Le Grand Gîte – Châtelblanc

Appartement situé à l'étage de la maison des propriétaires. Week-end sur demande (hors hiver). Information à la clientèle demandant des réservations dans mon gîte de la non accessibilité du meublé aux personnes à mobilité réduite.

Flat on the first floor of the owners' house. Weekends on request (except in winter). Customers requesting bookings in my gîte are informed that the apartment is not accessible to people with reduced mobility.

Wohnung im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer. Wochenende auf Anfrage (außerhalb des Winters). Information an Kunden, die Reservierungen in meiner Unterkunft anfragen, dass die Unterkunft für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich ist.

Appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. Weekends op aanvraag (behalve in de winter). Klanten die een reservering in mijn gîte willen maken, worden geïnformeerd dat het appartement niet toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit.

Piso en la primera planta de la casa de los propietarios. Fines de semana a petición (excepto en invierno). Se informa a los clientes que soliciten reservas en mi casa rural que el apartamento no es accesible para personas con movilidad reducida.

Appartamento al primo piano della casa dei proprietari. Fine settimana su richiesta (tranne in inverno). I clienti che richiedono prenotazioni nel mio gîte sono informati che l'appartamento non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.