Description
Le gîte est situé dans la vallée du Haut Adour, à 20mm de la station de ski du Grand Tourmalet, Pic du Midi et du lac de Payolle (raquettes, ski de fond, rando, vtt…),
Les cyclistes seront au pied des cols mythiques du Tourmalet et Aspin.
Vous pourrez profiter de nombreux sentiers de randonnées aux alentours, et d'activités ludiques ou sportives (tennis, piscine, spa thermal, golf, parapente, accrobranche, cani-rando, chien de traineau…),
Médecins, pharmacie, infirmiers à 1.5km.
English
Ground floor : Kitchen open on the living room, bathroom with shower and toilet, washing machine, dishwasher, fridge freezer, satellite TV, oven, microwave, electric heating.
1st floor: 2 bedrooms with double beds, WC
2nd floor: 1 mezzanine bedroom with 2 single beds
Bed linen provided.
Baby equipment available on request (bed, chair, table, changing mat), wooden terrace, ski room,
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich im Tal des Haut Adour, 20 mm von der Skistation Grand Tourmalet, Pic du Midi und dem See Payolle entfernt (Schneeschuhwanderungen, Langlauf, Wanderungen, Mountainbiking…),
Die Radfahrer werden am Fuße der legendären Pässe Tourmalet und Aspin sein.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Wanderwege und Freizeit- und Sportaktivitäten (Tennis, Schwimmbad, Thermalbad, Golf, Paragliding, Baumklettern, Cani-Rando, Schlittenhunde…),
Ärzte, Apotheke, Krankenpfleger in 1,5 km Entfernung.
Dutch
Als u wilt ontspannen in een rustige en groene omgeving, kom dan tot rust in onze pas verbouwde schuur.
Español
La casa rural está situada en el valle del Haut Adour, a 20 mm de la estación de esquí del Grand Tourmalet, del Pic du Midi y del lago de Payolle (raquetas de nieve, esquí de fondo, senderismo, bicicleta de montaña…),
Los ciclistas estarán al pie de los míticos puertos del Tourmalet y del Aspin.
Podrá aprovechar las numerosas rutas de senderismo de los alrededores, así como las actividades recreativas o deportivas (tenis, piscina, balneario termal, golf, parapente, accrobranche, cani-rando, trineo de perros…),
Médicos, farmacia y enfermeras a 1,5 km.
Italiano
L'alloggio si trova nella valle dell'Haut Adour, a 20 mm dalla stazione sciistica del Grand Tourmalet, dal Pic du Midi e dal lago Payolle (ciaspole, sci di fondo, escursioni, mountain bike…),
I ciclisti si troveranno ai piedi dei mitici passi del Tourmalet e dell'Aspin.
Potrete approfittare di numerosi sentieri escursionistici nei dintorni e di attività ricreative o sportive (tennis, piscina, terme, golf, parapendio, accrobranche, cani-rando, slitte trainate da cani…),
Medici, farmacia, infermieri a 1,5 km.