Le Gîte Portais – Port-en-Bessin-Huppain

500m centre ville, maison de plain- pied avec Véranda , terrain privatif clos et terrasse (Salon de jardin, transats, barbecue). Rez-de-chaussée : séjour-salon (TV, 2 canapés, cheminée) cuisine US (MO, Four, Plaque de cuisson, LV, combi-congel), salle d'eau (douche + lavabo). WC indépendant. 2 chambres (1 = 2 x 90, 1 = 160, Possibilité Matériel bébé. Ménage obligatoire (60euros) . Tous commerces à proximité. Bayeux/Arromanches/Omaha beach 9km.

400m from city center, semi-detached house on basement with private closed ground and terrace (bathroom, barbecue, portico with slide). First floor : living room (TV, 2 clic-clac, fireplace), US kitchen (MO, LV, combi-congel), shower room + WC. Floor : bathroom (LL), 3 bedrooms (1 = 2 x 90, 1 = 140, 1 = bunk beds + 2 beds 90), WC. Garage. Bicycles, baby-foot, sandbox… Sheets and linen rental. Baby equipment. Possibility of cleaning. Bayeux/Arromanches 10 km.

500m vom Stadtzentrum entfernt, ebenerdiges Haus mit Veranda, geschlossenem Privatgrundstück und Terrasse (Gartenmöbel, Liegestühle, Grill). Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (TV, 2 Sofas, Kamin), Küche (MW, Ofen, Kochplatte, LV, Kombigel), Badezimmer (Dusche + Waschbecken). Separates WC. 2 Schlafzimmer (1 = 2 x 90, 1 = 160, Möglichkeit Babyausstattung. Obligatorische Endreinigung (60euros). Alle Geschäfte in der Nähe. Bayeux/Arromanches/Omaha beach 9km.

op 500 m van het centrum, gelijkvloers huis met veranda, omheinde privétuin en terras (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue). Begane grond: woonkamer (TV, 2 banken, open haard), open keuken (oven, kookplaat, vaatwasser, combi-vriezer), badkamer met douche (douche + wastafel). Aparte WC. 2 slaapkamers (1 = 2 x 90, 1 = 160, Baby uitrusting beschikbaar. Schoonmaak verplicht (60euro). Alle winkels in de buurt. Strand van Bayeux/Arromanches/Omaha 9km.

a 500 m del centro de la ciudad, casa de una sola planta con veranda, jardín privado cerrado y terraza (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa). Planta baja: salón (TV, 2 sofás, chimenea), cocina americana (horno, vitrocerámica, lavavajillas, congelador combinado), cuarto de ducha (ducha + lavabo). WC separado. 2 habitaciones (1 = 2 x 90, 1 = 160, equipamiento para bebé disponible. Limpieza obligatoria (60euros). Todos los comercios cerca. Playa de Bayeux/Arromanches/Omaha a 9 km.

a 500 m dal centro, casa a un piano con veranda, giardino privato recintato e terrazza (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue). Piano terra: soggiorno (TV, 2 divani, camino), cucina a vista (forno, piano cottura, lavastoviglie, combi-congelatore), bagno con doccia (doccia + lavabo). WC separato. 2 camere da letto (1 = 2 x 90, 1 = 160, attrezzatura per bambini disponibile. Pulizia obbligatoria (60 euro). Tutti i negozi nelle vicinanze. Spiaggia di Bayeux/Arromanches/Omaha 9 km.