Le Gite du Hameau Forgeant – Mézidon Vallée d'Auge

Situé à 30 minutes de Cabourg et au coeur du Pays d'Auge et de ses haras, le Gîte du Hameau Forgeant est parfaitement adapté pour vos séjours en famille au calme : jardin clos, nombreux jeux pour enfants, vèlos à disposition et équipements bébé. L'intérieur est très lumineux et vous apprécierez le salon confortable au coin du feu. Accès rapide à tous les commerces et services : Mézidon, St Pierre Sur Dives et Lisieux sont à 10 minutes. Gîte indépendant situé à proximité d'une petite exploitation agricole (10 vaches). Rez-de-chaussée : cuisine aménagée ouverte sur un vaste séjour avec espace salon (canapé, fauteuils et poele à bois), salle d'eau, wc. Etage mansardé : 2 chambres indépendantes (1 lit 2 personnes en 140cm et 2 lits 1 personne en 90cm), wc avec lave-main. TV. Lave-linge. Lave-vaisselle. Chauffage électrique. Equipements bébé. Jardin clos avec salon de jardin, chaises longues et barbecue. Jeux d'extérieur et vélos à disposition (2 adultes et 2 enfants)

Located 30 minutes from Cabourg and in the heart of the Pays d'Auge and its stud farms, the Gîte du Hameau Forgeant is perfectly adapted for your family stays in a calm environment: enclosed garden, numerous games for children, bicycles available and baby equipment. The interior is very luminous and you will appreciate the comfortable living room by the fire. Quick access to all shops and services: Mézidon, St Pierre Sur Dives and Lisieux are 10 minutes away. Independent gite located near a small farm (10 cows). First floor: fitted kitchen opening onto a large living room with sitting area (sofa, armchairs and wood stove), shower room, toilet. First floor : 2 independent bedrooms (1 double bed 140cm and 2 single beds 90cm), wc with hand wash basin. TV. Washing machine. Dishwasher. Electric heating. Baby equipment. Enclosed garden with garden furniture, deck chairs and barbecue. Outdoor games and bicycles available (2 adults and 2 children)

30 Minuten von Cabourg entfernt und im Herzen des Pays d'Auge und seiner Gestüte gelegen, ist das Gîte du Hameau Forgeant perfekt für Ihren ruhigen Familienurlaub geeignet: eingezäunter Garten, zahlreiche Kinderspiele, Fahrräder zur Verfügung und Babyausstattung. Das Innere ist sehr hell und Sie werden das gemütliche Wohnzimmer am Kaminfeuer zu schätzen wissen. Schneller Zugang zu allen Geschäften und Dienstleistungen: Mézidon, St Pierre Sur Dives und Lisieux sind 10 Minuten entfernt. Unabhängiges Ferienhaus in der Nähe eines kleinen landwirtschaftlichen Betriebs (10 Kühe). Erdgeschoss: Einbauküche, die sich zu einem großen Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofa, Sessel und Holzofen) öffnet, Badezimmer, WC. Dachgeschoss: 2 separate Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm und 2 Einzelbetten 90 cm), WC mit Handwaschbecken. TV. Waschmaschine. Geschirrspüler. Elektrische Heizung. Ausstattung für Babys. Geschlossener Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Spiele im Freien und Fahrräder zur Verfügung (2 Erwachsene und 2 Kinder)

Gelegen op 30 minuten van Cabourg en in het hart van het Pays d'Auge en zijn stoeterijen, is de gîte Hameau Forgeant perfect geschikt voor uw familieverblijven in een rustige omgeving: omheinde tuin, talrijke spelletjes voor kinderen, fietsen beschikbaar en babyspullen. Het interieur is zeer licht en u zult de comfortabele woonkamer bij de open haard waarderen. Snelle toegang tot alle winkels en diensten: Mézidon, St Pierre Sur Dives en Lisieux liggen op 10 minuten afstand. Vrijstaande gîte gelegen bij een kleine boerderij (10 koeien). Begane grond: ingerichte keuken die uitkomt op een grote woonkamer met zithoek (bank, fauteuils en houtkachel), doucheruimte, wc. Eerste verdieping: 2 onafhankelijke slaapkamers (1 dubbel bed van 140 cm en 2 enkele bedden van 90 cm), wc met wastafel. TV. Wasmachine. Vaatwasser. Elektrische verwarming. Baby uitrusting. Omheinde tuin met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Buitenspelen en fietsen beschikbaar (2 volwassenen en 2 kinderen)

Situada a 30 minutos de Cabourg y en el corazón del Pays d'Auge y sus ganaderías, la casa rural Hameau Forgeant está perfectamente adaptada para sus estancias familiares en un entorno tranquilo: jardín cerrado, numerosos juegos para niños, bicicletas disponibles y equipamiento para bebés. El interior es muy luminoso y apreciará el cómodo salón junto al fuego. Acceso rápido a todos los comercios y servicios: Mézidon, St Pierre Sur Dives y Lisieux están a 10 minutos. Casa rural independiente situada cerca de una pequeña granja (10 vacas). Planta baja: cocina equipada que da paso a un gran salón con zona de estar (sofá, sillones y estufa de leña), cuarto de ducha, wc. Primera planta: 2 dormitorios independientes (1 cama doble de 140cm y 2 camas individuales de 90cm), wc con lavabo. TV. Lavadora. Lavavajillas. Calefacción eléctrica. Equipamiento para bebés. Jardín cerrado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Juegos de exterior y bicicletas disponibles (2 adultos y 2 niños)

Situato a 30 minuti da Cabourg e nel cuore del Pays d'Auge e delle sue scuderie, il gîte Hameau Forgeant è perfettamente adatto ai vostri soggiorni in famiglia in un ambiente tranquillo: giardino recintato, numerosi giochi per bambini, biciclette a disposizione e attrezzature per neonati. Gli interni sono molto luminosi e apprezzerete il comodo soggiorno accanto al camino. Accesso rapido a tutti i negozi e servizi: Mézidon, St Pierre Sur Dives e Lisieux sono a 10 minuti di distanza. Gîte indipendente situato vicino a una piccola fattoria (10 mucche). Piano terra: cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno con zona salotto (divano, poltrone e caminetto a legna), bagno con doccia, wc. Primo piano: 2 camere da letto indipendenti (1 letto matrimoniale da 140 cm e 2 letti singoli da 90 cm), wc con lavabo. TV. Lavatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento elettrico. Attrezzature per bambini. Giardino recintato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Giochi all'aperto e biciclette a disposizione (2 adulti e 2 bambini)