LE GÎTE DU GAVE – Lourdes

Ce gîte, classé 3***, se situe au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire et à 10 minutes environ à pied du Sanctuaire Notre Dame de Lourdes. Il surplombe le Gave de Pau et dispose d’une superbe vue sur les Pyrénées. Un parc public se trouve en contre-bas. L’appartement dispose d’une cuisine équipée (four, micro-ondes, plaques cuisson, réfrigérateur congélateur, …) d'un séjour, d'une chambre, d'une salle d'eau-WC avec cabine de douche et d'une terrasse privative avec table et chaises de jardin. Prix : 60 € la nuitée (80 € au mois d'Aout). Séjour de 2 nuits minimum. Animaux non acceptés. Non-fumeur (mais cendrier sur la terrasse).

This 3*** rated gite is located on the ground floor of the owner's house. It offers a beautiful view of the Pyrenees mountains and the Gave de Pau. A small public park is accessible below. The Sanctuary and the Grotto are about 10 minutes away on foot. The apartment is composed of an equipped kitchen (oven, microwave, hotplates, fridge-freezer…), a living room, a 14m2 bedroom (1 double bed and 1 extra bed 90cm), a bathroom and a private terrace with garden table and chairs. Minimum two night rental. Pets are not accepted. This apartment is non-smoking but an ashtray is available on the terrace.

Diese mit 3*** bewertete Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers. Es bietet eine schöne Aussicht auf die Pyrenäen und den Gave de Pau. Unten ist ein kleiner öffentlicher Park zugänglich. Das Heiligtum und die Grotte sind etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt. Die Wohnung besteht aus einer ausgestatteten Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach…), einem Wohnzimmer, einem 14 m² großen Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Zustellbett 90 cm), einem Badezimmer und einer privaten Terrasse mit Gartentisch und Stühle. Mindestmietdauer zwei Nächte. Haustiere werden nicht akzeptiert. Dies ist ein Nichtraucherapartment, aber auf der Terrasse steht ein Aschenbecher zur Verfügung.

Deze 3*** gite bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaar. Het biedt een prachtig uitzicht op de Pyreneeën en de Gave de Pau. Een klein openbaar park is beneden toegankelijk. Het heiligdom en de grot liggen op ongeveer 10 minuten lopen. Het appartement bestaat uit een ingerichte keuken (oven, magnetron, kookplaten, koel-vriescombinatie…), een woonkamer, een slaapkamer van 14m2 (1 tweepersoonsbed en 1 extra bed van 90 cm), een badkamer en een eigen terras met tuintafel en stoelen. Minimaal twee nachten verhuur. Huisdieren zijn niet toegestaan. Dit appartement is rookvrij, maar er is een asbak beschikbaar op het terras.

Esta casa rural de 3*** se encuentra en la planta baja de la casa del propietario. Ofrece una hermosa vista de las montañas de los Pirineos y el Gave de Pau. Un pequeño parque público es accesible a continuación. El Santuario y la Gruta están a unos 10 minutos a pie. El apartamento se compone de cocina equipada (horno, microondas, fogones, frigorífico-congelador…), salón, dormitorio de 14m2 (1 cama de matrimonio y 1 supletoria de 90cm), baño y terraza privada con mesa de jardín. y sillas Mínimo dos noches de alquiler. No se aceptan mascotas. Este apartamento es para no fumadores, pero hay un cenicero disponible en la terraza.

Questo alloggio classificato 3 *** si trova al piano terra della casa del proprietario. Offre una splendida vista sui Pirenei e sul Gave de Pau. Sotto è accessibile un piccolo parco pubblico. Il Santuario e la Grotta distano circa 10 minuti a piedi. L'appartamento è composto da una cucina attrezzata (forno, microonde, piastre elettriche, frigo-congelatore…), un soggiorno, una camera da letto di 14 m2 (1 letto matrimoniale e 1 letto extra da 90 cm), un bagno e una terrazza privata con tavolo da giardino e sedie. Affitto minimo due notti. Gli animali non sono accettati. Questo appartamento è per non fumatori, ma è disponibile un posacenere sulla terrazza.