Le Gîte du Lavoir – Courthiézy

Le Gîte du Lavoir est une petite maison de campagne tout confort fraîchement restaurée au coeur des vignes en Champagne à deux pas de l'Aisne. À 5 kms de DORMANS, 30 kms d'Epernay Capitale du Champagne et 45 kms de REIMS vous pourrez découvrir le vignoble et l'histoire de cette belle région au gré de vos envies ! Maison comprenant : un jardin, une terrasse accessible depuis la cuisine équipée, véranda, salle à manger, salon, salle de jeux, wc au rez-de-chaussée. Etage : 3 chambres dont 1 avec un lit de 160X200, 1 ch avec 1 lit de 2X90X200 et 1 dernière chambre avec 1 lit de 120X190. Grande salle d'eau avec douche à l'italienne, double vasques et wc. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni sur demande. "Square Amandine" à côté du gîte avec jeux extérieurs pour enfants, terrain de

The gite of the wash-house is a small country home all comforts freshly restored in the heart of the vineyards in Champagne a few steps from the Aisne! At 5 kms from DORMANS, 30 kms from Epernay capital of Champagne and 45 kms from REIMS you can discover the vineyard and the history of this beautiful region according to your desires! House comprising: A garden, a terrace accessible from the equipped kitchen, veranda, dining room, living room, playroom, WC on the ground floor. Floor: 3 bedrooms including 1 with a bed of 160X200, 1 bedroom with 1 bed of 2X90X200 and 1 last room with 1 bed of 120X190. Large water room with Italian shower, double washbasins and WC. Beds made on arrival, towels included on request.. "Amandine Square" next to the cottage with outdoor games for children, petanq

Das Gîte du Lavoir ist ein kleines, frisch renoviertes Landhaus mit allem Komfort im Herzen der Weinberge in der Champagne, ganz in der Nähe des Flusses Aisne. 5 km von DORMANS, 30 km von Epernay, der Hauptstadt der Champagne, und 45 km von REIMS entfernt können Sie nach Lust und Laune die Weinberge und die Geschichte dieser schönen Region entdecken! Haus mit: Garten, Terrasse, die von der Einbauküche aus zugänglich ist, Veranda, Esszimmer, Wohnzimmer, Spielzimmer, WC im Erdgeschoss. OG: 3 Schlafzimmer, davon 1 mit einem Bett von 160X200, 1 Zimmer mit einem Bett von 2X90X200 und 1 letztes Zimmer mit einem Bett von 120X190. Großes Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und WC. Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher werden auf Anfrage bereitgestellt. "Square Amandine" neben der Unterkunft mit Außenspielen für Kinder, Spielfeld

De Gîte du Lavoir is een klein landhuis met alle comfort, vers gerestaureerd in het hart van de wijngaarden in de Champagne, vlakbij de Aisne. Op 5 km van DORMANS, 30 km van Epernay, de hoofdstad van de Champagne, en 45 km van REIMS, kunt u de wijngaarden en de geschiedenis van deze prachtige streek naar hartelust ontdekken! Huis bestaande uit: een tuin, een terras toegankelijk vanuit de keuken, veranda, eetkamer, salon, speelkamer, wc op de begane grond. Boven: 3 slaapkamers, 1 met een bed van 160X200, 1 slaapkamer met een bed van 2X90X200 en 1 laatste slaapkamer met een bed van 120X190. Grote doucheruimte met Italiaanse douche, dubbele wastafels en toilet. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken op aanvraag. "Plein Amandine" naast de gîte met buitenspelen voor kinderen, speeltuin, enz

El Gîte du Lavoir es una pequeña casa de campo con todas las comodidades, recién restaurada en el corazón de los viñedos de Champagne, cerca del Aisne. A 5 kms de DORMANS, a 30 kms de Epernay, la capital de Champagne, y a 45 kms de REIMS, podrá descubrir los viñedos y la historia de esta hermosa región a su antojo Casa compuesta por: un jardín, una terraza accesible desde la cocina, veranda, comedor, salón, sala de juegos, wc en la planta baja. Arriba: 3 dormitorios, 1 con una cama de 160X200, 1 dormitorio con una cama de 2X90X200 y un último dormitorio con una cama de 120X190. Gran cuarto de baño con ducha italiana, lavabos dobles y WC. Camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas a petición. "Plaza Amandine" junto a la casa rural con juegos al aire libre para niños, parque infantil, etc

Il Gîte du Lavoir è una piccola casa di campagna dotata di tutti i comfort, appena restaurata nel cuore dei vigneti della Champagne, vicino all'Aisne. A 5 km da DORMANS, a 30 km da Epernay, capitale della Champagne, e a 45 km da REIMS, potrete scoprire i vigneti e la storia di questa splendida regione a vostro piacimento! Casa composta da: giardino, terrazza accessibile dalla cucina, veranda, sala da pranzo, salotto, sala giochi, wc al piano terra. Al piano superiore: 3 camere da letto, di cui 1 con letto 160X200, 1 camera con letto 2X90X200 e 1 ultima camera con letto 120X190. Ampio bagno con doccia italiana, doppio lavabo e WC. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti su richiesta. "Square Amandine" accanto al gîte con giochi all'aperto per bambini, parco giochi, ecc