Le Grand Chêne – Chaumes-en-Retz

Le gîte du Grand Chêne est situé dans un petit lotissement, à 8 km de la mer, entre Nantes et St Nazaire (environ 40 km). Indépendant, de construction neuve, il bénéficie du confort moderne. Terrain clos de 400 m² avec terrasse sud/ouest. Garage. Plain pied: spacieux et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres avec chacune une salle d'eau privative (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), WC indépendant et lingerie. Equipements inclus : wifi, lecteur DVD + cassettes, équipements bébé (lit/chaise/baignoire/transat). Compris: draps et linge de toilette. Non-compris: électricité, chauffage aérothermie et taxe de séjour.

The Gîte du Grand Chêne is located in a small housing estate, 8 km from the sea, between Nantes and St Nazaire (approx. 40 km). Independent, newly-built, it benefits from all modern comforts. Enclosed grounds of 400 m² with south/west terrace. Garage. Ground floor: spacious, bright living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms each with private shower room (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), separate WC and linen room. Facilities include: wifi, DVD + cassette player, baby equipment (cot/chair/bathtub/transat). Included: bed linen and towels. Not included: electricity, aerothermal heating and tourist tax.

Das Gîte du Grand Chêne liegt in einer kleinen Siedlung, 8 km vom Meer entfernt, zwischen Nantes und St Nazaire (ca. 40 km). Es wurde neu gebaut, ist freistehend und verfügt über modernen Komfort. Eingezäuntes Grundstück von 400 m² mit Süd-/Westterrasse. Garage. Ebenerdig: geräumiges und helles Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), separates WC und Waschküche. Inklusive Ausstattung: WLAN, DVD-Player + Kassetten, Babyausstattung (Bett/Stuhl/Badewanne/Transat). Inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Strom, Heizung (Aerothermie) und Kurtaxe.

De gîte Grand Chêne ligt in een kleine woonwijk, op 8 km van de zee, tussen Nantes en St Nazaire (ca. 40 km). Deze vrijstaande, nieuw gebouwde gîte beschikt over alle moderne comfort. Omheind terrein van 400 m² met terras op het zuiden/westen. Garage. Begane grond: ruime, lichte zit/woonkamer met open inbouwkeuken, 2 slaapkamers, elk met eigen doucheruimte (1: tweepersoonsbed 140×190, 2: twee eenpersoonsbedden 90×190), aparte WC en linnenkamer. Inbegrepen: wifi, DVD + cassettespeler, baby uitrusting (kinderbed/stoel/badje/transat). Inbegrepen: beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: elektriciteit, aerothermische verwarming en toeristenbelasting.

La casa rural Grand Chêne está situada en una pequeña urbanización, a 8 km del mar, entre Nantes y St Nazaire (aprox. 40 km). Esta casa rural independiente de nueva construcción dispone de todas las comodidades modernas. Terreno cerrado de 400 m² con terraza orientada al sur/oeste. Garaje. Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina americana, 2 habitaciones con baño (1: cama doble 140×190, 2: 2 camas 90×190), WC separado y cuarto de ropa blanca. Instalaciones incluidas: wifi, DVD + reproductor de casetes, equipamiento para bebés (cuna/silla/bañera/transat). Incluido: ropa de cama y toallas. No incluido: electricidad, calefacción aerotérmica y tasa turística.

Il gîte Grand Chêne si trova in un piccolo complesso residenziale, a 8 km dal mare, tra Nantes e St Nazaire (circa 40 km). Questo gîte indipendente, di recente costruzione, dispone di tutti i comfort moderni. Terreno recintato di 400 m² con terrazza esposta a sud/ovest. Garage. Piano terra: ampio e luminoso salone/soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto con bagno privato con doccia (1: letto matrimoniale 140×190, 2: letti singoli 90×190), WC separato e lavanderia. Servizi inclusi: wifi, lettore DVD + cassette, attrezzatura per bambini (lettino/sedia/vasca da bagno/transat). Incluso: biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: elettricità, riscaldamento aerotermico e tassa di soggiorno.