LE GITE DU MONTAGNAT – 1ER ETAGE – Arbas

Appartement situé à l’étage, mitoyen du propriétaire avec terrasse équipée. Salon de jardin et barbecue. Salon/cuisine 19 m² avec canapé lit convertible BZ 2 places. 2 chambres avec lits 140×190. Salle de bain avec douche. WC indépendant. Cuisine équipée 2 plaques électrique, micro-ondes, lave linge, lave vaisselle. Aspirateur, fer à repasser. Chauffage électrique cumulus électrique. Wifi, TV. Animaux acceptés sous réserve. Fumeurs autorisés à l’extérieur et non à l’intérieur. Non fournis : draps, serviettes table et bain, lessive, papier toilette, produits d’entretien. Linge de maison. Supplément EDF d’octobre à mai. Ménage de fin de séjour par les soins du propriétaire : 30 €.

Apartment located on the first floor, adjoining the owner's house with equipped terrace. Garden furniture and barbecue. Living room/kitchen 19 m² with sofa bed BZ 2 places. 2 bedrooms with beds 140×190, bathroom with shower. Independent WC. Equipped kitchen with 2 electric hobs, microwave, washing machine, dishwasher. Vacuum cleaner, iron. Cumulus electric heating. Wifi, TV. Animals accepted under reserve. Smoking allowed outside and not inside. Not provided: sheets, table and bath towels, laundry, toilet paper, cleaning products. Household linen. Supplement EDF from October to May. Cleaning at the end of the stay by the owner : 30 €.

Wohnung im Obergeschoss, an den Eigentümer angrenzend, mit ausgestatteter Terrasse. Gartenmöbel und Grill. Wohnzimmer/Küche 19 m² mit Schlafsofa BZ 2 Plätze. 2 Schlafzimmer mit Betten 140×190. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Ausgestattete Küche mit 2 elektrischen Kochplatten, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler. Staubsauger, Bügeleisen. Elektrische Heizung mit Wasserkumulator. Wifi, Fernseher. Haustiere sind unter Vorbehalt erlaubt. Rauchen nur im Freien, nicht im Haus erlaubt. Nicht bereitgestellt: Bettwäsche, Tisch- und Badetücher, Waschmittel, Toilettenpapier, Reinigungsmittel. Wäsche für den Haushalt. EDF-Zuschlag von Oktober bis Mai. Endreinigung durch den Eigentümer: 30 €.

Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaar, met een uitgerust terras. Tuinmeubelen en barbecue. Woonkamer/keuken 19 m² met slaapbank BZ 2 plaatsen. 2 slaapkamers met bedden van 140×190. Badkamer met douche. Apart toilet. Ingerichte keuken met 2 elektrische kookplaten, magnetron, wasmachine, vaatwasser. Hoover, ijzer. Elektrische verwarming. Wifi, TV. Dieren geaccepteerd onder voorbehoud. Roken is buiten toegestaan, maar niet binnen. Niet aanwezig: lakens, bad- en tafellakens, waspoeder, toiletpapier, schoonmaakmiddelen. Huislinnen. Elektriciteitstoeslag van oktober tot mei. Eindschoonmaak door de eigenaar: 30 €.

El piso está situado en la primera planta, contiguo a la casa del propietario, con una terraza equipada. Muebles de jardín y barbacoa. Salón/cocina 19 m² con sofá cama BZ 2 plazas. 2 dormitorios con camas de 140×190. Baño con ducha. Aseo separado. Cocina equipada con 2 placas eléctricas, microondas, lavadora, lavavajillas. Hoover, hierro. Sistema de calefacción eléctrica. Wifi, TV. Animales aceptados bajo reserva. Se permite fumar en el exterior pero no en el interior. No se proporcionan: sábanas, toallas de baño y de mesa, detergente, papel higiénico, productos de limpieza. Ropa de casa. Recargo del FED de octubre a mayo. Limpieza de fin de estancia por parte del propietario : 30€.

L'appartamento si trova al primo piano, adiacente alla casa del proprietario, con una terrazza attrezzata. Mobili da giardino e barbecue. Soggiorno/cucina 19 m² con divano letto BZ 2 posti. 2 camere con letti 140×190. Bagno con doccia. Toilette separata. Cucina attrezzata con 2 piastre elettriche, microonde, lavatrice, lavastoviglie. Hoover, ferro. Sistema di riscaldamento elettrico. Wifi, TV. Animali accettati con riserva. È consentito fumare all'esterno ma non all'interno. Non forniti: lenzuola, asciugamani da bagno e da tavola, detersivo, carta igienica, prodotti per la pulizia. Biancheria per la casa. Supplemento EDF da ottobre a maggio. Pulizia di fine soggiorno a cura del proprietario : 30 ?