje en een aankleedkussen. De eetkamer geeft uit op een overdekt terras van 25 m² met tuinmeubels en een plancha. Er is een tweede terras met een spa overdekt door een pergola. Kinderen kunnen spelen in de volledig omheinde speeltuin, terwijl jeu de boules spelers kunnen genieten van een spelletje jeu de boules. Op de begane grond, grenzend aan een slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden, een speelkamer met slaapbank, flatscreentelevisie, tafelvoetbal, darts, etc., een wasruimte en een garage. Er is ruime parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen op het terrein. De huurprijs is inclusief beddengoed, een douchelaken en een handdoek per persoon, evenals schoonmaak (onderhoud van de spa, wasserij, enz.). Toeristenbelasting van €1,10 per volwassene per nacht is ter plaatse te betalen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor beschikbaarheid, prijzen, huurvoorwaarden en alle andere informatie.

ESCAL?VOSGES ofrece esta confortable casa rural de alquiler de temporada, para una estancia de convivencia en familia o entre amigos, en un entorno verde y tranquilo a orillas del Lac de Bouzey, en el corazón de los Vosgos. Esta casa rural tiene capacidad para 10 a 12 personas y se encuentra a 13 km de Epinal. Las estancias principales se encuentran en la primera planta: cocina totalmente equipada, abierta a un comedor con una mesa para una docena de comensales, tres habitaciones dobles con ropa de cama de calidad hotelera, dos aseos, dos cuartos de baño, uno con ducha doble y lavabo doble y el otro con una zona especial para bebés. Para los bebés, hay dos cunas plegables, una trona, una bañera y un cambiador. El comedor da a una terraza cubierta de 25 m² con muebles de jardín y una plancha. Hay una segunda terraza con spa cubierta por una pérgola. Los niños pueden jugar en la zona de juegos totalmente vallada, mientras que los jugadores de petanca pueden disfrutar de una partida de petanca. En la planta baja, junto a un dormitorio con 4 camas individuales, una sala de juegos con sofá cama, TV de pantalla plana, futbolín, dardos, etc., una zona de lavandería y un garaje. Hay un amplio aparcamiento para varios vehículos en la propiedad. El precio del alquiler incluye ropa de cama, una sábana de ducha y una toalla por persona, así como la limpieza (mantenimiento del spa, lavandería, etc.). La tasa turística de 1,10 euros por adulto y noche se paga in situ. No dude en ponerse en contacto con nosotros para consultar disponibilidad, precios, condiciones de alquiler y cualquier otra información.

ESCAL?VOSGES propone questo confortevole gîte in affitto stagionale, per un soggiorno conviviale in famiglia o con gli amici, in un ambiente verde e tranquillo sulle rive del Lac de Bouzey, nel cuore dei Vosgi. Questo alloggio può ospitare da 10 a 12 persone e si trova a 13 km da Epinal. Gli ambienti principali si trovano al primo piano: una cucina completamente attrezzata che si apre su una sala da pranzo con un tavolo che può ospitare una dozzina di persone, tre camere matrimoniali con biancheria da letto di qualità alberghiera, due toilette, due bagni, uno con doccia doppia e doppio lavabo e l'altro con un'area speciale per i bambini. Per i bambini ci sono due culle pieghevoli, un seggiolone, un bagno e un fasciatoio. La sala da pranzo si apre su una terrazza coperta di 25 m² con mobili da giardino e una plancha. C'è una seconda terrazza con spa coperta da un pergolato. I bambini possono giocare nell'area giochi completamente recintata, mentre i giocatori di pétanque possono divertirsi con una partita a bocce. Al piano terra, adiacente a una camera da letto in stile dormitorio con 4 letti singoli, una sala giochi con divano letto, TV a schermo piatto, calcio balilla, freccette, ecc. La proprietà dispone di un ampio parcheggio per diversi veicoli. Il prezzo di affitto include la biancheria da letto, un lenzuolo per la doccia e un asciugamano a persona, nonché le pulizie (manutenzione della spa, lavanderia, ecc.). La tassa di soggiorno di 1,10 € per adulto a notte è da pagare in loco. Contattateci per conoscere la disponibilità, i prezzi, le condizioni di affitto e qualsiasi altra informazione.