Le gîte du Kiosque – Montagney

Dans le joli village de Montagney, gîte mitoyen entièrement rénové, situé dans une des dépendances du Château Terrier de Santans.  – Au rez-de-chaussée, cuisine  toute équipée, WC indépendant, buanderie, salon/salle à manger avec canapé convertible (deux places), TV, accès direct à la terrasse.   – À l'étage : une chambre avec deux lits de 90 cm,  une chambre avec un lit de 160 cm, salle d'eau moderne, WC. Un lit parapluie et une chaise haute à disposition. Petits animaux acceptés sur demande auprès des propriétaires. Terrasse ombragée, avec salon de jardin, parasol, transats. Le tout dans un magnifique parc d'un hectare . Deux autres gîtes sur le domaine. Parking privatif dans la cour fermée avec borne de rechargement pour véhicule électrique. Accepte un animal de petite taille gratuitement sur demande

In the pretty village of Montagney, fully renovated semi-detached gîte in one of the outbuildings of Château Terrier de Santans. Ground floor: fully-equipped kitchen, separate WC, utility room, lounge/dining room with sofa bed (sleeps two), TV, direct access to terrace. Upstairs: one bedroom with two 90cm beds, one bedroom with a 160cm bed, modern shower room, WC. A cot and high chair are available. Small pets accepted on request from the owners. Shaded terrace with garden furniture, parasol and deckchairs. Set in one hectare of magnificent parkland. Two other gîtes on the estate. Private parking in enclosed courtyard. In the heart of the Ognon valley, in a village with quality shops (local produce, etc.), close to Pesmes (castle, royal house, etc., one of the most beautiful villages in France) or Marnay, a town of character with many sporting and leisure activities: canoeing, kayaking, paddle, fishing, walks along the paths of Santiago de Compostela, canoeing, cycling circuits, etc. Hugier vineyards, "Acorus" water garden at Autoreille. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating included in the price.

Im hübschen Dorf Montagney, komplett renovierte Doppelhaushälfte in einem der Nebengebäude des Schlosses Terrier de Santans. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, separates WC, Waschküche, Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa (zwei Plätze), TV, direkter Zugang zur Terrasse. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, modernes Badezimmer, WC. Ein Regenschirmbett und ein Hochstuhl stehen zur Verfügung. Kleine Haustiere sind auf Anfrage bei den Eigentümern erlaubt. Schattige Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Liegestühlen. Das Ganze in einem wunderschönen 1 Hektar großen Park . Zwei weitere Unterkünfte auf dem Anwesen. Privatparkplatz im geschlossenen Hof. Im Herzen des Ognon-Tals, in einem Dorf mit hochwertigen Geschäften (regionale Produkte…), in der Nähe von Pesmes (Schloss, Königshaus… eines der schönsten Dörfer Frankreichs) oder Marnay, einer charaktervollen Stadt mit zahlreichen Sport- und Freizeitaktivitäten: Kanu, Paddelboot, Angeln, Wanderungen auf dem Jakobsweg, Kanu, Fahrradtouren… Weinberge von Hugier, Wassergarten "Acorus" in Autoreille. All-inclusive-Ferienwohnung: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung im Preis inbegriffen.

In het mooie dorpje Montagney ligt deze volledig gerenoveerde halfvrijstaande gîte in een van de bijgebouwen van Château Terrier de Santans. – Begane grond: volledig ingerichte keuken, aparte WC, bijkeuken, salon/eetkamer met slaapbank (voor twee personen), TV, directe toegang tot terras. – Boven: een slaapkamer met twee bedden van 90 cm, een slaapkamer met een bed van 160 cm, moderne doucheruimte, WC. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar. Kleine huisdieren zijn toegestaan op aanvraag bij de eigenaars. Schaduwrijk terras met tuinmeubelen, parasol en ligstoelen. Gelegen in een hectare prachtig park. Twee andere gîtes op het landgoed. Privé parkeerplaats op omheinde binnenplaats met oplaadpunt voor elektrische voertuigen. Kleine huisdieren gratis welkom op aanvraag

En el bonito pueblo de Montagney, esta casa rural adosada totalmente renovada se encuentra en una de las dependencias del Château Terrier de Santans. – Planta baja: cocina totalmente equipada, WC separado, lavadero, salón/comedor con sofá cama (2 plazas), TV, acceso directo a la terraza. – Arriba: un dormitorio con dos camas de 90 cm, un dormitorio con una cama de 160 cm, cuarto de ducha moderno, WC. Cuna y trona disponibles. Se aceptan animales pequeños previa petición a los propietarios. Terraza sombreada con muebles de jardín, sombrilla y tumbonas. Situado en una hectárea de magnífico parque. Otras dos casas rurales en la finca. Aparcamiento privado en patio cerrado con punto de carga para vehículos eléctricos. Se admiten pequeños animales de compañía gratuitamente previa petición

Nel grazioso villaggio di Montagney, questo gîte semi-indipendente completamente ristrutturato si trova in uno degli annessi del Château Terrier de Santans. – Piano terra: cucina completamente attrezzata, WC separato, ripostiglio, soggiorno/sala da pranzo con divano letto (due posti letto), TV, accesso diretto alla terrazza. – Al piano superiore: una camera con due letti da 90 cm, una camera con un letto da 160 cm, moderno bagno con doccia, WC. Sono disponibili una culla e un seggiolone. Animali di piccola taglia accettati su richiesta dei proprietari. Terrazza ombreggiata con mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio. Immerso in un ettaro di magnifico parco. Altri due gîtes nella tenuta. Parcheggio privato nel cortile recintato con punto di ricarica per veicoli elettrici. Animali di piccola taglia ammessi gratuitamente su richiesta