Le Gîte du Pêcheur – Jussey

Avec ses 300 mètres de rives en bord de Saône, le gîte du Pêcheur est le paradis des amoureux de la nature et de la pêche. Cette maison indépendante isolée et située à 2km du bourg, comprend au rez-de-chaussée : une grande pièce à vivre avec salle-à-manger, cuisine et cellier. Poêle à bois à disposition. Salon. Une chambre avec 2 lits 80. Salle d'eau et WC séparé. A l'étage : une chambre avec un lit 140 et un lit 90, une chambre avec un lit 160 et une chambre avec un lit 140. Salle de bains avec WC. Lit pliant et chaise haute pour bébé. Terrasse et grand terrain non clos en bordure de Saône de 2000 m². Balançoire. Garage avec évier permettant de mettre à l'abri vos vélos et votre matériel de pêche. 1 animal maximum accepté (pas dans les chambres) avec un supplément de 5€ / jour / animal. Baignade interdite sur le site, les mineurs restent sous l'autorité et la surveillance des parents et accompagnants. Charges et suppléments : Bois fourni.  Location de draps : 10 € pour un lit simple et 18€ pour un lit double. Linge de toilette : 5 € par personne. Ménage de fin de séjour : 110 €. Supplément animal 5 € par jour par animal . Hébergement non fumeur.

With its 300 metres of banks on the banks of the Saône, the Fisherman's gite is a paradise for nature and fishing lovers. This detached house isolated and located 2km from the town, includes on the ground floor: a large living room with dining room, kitchen and pantry. Wood stove at disposal. Living room. A bedroom with 2 single beds. Shower room and separate toilet. Upstairs: a bedroom with a double bed and a single bed, a bedroom with a double bed and a bedroom with a single bed. Bathroom with WC. Folding bed and high chair for baby. Terrace and large unfenced plot of land bordering the Saône of 2000 m². Swing. Garage with sink allowing you to shelter your bikes and fishing equipment. Electricity and heating according to meter reading. Wood offered. Sheet rental and final cleaning in supplement. Animals accepted (not in the rooms). No swimming allowed on the site, minors remain under the authority and supervision of parents and carers. The Saône Valley offers many possibilities for discovery: walks or bike rides along the towpaths, circuits of fountains and washhouses, boat hire.

Mit seinen 300 Metern Uferlinie am Ufer der Saône ist das Ferienhaus "Gîte du Pêcheur" ein Paradies für Natur- und Angelfreunde. Dieses freistehende, isolierte Haus liegt 2 km von der Stadt entfernt und umfasst im Erdgeschoss: einen großen Wohnraum mit Esszimmer, Küche und Speisekammer. Holzofen zur Verfügung. Wohnzimmer. Ein Schlafzimmer mit 2 Betten 80 cm. Duschraum und separates WC. Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Badezimmer mit WC. Klappbett und Hochstuhl für Babys. Terrasse und großes, 2000 m² großes, nicht eingezäuntes Grundstück am Ufer der Saône. Schaukel. Garage mit Waschbecken, in der Sie Ihre Fahrräder und Ihre Angelausrüstung unterstellen können. Strom und Heizung nach Zählerstand. Holz wird angeboten. Vermietung von Bettwäsche und Endreinigung gegen Aufpreis. Haustiere erlaubt (nicht in den Zimmern). Baden ist auf dem Gelände verboten, Minderjährige bleiben unter der Autorität und Aufsicht der Eltern und Begleitpersonen. Das Saône-Tal bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Entdeckung: Wanderungen oder Radtouren entlang der Treidelpfade, Rundgänge zu Brunnen und Waschhäusern, Bootsverleih.

Met 300 meter rivieroever aan de oevers van de Saône is de gîte du Pêcheur een paradijs voor natuurliefhebbers en vissers. Dit vrijstaande huis, gelegen op 2 km van het dorp, bestaat op de begane grond uit: een grote woonkamer met eethoek, keuken en berging. Houtkachel aanwezig. Zitkamer. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80cm). Doucheruimte en aparte WC. Boven: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een eenpersoonsbed (90cm), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een slaapkamer met een eenpersoonsbed (140cm). Badkamer met WC. Opvouwbaar kinderbedje en kinderstoel voor baby's. Terras en groot omheind terrein van 2000 m² aan de oever van de Saône. Schommel. Garage met gootsteen voor het stallen van fietsen en visgerei. maximaal 1 huisdier toegestaan (niet in de slaapkamers) tegen een toeslag van € 5/dag/huisdier. Zwemmen is niet toegestaan op de camping; minderjarigen blijven onder het gezag en toezicht van hun ouders of voogden. Kosten en extra's : Hout aanwezig. Lakenverhuur: 10 ? voor een eenpersoonsbed en 18 ? voor een tweepersoonsbed. Badlinnen: 5 ? per persoon. Eindschoonmaak: 110? Toeslag huisdier: 5? per dag per huisdier. Niet-roken accommodatie.

Con 300 metros de ribera a orillas del Saona, la casa rural du Pêcheur es un paraíso para los amantes de la naturaleza y la pesca. Esta casa independiente, situada a 2 km del pueblo, consta en la planta baja de: un gran salón con comedor, cocina y trastero. Estufa de leña disponible. Sala de estar. Habitación con 2 camas individuales (80 cm). Cuarto de baño con ducha y WC separado. Arriba: un dormitorio con cama de matrimonio (140cm) y una cama individual (90cm), un dormitorio con cama de matrimonio (160cm) y un dormitorio con cama individual (140cm). Cuarto de baño con WC. Cuna plegable y trona para bebés. Terraza y gran terreno sin vallar de 2000 m² a orillas del Saona. Columpio. Garaje con fregadero para guardar bicicletas y material de pesca. se admite 1 mascota como máximo (no en las habitaciones) por un suplemento de 5 €/día/mascota. No está permitido bañarse en el recinto; los menores permanecen bajo la autoridad y supervisión de sus padres o tutores. Cargas y extras : Leña suministrada. Alquiler de sábanas: 10€ por cama individual y 18€ por cama de matrimonio. Ropa de baño: 5? por persona. Limpieza de final de estancia: 110? Suplemento por mascota: 5? al día por mascota. Alojamiento para no fumadores.

Con 300 metri di argine sulle rive della Saona, il gîte du Pêcheur è un paradiso per gli amanti della natura e della pesca sportiva. Questa casa indipendente, situata a 2 km dal villaggio, comprende al piano terra: un ampio soggiorno con zona pranzo, cucina e ripostiglio. Stufa a legna disponibile. Soggiorno. Camera da letto con 2 letti singoli (80 cm). Bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: una camera con letto matrimoniale (140 cm) e letto singolo (90 cm), una camera con letto matrimoniale (160 cm) e una camera con letto singolo (140 cm). Bagno con WC. Culla pieghevole e seggiolone per bambini. Terrazza e ampio terreno non recintato di 2000 m² sulle rive della Saona. Altalena. Garage con lavandino per riporre biciclette e attrezzatura da pesca. è ammesso un massimo di 1 animale domestico (non nelle camere da letto) con un supplemento di €5/giorno/animale. Non è consentito nuotare nel sito; i minori devono essere sotto l'autorità e la supervisione dei genitori o dei tutori. Costi ed extra: Legna fornita. Noleggio lenzuola: 10? per un letto singolo e 18? per un letto matrimoniale. Biancheria da bagno: 5 ? a persona. Pulizia di fine soggiorno: 110? Supplemento per animali domestici: 5? al giorno per animale. Sistemazione non fumatori.